Übersetzung von "belastende Bestimmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestimmung - Übersetzung : Bestimmung - Übersetzung : Belastende Bestimmung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arbeitsabläufe, Akkordarbeit oder andere ähnlich stark belastende | Importance of environmental protection |
| a) feststellen, dass keine belastende Tatsache gegen den Beamten vorliegt. | (a) decide that no case can be made against the official. |
| Es ist nicht leicht, belastende Beweise aus der Welt zu schaffen. | You could get the letter. Do you think it's so easy to do away with unwelcome evidence? |
| Der belastende Einfluss von Seiten der Energiepreisentwicklung sollte in diesem Jahr erheblich abnehmen . | The heavy impact of energy price developments should ease considerably this year . |
| Es war eine sehr belastende Woche für Maria, sie ist erleichtert, sie hinter sich zu haben. | It's been a very worrying week for Mary, and she's relieved to have it behind her. |
| Diese Berichte enthalten keinerlei belastende oder sensible Informationen , erklärte der Botschafter nach einem Gespräch mit dem Staatsanwalt. | This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor. |
| Sieben oder acht liberale Tageszeitungen veröffentlichen kritische Meinungen oder sogar belastende Beweise für kriminelle Straftaten von Regierungsbeamten. | Seven or eight liberal dailies publish critical opinion or even incriminating evidence against government officials. |
| Alle Modelle enthalten belastende Schadstoffe in Griffen, Gurten, Polstern oder Bezügen. Eine ganze Horrorliste von Weichmachern, Flammschutzmitteln | Formaldehyd and other partly carcinogenic, toxic for reproduction and sensitising agents found by the testing engeniers at parts which childs and parents get in contact. |
| feststellen, dass keine belastende Tatsache gegen den Bediensteten vorliegt, wobei der Bedienstete darüber schriftlich unterrichtet wird, oder | decide that no case can be made against the staff member, in which case he shall be informed accordingly in writing or |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | And ever is the command of Allah a destiny decreed. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | The command of God has already been decreed and ordained. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | And the Command of Allah is a decree determined. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | The command of God is an absolute decree. |
| Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung. | Allah's command is a decree firmly determined. |
| Bohnern, Staubsaugen und Wischen von Fußbö den wurden als Hauptursachen ausgemacht, weil sie erhöhten Kraftaufwand und belastende Körper haltungen erfordern. | The impact of information technology has also placed new demands on individuals in respect of occupational skills and working capacity. 'Working life development programmes' have been necessary. |
| Ist man nicht bestrebt, neue Technologien auf schmerzlose Weise einzuführen, indem man Nerven und Sinnesorgane belastende Arbeiten Teilzeitbeschäftigten überträgt? | Crèches are being closed, supervision at schools and the provision of hot meals at the place of work or the school are being discontinued, some alternative forms of education are being shelved and in many cases the new technology saves time but makes greater demands on the worker's sense organs or nerves. |
| Bestimmung 101.1 | Rule 101.1 |
| Bestimmung 103.1 | Rule 103.1 |
| Bestimmung 104.1 | Rule 104.1 |
| Bestimmung 104.2 | Rule 104.2 |
| Bestimmung 104.3 | Rule 104.3 |
| Bestimmung 104.4 | Rule 104.4 |
| Bestimmung 104.5 | Rule 104.5 |
| Bestimmung 104.6 | Rule 104.6 |
| Bestimmung 104.7 | Rule 104.7 |
| Bestimmung 104.8 | Rule 104.8 |
| Bestimmung 104.9 | Rule 104.9 |
| Bestimmung 105.1 | Rule 105.1 |
| Bestimmung 105.2 | Rule 105.2 |
| Bestimmung 105.3 | Rule 105.3 |
| Bestimmung 105.4 | Rule 105.4 |
| Bestimmung 105.5 | Rule 105.5 |
| Bestimmung 105.6 | Rule 105.6 |
| Bestimmung 105.7 | Rule 105.7 |
| Bestimmung 105.8 | Rule 105.8 |
| Bestimmung 106.1 | Rule 106.1 |
| Bestimmung 106.2 | Rule 106.2 |
| Bestimmung 107.1 | Rule 107.1 |
| Bestimmung 107.2 | Rule 107.2 |
| Bestimmung 107.3 | Rule 107.3 |
| Bestimmung 107.4 | Rule 107.4 |
| Allgemeine Bestimmung | General |
| Allgemeine Bestimmung | General provision |
| Allgemeine Bestimmung | General clause |
| Allgemeine Bestimmung | The Republic of Moldova shall inform the Union of legislative proposals and measures, including domestic practices, which may affect the fulfilment of its obligations under Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement. |
Verwandte Suchanfragen : Belastende Bedingungen - Belastende Verpflichtungen - Belastende Einschränkungen - Belastende Eigenschaft - Belastende Emotionen - Belastende Vertragsbestimmungen - Unzumutbar Belastende - Belastende Aufgabe - Belastende Symptome - Belastende Anforderungen - Belastende Beweise - übermäßig Belastende - Belastende Bedingungen - Belastende Regelung
