Ein Wettbewerber hat der Kommission mitgeteilt, dass insbesondere Continental behauptete Rechte an geistigem Eigentum nutzt, um Wettbewerber vom Wettbewerb auszuschließen.	A competitor told the Commission that especially Continental is using claimed IP rights aggressively to exclude competitors from competitions.
Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe	Files owned by user, Files owned by group
Eigentum	Other
Mein Eigentum?	To me?
Mein Eigentum?	To me!
) Geistiges Eigentum.	Intellectual Property Rights.
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property lending right
Geistiges Eigentum	Respect of intellectual property rights
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Mein Eigentum?	My property?
in Eigentum	1 For owner farming
Geistiges Eigentum	In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and secondary legislation thereunder.
Geistiges Eigentum	Applicable law
Geistiges Eigentum	Nuclear material subject to this Agreement shall not be transferred beyond the territorial jurisdiction of the receiving Party without the prior written consent of the supplier Party, except in accordance with paragraph 6 of this Article.
Geistiges Eigentum.	competition
Geistiges Eigentum.	investments
Geistiges Eigentum	Intellectual property law
2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.	2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.
Oder Er war, was er behauptete.	Or he was what he claimed to be.
Wie Adilet Kasymov auf kloop.kg behauptete	As Adilet Kasymov alleges on kloop.kg
Aber er behauptete, das sei unmöglich.	And he said that was impossible.
(behauptete Konformität mit dem OEF Leitfaden	(claiming to be in line with the OEF Guide)
(behauptete Konformität mit dem PEF Leitfaden)	(claiming to be in line with the PEF Guide)
Ach, das behauptete ich bei vielen.	Remember? l've said as much to a dozen women.
Rechte an geistigem Eigentum Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum.	Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.
Eigentum ist Diebstahl.	Property is theft.
Eigentum von Benutzer	Files owned by user
Du willst Eigentum?	You want property?
Und mein Eigentum!	And my property!
1.4 Geistiges Eigentum	1.4 Intellectual Property
4.13 Geistiges Eigentum	4.13 Intellectual Property
4.14 Geistiges Eigentum	4.14 Intellectual property
4.3 Geistiges Eigentum	4.3 Intellectual property
4.4.4 Geistiges Eigentum	4.4.4 Intellectual property
4.5 Geistiges Eigentum	4.5 Intellectual property
4.7 Geistiges Eigentum.	4.7 Intellectual property.
Eigentum der Krone.	Crown property.
Ein persönliches Eigentum!	That's mine!
Eigentum (oder Leasing)	Owned (or leased)
Eigentum Eigentum ist sehr wichtig, wenn wir die Entwicklungshilfe effektiv verwalten wollen.	Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.
Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.	She claimed to be the owner of the land.
Tom behauptete, er habe ein UFO gesehen.	Tom claimed he saw a UFO.
Tom behauptete, er habe die Prüfung bestanden.	Tom claimed that he passed the exam.

Display this page in English