Übersetzung von "gleichzeitiger Prozess" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prozess - Übersetzung : Gleichzeitiger Prozess - Übersetzung : Gleichzeitiger Prozess - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Gleichzeitiger Fortschritt in der Sache und im Prozess ist erforderlich. | Simultaneous progress on both substance and process is needed. |
Maximalzahl gleichzeitiger Verbindungen | Maximum number of simultaneous connections |
Anzahl gleichzeitiger Verbindungen | Number of simultaneous connections |
Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen. | Maximum number of simultaneous connections. |
Daher ist bei gleichzeitiger | Effect of parecoxib (or its active metabolite valdecoxib) on the pharmacokinetics of other medicinal products Treatment with valdecoxib (40 mg twice daily for 7 days) produced a 3 fold increase in plasma concentrations of dextromethorphan (CYP2D6 substrate). |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | Recommendations concerning co administration |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | No dose adjustment required. |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | Increased concentrations of indinavir may result in nephrolithiasis. |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | Terfenadine and astemizole are contraindicated with boosted or unboosted saquinavir (see section 4.3). |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | Interaction with Invirase ritonavir not studied. |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | Recommendations concerning co administration |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe | If no alternative treatment is available, use with careful monitoring. |
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zubeachten | Concomitant use to be taken into account |
cSSTI mit gleichzeitiger Staphylococcus aureus Bakteriämie | cSSTI with concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia |
Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten | To be taken into account with concomitant use |
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht geboten. | Caution is required with concomitant use. |
5.11 Der EWSA hat eine Gleichbehandlung von zugewanderten Arbeitnehmern in ländlichen Gebieten durch Durchsetzung von Mindestnormen für die Arbeits und Lebensbedingungen bei gleichzeitiger Einbeziehung der Sozialpartner in diesem Prozess gefordert13. | 5.11 The EESC has called for equal treatment of migrant workers in rural areas by implementing minimum standards for working and living conditions, also involving the social partners in this process13. |
29 Bei gleichzeitiger Verabreichung ist zu beachten | To be taken into account with concomitant use |
Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung Vorsicht geboten. | Caution is recommended in case of co administration. |
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess | This process is a very calculated process. |
Prozess | Process |
Prozess | Process |
Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess . | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
5 gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein. | The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered. |
18 gleichzeitiger Gabe mit Rifampicin kann erforderlich sein. | The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered. |
Bei gleichzeitiger Verabreichung von monovalentem Hepatitis A bzw. | No data on concomitant administration of Ambirix with specific hepatitis A immunoglobulin or hepatitis B immunoglobulin have been generated. |
Eine Erhöhung der Methadondosis kann bei gleichzeitiger Anwendung | Increased methadone dose may be necessary when |
Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe Ritonavir geboostet sind, empfohlen. | A dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors. |
Bei gleichzeitiger Einnahme anderer Arzneimittel ist Vorsicht geboten. | Caution is needed when it is taken with other medicines. |
Aminoglykoside (bei gleichzeitiger AnwendungGabe müssen diese Präparate getrennt | aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) |
Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung. | It is preferred in a well structured way not using interrupts. |
Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer. | The Process ID. A unique number for each process. |
Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders. | It's a process, and everybody's process is different. |
Der Prozess | The Trial |
Prozess beendet. | Process exited. |
Politischer Prozess | Political Process |
Prozess ausgeführt | Process execution |
Prozess ausgeführt | Process executed |
Prozess aktualisiert | Search and process updated |
Prozess erfolgreichComment | Process successful |
Prozess FehlerComment | Process error |
Prozess abgestürzt. | Find In Files |
Prozess abgebochen | Process aborted |
Prozess beendet | Process exited |
Prozess abgestürzt. | Process crashed. |
Verwandte Suchanfragen : Gleichzeitiger Zustand - Gleichzeitiger Tod - Gleichzeitiger Beitrag - Gleichzeitiger Ansatz - Bei Gleichzeitiger - Gleichzeitiger Interpreters - Sehr Gleichzeitiger - Gleichzeitiger Betrieb - Gleichzeitiger Betrieb - Gleichzeitiger Ansatz - Gleichzeitiger Arbeits - Gleichzeitiger Client - Bei Gleichzeitiger Reduzierung