Übersetzung von "bei konstanter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bei konstanter - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konstanter Primärsaldo	constant primary balance
Konstanter Audruck erwartet	Constant expression expected
Konstanter Wert erwartet.	Constant value expected.
Der Kriechversuch (Retardation) Messung der zeitlich veränderlichen Dehnung bei konstanter Spannung.	7.20 7.21) in (section 7.1.3).
Eine Isothermer Prozess ist ein Prozess, der bei konstanter Temperatur abläuft.	For a reversible process, this is identical to an isentropic process.
(Motoren mit konstanter Drehzahl)	(constant speed engines)
Bei konstanter Geschwindigkeit formula_55 ist der Wurzelfaktor formula_56, und es ergibt sich formula_57.	But also, contrastingly, the moving clocks were expected to age more slowly because of the speed of their travel.
Reversible adiabatische Prozesse sind identisch mit Isentropen Prozessen, die bei konstanter Entropie ablaufen.	For a reversible process this is identical to an adiabatic process.
Wieso ist es schwerer, auf einem Rad loszufahren, als bei konstanter Geschwindigkeit zu fahren?	Have you ever noticed that it's harder to start pedaling your bicycle than it is to ride at a constant speed?
Im UZ sank die Produktivität um 8 , da die Produktionsmenge bei konstanter Beschäftigtenzahl zurückging.	In the IP, as the production volume dropped whilst employment remained flat, productivity dropped by 8 .
Anpassung ist jedoch ein konstanter Prozess.	Adaptation, however, is a constant process.
Seine Ableitung ist ein konstanter Wert.	Its derivative is a constant value.
Das ist ein konstanter Wert hier.	This is a constant value right here.
Stufe IIIA Motoren mit konstanter Drehzahl	Stage III A constant speed engines
Auf dieser Straße herrscht ein konstanter Verkehrsfluss.	There is a constant flow of traffic on this road.
Mit konstanter Geschwindikeit dauert es... Es dauert...	With the same speed it will take... it'll take...
Aclasta (5 mg in 100 ml Fertiginfusionslösung) wird durch einen entlüfteten Infusionsschlauch und bei konstanter Infusionsgeschwindigkeit verabreicht.	Aclasta (5 mg in 100 ml ready to infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate.
Konstanter Gesamtsaldo 65 60 55 50 45 2000	constant overall balance 65 60 55 50 45 2000
Geldmangel war jedoch ein konstanter Begleiter der Expedition.	However, lack of money was an ongoing problem for the expedition.
Und es wäre einfach nur ein konstanter Term.	So we could have a polynomial of just one term. And it would just be a constant term.
Stufe IIIA andere Motoren als Motoren mit konstanter Drehzahl	Stage III A other than constant speed engines
Stufe IIIB andere Motoren als Motoren mit konstanter Drehzahl	Stage III B other than constant speed engines
Stufe IV andere Motoren als Motoren mit konstanter Drehzahl	Stage IV other than constant speed engines
Für riemannsche Mannigfaltigkeiten mit konstanter Schnittkrümmung ist eine Klassifikation bekannt.	A torus is a sphere with one handle, a double torus is a sphere with two handles, and so on.
Dies ist ein Kreis und das ist ein konstanter Radius.	Just by definition, right? This is a circle and that's a constant radius.
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen	Centrifuges of a kind used in laboratories
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen	Gallium indium vanadium
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen	Ropes and cables, of wire which is not plated, coated or clad
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen	CHAPTER 82 TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL PARTS THEREOF OF BASE METAL
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen	Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire, expanded metal of iron or steel
Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen (ausg.	Of mono or disodium
Die mittlere Steady state Konzentration von Bivalirudin liegt nach konstanter intravenöser Infusion von 2,5 mg kg h bei 12,4 µg ml.	The mean steady state concentration of bivalirudin following a constant intravenous infusion of 2.5 mg kg h is 12.4 µg ml.
70) stationärer Prüfzyklus einen Prüfzyklus, bei dem die Drehzahl und das Drehmoment des Motors eine endliche Zahl nominell konstanter Werte annehmen.	(70) steady state test cycle means a test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values.
nach dem 31. Dezember 2009 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 130 kW P 560 kW,	Member States shall refuse to grant type approval for the following engine types or families and to issue the document as described in Annex VII, and shall refuse to grant any other type approval for non road mobile machinery in which an engine, not already placed on the market, is installed
I (Motoren mit konstanter Drehzahl) nach dem 31. Dezember 2009 bei Motoren mit einer Leistung von 75 kW P 130 kW,	Constant speed H engines after 31 December 2009 for engines of a power output 130 kW P 560 kW,
J (Motoren mit konstanter Drehzahl) nach dem 31. Dezember 2010 bei Motoren mit einer Leistung von 37 kW P 75 kW,	Constant speed I engines after 31 December 2009 for engines of a power output 75 kW P 130 kW,
K (Motoren mit konstanter Drehzahl) nach dem 31. Dezember 2009 bei Motoren mit einer Leistung von 19 kW P 37 kW	Constant speed J engines after 31 December 2010 for engines of a power output 37 kW P 75 kW,
Hilfsmotoren mit konstanter Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO D2 zu zertifizieren, d.h. des Fünf Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit gemäß Abschnitt 3.7.1.2 Hilfsmotoren mit variabler Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO C1 zu zertifizieren, d.h. des Acht Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit entsprechend Abschnitt 3.7.1.1.	Constant speed auxiliary engines must be certified to the ISO D2 duty cycle, i.e. the 5 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.2., while variable speed auxiliary engines must be certified to the ISO C1 duty cycle, i.e. the 8 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.1.
Bei sehr breiten Intervallen kann es sogar sinnvoll sein, alle Intervalle gleich in mehrere Teilintervalle mit (kleiner) konstanter Breite zu zerlegen ( Mincing ).	With very wide intervals, it can be helpful to split all intervals into several subintervals with a constant (and smaller) width, a method known as mincing .
H nach dem 30. Juni 2005 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 130 kW P 560 kW,	H after 30 June 2005 for engines other than constant speed engines of a power output 130 kW P 560 kW,
I nach dem 31. Dezember 2005 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 75 kW P 130 kW,	I after 31 December 2005 for engines other than constant speed engines of a power output 75 kW P 130 kW,
J nach dem 31. Dezember 2006 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 37 kW P 75 kW,	J after 31 December 2006 for engines other than constant speed engines of a power output 37 kW P 75 kW,
K nach dem 31. Dezember 2005 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 19 kW P 37 kW	K after 31 December 2005 for engines other than constant speed engines of a power output 19 kW P 37 kW,
M nach dem 31. Dezember 2010 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 75 kW P 130 kW,	L after 31 December 2009 for engines other than constant speed engines of a power output 130 kW P 560 kW,
N nach dem 31. Dezember 2010 bei Motoren außer Motoren mit konstanter Drehzahl mit einer Leistung von 56 kW P 75 kW,	M after 31 December 2010 for engines other than constant speed engines of a power output 75 kW P 130 kW,

Display this page in English