Übersetzung von "gleichzeitiger Prozess" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung : Gleichzeitiger Prozess - Übersetzung : Gleichzeitiger Prozess - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gleichzeitiger Fortschritt in der Sache und im Prozess ist erforderlich.
Simultaneous progress on both substance and process is needed.
Maximalzahl gleichzeitiger Verbindungen
Maximum number of simultaneous connections
Anzahl gleichzeitiger Verbindungen
Number of simultaneous connections
Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen.
Maximum number of simultaneous connections.
Daher ist bei gleichzeitiger
Effect of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib) on the pharmacokinetics of other medicinal products Treatment with valdecoxib (40 mg twice daily for 7 days) produced a 3 fold increase in plasma concentrations of dextromethorphan (CYP2D6 substrate).
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Recommendations concerning co administration
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
No dose adjustment required.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Increased concentrations of indinavir may result in nephrolithiasis.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Terfenadine and astemizole are contraindicated with boosted or unboosted saquinavir (see section 4.3).
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Interaction with Invirase ritonavir not studied.
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
Recommendations concerning co administration
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zubeachten
Concomitant use to be taken into account
cSSTI mit gleichzeitiger Staphylococcus aureus Bakteriämie
cSSTI with concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten
To be taken into account with concomitant use
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht geboten.
Caution is required with concomitant use.
5.11 Der EWSA hat eine Gleichbehandlung von zugewanderten Arbeitnehmern in ländlichen Gebieten durch Durchsetzung von Mindestnormen für die Arbeits und Lebensbedingungen bei gleichzeitiger Einbeziehung der Sozialpartner in diesem Prozess gefordert13.
5.11 The EESC has called for equal treatment of migrant workers in rural areas by implementing minimum standards for working and living conditions, also involving the social partners in this process13.
29 Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten
To be taken into account with concomitant use
Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung Vorsicht geboten.
Caution is recommended in case of co administration.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
This process is a very calculated process.
Prozess
Process
Prozess
Process
Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess .
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
5 gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein.
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
18 gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein.
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
Bei gleichzeitiger Verabreichung von monovalentem Hepatitis A bzw.
No data on concomitant administration of Ambirix with specific hepatitis A immunoglobulin or hepatitis B immunoglobulin have been generated.
Eine Erhöhung der Methadondosis kann bei gleichzeitiger Anwendung
Increased methadone dose may be necessary when
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe Ritonavir geboostet sind, empfohlen.
A dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors.
Bei gleichzeitiger Einnahme anderer Arzneimittel ist Vorsicht geboten.
Caution is needed when it is taken with other medicines.
Aminoglykoside (bei gleichzeitiger AnwendungGabe müssen diese Präparate getrennt
aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung.
It is preferred in a well structured way not using interrupts.
Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.
The Process ID. A unique number for each process.
Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.
It's a process, and everybody's process is different.
Der Prozess
The Trial
Prozess beendet.
Process exited.
Politischer Prozess
Political Process
Prozess ausgeführt
Process execution
Prozess ausgeführt
Process executed
Prozess aktualisiert
Search and process updated
Prozess erfolgreichComment
Process successful
Prozess FehlerComment
Process error
Prozess abgestürzt.
Find In Files
Prozess abgebochen
Process aborted
Prozess beendet
Process exited
Prozess abgestürzt.
Process crashed.

 

Verwandte Suchanfragen : Gleichzeitiger Zustand - Gleichzeitiger Tod - Gleichzeitiger Beitrag - Gleichzeitiger Ansatz - Bei Gleichzeitiger - Gleichzeitiger Interpreters - Sehr Gleichzeitiger - Gleichzeitiger Betrieb - Gleichzeitiger Betrieb - Gleichzeitiger Ansatz - Gleichzeitiger Arbeits - Gleichzeitiger Client - Bei Gleichzeitiger Reduzierung