Übersetzung von "bei gleichzeitiger Unterstützung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Bei gleichzeitiger Unterstützung - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Support Backup Assistance Thank Needs

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch hier wieder Heuchelei, verurteilende Worte bei gleichzeitiger wirtschaftlicher Unterstützung des rassistischen Regimes.
This report, ladies and gentlemen, should really make it clear once again that this furtive support for the Government in South Africa must stop.
Van de Mei zugunsten der Holzverarbeitungs und Bauholz Industrie eine Infrastrukturmaßnahme bei gleichzeitiger finanzieller Unterstützung durchzuführen.
Vote on the motion for a resolution on membership of committees
Daher ist bei gleichzeitiger
Effect of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib) on the pharmacokinetics of other medicinal products Treatment with valdecoxib (40 mg twice daily for 7 days) produced a 3 fold increase in plasma concentrations of dextromethorphan (CYP2D6 substrate).
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Recommendations concerning co administration
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
No dose adjustment required.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Increased concentrations of indinavir may result in nephrolithiasis.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Terfenadine and astemizole are contraindicated with boosted or unboosted saquinavir (see section 4.3).
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Interaction with Invirase ritonavir not studied.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Recommendations concerning co administration
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zubeachten
Concomitant use to be taken into account
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten
To be taken into account with concomitant use
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht geboten.
Caution is required with concomitant use.
29 Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten
To be taken into account with concomitant use
Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung Vorsicht geboten.
Caution is recommended in case of co administration.
Bei gleichzeitiger Verabreichung von monovalentem Hepatitis A bzw.
No data on concomitant administration of Ambirix with specific hepatitis A immunoglobulin or hepatitis B immunoglobulin have been generated.
Eine Erhöhung der Methadondosis kann bei gleichzeitiger Anwendung
Increased methadone dose may be necessary when
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe Ritonavir geboostet sind, empfohlen.
A dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors.
Bei gleichzeitiger Einnahme anderer Arzneimittel ist Vorsicht geboten.
Caution is needed when it is taken with other medicines.
Aminoglykoside (bei gleichzeitiger AnwendungGabe müssen diese Präparate getrennt
aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
Wir hätten lieber für eine Entlastung bei gleichzeitiger Unterstützung der Reform gestimmt, was unserer Auffassung nach auch der Standpunkt der Europäischen Kommission ist.
Our Group preference was to have voted to grant discharge while promoting reform which we accept is also the view of the European Commission.
Untersuchungen Erhöhter INR Wert (bei gleichzeitiger Therapie mit einem Vitamin K Antagonisten) verlängerte Prothrombinzeit (PT) (bei gleichzeitiger Therapie mit einem Vitamin K Antagonisten)
Prothrombin time (PT) increase (with concomitant vitamin K antagonist therapy).
Als Folge davon würde der Zähler als Verhältnis der Unterstützung der festgelegten Regionen zum BIP der übrigen Gemeinschaft bei gleichzeitiger Abnahme des Nenners zunehmen.
This would add to the costs shown in the table. By the same token, if the transferred resources are squandered, the outcome would fall short of the growth target.
Bei gleichzeitiger Gabe von CYP3A4 Hemmern ist Vorsicht geboten.
Caution is advised if CYP3A 4 inhibitors are given concomitantly.
Bei gleichzeitiger Gabe von CYP3A4 Hemmern ist Vorsicht geboten.
Caution is advised if CYP3A4 inhibitors are given concomitantly.
Deshalb ist bei gleichzeitiger Anwendung dieser Arzneimittel Vorsicht geboten.
Therefore, caution is recommended in case of co administration.
Sorgfältige Kontrollen der Blutzuckerspiegel werden bei gleichzeitiger Anwendung empfohlen.
Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.
Bei gleichzeitiger Einnahme von anderen Medikamenten ist Vorsicht geboten.
Caution is needed when VIRAMUNE is taken at the same time as other medicines.
Tenofovir Plasmaspiegel bleiben bei gleichzeitiger Anwendung mit Nevirapin unverändert.
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co administered with Nevirapine.
Desmopressin, Aprotinin, Tranexamsäure, Aminokapronsäure) bei gleichzeitiger Anwendung von Rivaroxaban.
There is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of systemic haemostatics (e. g. desmopressin, aprotinin, tranexamic acid, aminocaproic acid) in individuals receiving rivaroxaban.
Aminoglykoside (bei gleichzeitiger Anwendung müssen diese Präparate getrennt verabreicht
aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
Dennoch ist bei gleichzeitiger Einnahme mit Alkohol Vorsicht geboten.
Nevertheless, precaution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
Bei gleichzeitiger Verabreichung anderer Zytostatika, insbesondere bei myelotoxischen Substanzen, ist Vorsicht geboten.
Caution must be exercised when giving any other cytotoxic agents, especially myelotoxic agents, at the same time.
einschließlich Moxifloxacin, auftreten, insbesondere bei älteren Patienten oder bei gleichzeitiger Gabe von Kortikosteroiden.
particularly in elderly patients and in those treated concurrently with corticosteroids.
Eine Dosisanpassung ist bei eingeschränkter Leberfunktion nur bei gleichzeitiger Einschränkung der Nierenfunktion erforderlich.
Dosing adjustment is only necessary in hepatically impaired patients if concomitant renal impairment is present.
Bei gleichzeitiger Gabe zusammen mit Efavirenz und einem Proteaseinhibitor muss
adjustment.
Bei gleichzeitiger Anwendung können die folgenden Interaktionen mit Thiaziddiuretika auftreten
Additional information on hydrochlorothiazide interactions when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics
Bei gleichzeitiger Einnahme mit Grapefruitsaft wurde die Ivabradin Exposition um
Grapefruit juice ivabradine exposure was increased by 2 fold following the co administration with
Nebenwirkungen wird empfohlen bei gleichzeitiger Verabreichung von Dexamethason mit Indinavir.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when dexamethasone is concomitantly administered with indinavir.
Koadministration empfohlen bei gleichzeitiger Gabe von Loratidin mit Indinavir Ritonavir.
Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when loratidine is concomitantly administered with indinavir ritonavir.
Bei gleichzeitiger Anwendung von EMEND und CYP3A4Substraten ist Vorsicht geboten.
Caution is advised during concomitant administration of EMEND and CYP3A4 substrates.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe Kontrolle der Saquinavir Plasmaspiegel dringend empfohlen.
If the combination is considered necessary, monitoring of the saquinavir plasma levels is strongly encouraged.
Die Warfarinkonzentration kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Kaletra verändert sein.
Anticoagulants warfarin concentrations may be affected when co administered with Kaletra.
Vorsicht ist geboten bei gleichzeitiger Einnahme von Kaletra und Rosuvastatin.
Caution should be exercised when Kaletra is co administered with rosuvastatin.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Kaletra können die Blutspiegel erhöht sein.
Cyclosporin, sirolimus (rapamycin) and tacrolimus concentrations may be increased when co administered with Kaletra.

 

Verwandte Suchanfragen : Bei Gleichzeitiger - Bei Gleichzeitiger Reduzierung - Bei Gleichzeitiger Vermeidung - Bei Gleichzeitiger Anerkennung - Bei Gleichzeitiger Anerkennung - Bei Gleichzeitiger Verbesserung - Bei Gleichzeitiger Verbesserung - Bei Gleichzeitiger Erhöhung - Bei Gleichzeitiger Gewährleistung - Unterstützung Bei - Unterstützung Bei Der Unterstützung - Gleichzeitiger Zustand - Gleichzeitiger Tod - Gleichzeitiger Prozess