Übersetzung von "bei diesem Beispiel" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beispiel - Übersetzung : Beispiel - Übersetzung : Bei diesem Beispiel - Übersetzung : Beispiel - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies war ein Gas, aber ich begann mit diesem Beispiel also lasst uns bei diesem Beispiel hier bleiben.
This was a gas, but I started off with that example so let's stay with that example.
Ich meine zum Beispiel, bei diesem mechanischen Rechner physischer Raum.
I mean for example, in the case of this mechanical calculator physical space.
Bei diesem hier zum Beispiel sprang ich von einem Paragleitschirm.
like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
In diesem Beispiel zeige ich Ihnen, bei welcher Summe die Leute aufhörten.
In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped.
Bei diesem Beispiel wird das Validierungskriterium von 15 für jede Drehzahl erfüllt.
In this example, the validation criteria of 15 are met for each speed.
Zum Beispiel von diesem Plätzchen.
Take this place for example.
Bei diesem Beispiel waren alle Flächen rechteckig, sogar quadratisch, weil es ein Würfel ist.
In paticular all of these had squares as our surfaces.
Also in diesem Beispiel dieses Beispiel ist nicht so weit weg
So in this example
1981 trat Griechenland bei, 1986 folgten zwei weitere südeuropäische Staaten, Spanien und Portugal, diesem Beispiel.
Greece acceded in 1981 followed by two southern countries, Spain and Portugal, in 1986.
In diesem Beispiel lautet er Gimp.
For this example, enter Gimp.
Was lernen wir aus diesem Beispiel?
What do we learn from this example?
Die japanischen Banken folgten diesem Beispiel.
Japan s banks followed suit.
Andere Länder sollten diesem Beispiel folgen.
Other nations should follow suit.
In diesem konkreten Beispiel folgt formula_20.
For the above example, we select formula_8.
Was ist BD in diesem Beispiel?
What is BD, again?
In diesem Beispiel ist n 2.
The power rule tells us that h'(x) would be equal to what?
Andere Länder sollten diesem Beispiel folgen.
Other countries should follow.
Andere Mitgliedstaaten sind diesem Beispiel gefolgt.
Other Member States have also joined the process.
Diesem Beispiel sollten mehr Länder folgen.
It would be all to the good if more countries were to follow that example.
Hoffentlich werden sie diesem Beispiel folgen.
I hope that they will follow this example.
Bei diesem Beispiel müssen wir an zwei Dinge denken, zum einen an die Fehlerwahrscheinlichkeit des Tests,
In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not.
Bei diesem Gespräch wird er zum Beispiel immer zu Ihnen aufschauen und Sie auf ihn hinab.
For instance, I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.
BEISPIEL 6 Maßnahmen zur Risikokontrolle In diesem Beispiel werden die Maßnahmen zur Risikokontrolle , die für Sicherheiten bei liquiditätszuführenden Operationen des Eurosystems gelten , erläutert ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .
Die in diesem Beispiel genutzten Werte sind
The values used for this example are
In diesem Beispiel sind 40 Minen markiert.
kmines Preferences
Was ist die Rückstellkraft in diesem Beispiel?
What's the restorative force in this example?
Zum Beispiel in einem Kanalschacht wie diesem.
They connect in a manhole like this.
In diesem Beispiel sind die Ränder okay.
In this case this is an example where the margin IS clear.
Andere nationale WSR könnten diesem Beispiel folgen.
Other national ESCs could engage in the same process.
Weshalb können wir diesem Beispiel nicht folgen?
Why can we not do the same?
Da mir nur sehr wenig Zeit zur Verfügung steht, möchte ich es bei diesem Beispiel bewenden lassen.
I realize, Mr President in Office, that it is not easy to do these things and say them in a particular way, but I would have liked to see you a little more decisive abput them, a little mpre explicit and a little stronger.
Die Daseinsvorsorge ist nun ein herausragendes Beispiel dafür. Bei diesem Beispiel kommt erschwerend hinzu, dass die Ziele der Daseinsvorsorge in den Mitgliedstaaten durchaus ähnlich gelagert sind.
Services of general interest are now an outstanding example of this, an example made more problematic by the additional factor that the objectives of services of general interest are similar in the Member States.
Also Sauerstoff, in diesem Beispiel die Einschränkungsfaktor lag.
So oxygen, in this example, was the rate limiting factor.
Zum Beispiel, wer sollte an diesem Kurs teilnehmen?
I'm Charles Severance. And I'll be your instructor for this course.
In diesem Beispiel sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Andere nationale WSR könnten diesem Beispiel gegebenenfalls folgen.
Other national ESCs could follow suit if they chose to do so.
Die übrigen Mitgliedstaaten sollten diesem Beispiel umgehend folgen.
It is obvious that this could lead to abuse.
Hoffen wir, dass andere diesem Beispiel folgen mögen!
I hope that others will also support these amendments.
Ich hoffe, andere Mitgliedstaaten werden diesem Beispiel folgen.
I hope that other Member States will follow this example.
In dieser Woche wird Artikel 63a außer bei diesem Bericht zum Beispiel auch auf den Bericht Sandbaek angewendet.
This week Rule 63a is being applied not only to this report but also to that by Ulla Sandbæk, for example.
Bei meinen Zeitungen zum Beispiel.
The newspapers for example.
In diesem Beispiel werden die Maßnahmen zur Risikokontrolle , die für Sicherheiten bei liquiditätszuführenden Operationen des Eurosystems gelten , erläutert ( 1 ) .
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .
Ich habe zum Beispiel zwei Hintergrundsysteme bei diesem Shooting genutzt welche ich richtig, richtig billig auf eBay bekommen habe.
I for instance in this shoot I used two background systems which were really really cheap from ebay.
England ist für uns kein gutes Beispiel, und keiner hier im Hause möchte diesem Beispiel folgen.
Britain is not a good example for us, and no one in this House would want to follow it.
Weitere Länder mit niedrigem Einkommen sollten diesem Beispiel folgen.
Other low income countries should follow suit.

 

Verwandte Suchanfragen : Bei Diesem - Mit Diesem Beispiel - In Diesem Beispiel - In Diesem Beispiel - Beispiel, Bei Dem - Bei Diesem Anblick - Bei Diesem Besuch - Bei Diesem Workshop - Bei Diesem Schritt - Bei Diesem Treffen - Bei Diesem Verfahren - Bei Diesem Job - Bei Diesem Termin - Bei Diesem Ansatz