Übersetzung von "bei einer Temperatur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Temperatur - Übersetzung :

Temperature

Bei einer Temperatur - Übersetzung :

At temperature

Bei einer Temperatur - Übersetzung :

At a temperature

Temperatur - Übersetzung :

In temperature

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Temperature Temperature Humidity Dropping Fahrenheit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein Schwarzer Körper emittiert bei einer Temperatur von 300 K (das entspricht einer Temperatur von ca.	This term also is used to mean a body for which α is temperature and wavelength independent.
Bei einer Temperatur bis zu 30 C aufbewahren.	Store at a temperature lower than 30 C.
bei einer Temperatur von mindestens 70 C dampfbehandelt,	undergo a steam treatment at a temperature of at least 70 C
12 Monate bei einer Temperatur bis zu 30 C.	12 months at a temperature lower than 30 C.
36 Monate bei einer Temperatur bis zu 30 C.	36 months at a temperature lower than 30 C.
Bei einer Temperatur bis zu 30 C und lichtgeschützt aufbewahren.	Store at a temperature lower than 30 C.
Beginnt nun, dann Eis schmelzen bei einer niedrigeren Temperatur, richtig?	Well, then ice starts melting at a lower temperature, right?
bei einer Temperatur von 18 C oder darunter gelagert werden.	at a temperature of not more than 18 C.
Vorkristallisierte Schokolade erstarrt bei einer höheren Temperatur und in einer wesentlich kürzeren Zeit.	Chocolate with a higher fat content will melt at a lower temperature.
Den zubereiteten Impfstoff bei einer Temperatur bis zu 25 C aufbewahren.	Store the reconstituted vaccine at a temperature lower than 25 C.
Sie müssen bei einer Temperatur auftauen, die keinem Gesundheitsrisiko Vorschub leistet.	During thawing, foods are to be subjected to temperatures that would not result in a risk to health.
(v) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit anschließender Kompostierung bei	(v) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C followed by composting in
Sie sagten, bei welcher Temperatur friert das Wasser, bei welcher Temperatur kocht es?	They said, where does water freeze, and then where does water boil?
Das Verdünnungsmittel bei einer Temperatur bis zu 30 C und lichtgeschützt aufbewahren.	Store the diluent at a temperature lower than 30 C, protected from light.
Und Eis schmilzt bei einer bestimmten Temperatur, das kannst du auch testen.	And ice melts at a certain temperature, you can test that too.
Bei einer höheren Wärmekapazität führt dieselbe Änderung der Wärme zu einer geringeren Änderung der Temperatur.	An example is a diathermic wall that is permeable only to heat the intensive variable for this case is temperature.
(x) Mesophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 37 40 C mit anschließender Kompostierung bei	(x) Mesophilic anaerobic digestion at 37 40 C followed by composting in
Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?	At what temperature does lead melt?
Nach Anbruch ist der BYETTA Pen bei einer Temperatur unter 25 C aufzubewahren.	Once in use, your BYETTA pen should be kept below 25 ºC.
a Die Prüfung ist bei einer Temperatur von 25 C 2 C durchzuführen.	a The test shall be conducted at 25 C 2 C.
bei einer Temperatur von nicht mehr als 7 C für höchstens 24 Stunden	at a temperature of not more than 7 C for a period not exceeding 24 hours
Vornahme einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur von mindestens 71,7 oC für die Dauer von 15 Sekunden bei der gesamten Rohmilch	expose all raw milk to heat treatment at a temperature of minimum 71,7oC for 15 seconds, and
Vornahme einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur von mindestens 71,7 oC für die Dauer von 15 Sekunden bei der gesamten Rohmilch	expose all raw milk to heat treatment at a temperature of minimum 71,7 oC for 15 seconds, and
Die getrockneten Proben werden locker und dunkel bei einer Temperatur unter 25 oC gelagert.	After drying, the samples shall be stored without crushing them at below 25 oC in a dark place.
Die Mindestverweilzeit des Gases beträgt zwei Sekunden bei einer empfohlenen Temperatur von 950 C.	The gas stream has a minimum residence time of two seconds at a recommended temperature of 950 degrees centigrade.
Die Probe muss bei einer Temperatur von höchstens 7 C gelagert und transportiert werden.	The sample shall be kept at max. 7 C during storage and transportation.
Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.	Keep it at a lower temperature.
Die Temperatur läge bei 23 C.	The average temperature, 73.
Die relative Dichte formula_2 ist das Verhältnis der Masse eines bestimmten Volumens einer Flüssigkeit bei der Temperatur T1 zur Masse des gleichen Volumens von Wasser bei der Temperatur T2.	If the relative density is exactly 1 then the densities are equal that is, equal volumes of the two substances have the same mass.
(u) Thermophile anaerobe Gärung bei einer Temperatur von 55 C mit einer Behandlung einschließlich einer Pasteurisierung (70 C 1 Stunde)	(u) Thermophilic anaerobic digestion at 55 C with a treatment process including a pasteurisation step (70 C 1h)
Die Probe ist bei einer Temperatur von ca. 40 C in einer Lösung mit flüssigem Haushaltsreinigungsmittel zu waschen.	Wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 C.
Die Volumenmasse einer Flüssigkeit bei einer bestimmten Temperatur ist gleich dem Quotienten aus ihrer Masse und ihrem Volumen	The density of a liquid at a given temperature is equal to the quotient of the mass over its volume
Bei Reinstoffen und konstantem Druck erfolgt das Erstarren immer bei einer bestimmten Temperatur, die Gefrierpunkt genannt wird (Erstarrungslinie).	Amorphous materials as well as some polymers do not have a freezing point, as there is no abrupt phase change at any specific temperature.
Verhältnis des Überdrucks Paph20 eines Perl oder Schaumweins bei 20 C zum Überdruck Papht bei einer Temperatur t	Ratio of Paph20 excess pressure in a sparkling or semi sparkling wine at 20 C with the Papht excess pressure at a temperature t
Die dazu nötige, höhere Dampfkonzentration entsteht bei einer um wenige Grad höheren Temperatur, dem Brennpunkt.	As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
Es ist ein weißes kristallines Pulver und zersetzt sich bei einer Temperatur von 230 C.	Pharmacology Alendronate inhibits osteoclast mediated bone resorption.
Wir kennen alle die Geschichte, dass Salmonellen normalerweise bei einer Temperatur von 67 C absterben.	We know the story about salmonella normally being killed off at 67 degrees.
Die Angabe Hektoliter reinen Alkohols bezieht sich auf Alkohol bei einer Temperatur von 20 C.	Hectolitre pure alcohol (hl a.) is alcohol at the temperature of 20 C.
Das ist gleichbedeutend mit einer tieferen Temperatur.	This sets a lower limit to the temperature attainable with a given liquid.
Die Temperatur im Keimkasten wird bei ca.	The temperature is usually around .
Also Q1 bei Temperatur T1 gut soweit.	Then when we went from B to C, it was adiabatic. We added or took away no heat.
Es muss Dampf bei dieser Temperatur werden.	It has to become vapor at that temperature.
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur anormalem Druck)	Bucket
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur anormalem Druck)	Drum, steel, non removable head QA
Während Wasserstoffkerne unter einer Temperatur von 10 Millionen K nicht zu Helium fusionieren können, werden Lithium und Beryllium bereits bei einer Temperatur von 2,5 Millionen K und 3,5 Millionen K zerstört.	While hydrogen nuclei cannot fuse to form helium until the temperature reaches about 10 million K, lithium and beryllium are destroyed at temperatures of 2.5 million K and 3.5 million K respectively.

Display this page in English