Die entsprechenden Konsultationen beginnen im September.	Consultations on this matter will be starting in September.
Wir haben darum ersucht, daß diese Aussprache im Juli oder gegebenenfalls im September beginnen sollte.	Sitting of Friday, 26 October 1979
Die dritte Staffel von Narcos wird am 1. September beginnen.	Season three of Narcos will debut 1 September.
Die frühesten beginnen dabei Mitte Juni, die spätesten enden Mitte September.	Some regions begin as soon as early to mid June, some end as late as the middle of September.
Die Vorlesungszeiten beginnen im Herbstsemester Anfang September und enden an Weihnachten, im Frühjahrssemester laufen sie von Mitte Februar bis Mitte Juni.	Republic of Ireland The primary school year runs from the beginning of September until the end of June.
September 2001 mit der vorzeitigen Abgabe an Kreditinstitute oder deren Beauftragte beginnen .	NCBs may start frontloading to credit institutions or to their appointed agents from 1 September 2001 .
Es wird davon ausgegangen, daß die GEP, MGEP und KP im September 1999 nach der Unterzeichnung des Vertrags beginnen.	JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.
Aufgrund der verspäteten Annahme des Basisrechtsakts am 25. September 2007 konnte die tatsächliche Durchführung des Programms erst im Jahr 2008 beginnen.	Due to the late adoption of the basic act on 25 September 2007 the actual implementation of the programme could only start in 2008.
Verabschiedet im September 1997 Verabschiedet im September	Adopted in September 1997
Dokumentanzeige im Präsentationsmodus beginnen	Start the document in presentation mode
Verabschiedet im September 1997 Verabschiedet im September 1997	Adopted in September 1997
Die Sommerferien beginnen im Juli.	The summer vacation begins in July.
Die Sommerferien beginnen im Juli.	Summer holiday begins in July.
Die Schulferien beginnen im Juni.	School breaks up in June.
Und wir beginnen im Juni.	And we're starting in June.
Wir beginnen im fünften Bund. . . .	So it's, start there, the usual place starting at the 5th fret, . . .
Im September?	In September?
1938 genau gesagt im September 1938 beginnen Hitler und die Nazis die deutsch sprechende Bevölkerung in der damaligen Tschechoslowakei unter ihre Kontrolle zu bringen.	Hitler and the Nazis are interested in bringing the German speaking populations of Czechoslovakia under German control.
und beginnen damit auch im Westpazifik.	We're starting to do it in the Western Pacific as well.
Ich werde im Jahr 1824 beginnen.	I'll begin in 1824.
Wir werden im Jahre 1964 beginnen.	We're going to begin in 1964.
Das am 20. September von den USA vorgelegte Strategiepapier bedeutet, Kriege in der ganzen Welt zu beginnen.	The strategy document of 20 September on United States security means beginning wars all over the world.
Ritterturniere im September	Come to a knights tournament
Eine neue Palette im aktuellen Fenster beginnen.	Start a new palette in the current window.
Sollte diese Solidarität nicht im Klassenzimmer beginnen?	Should this solidarity start in the classroom itself?
Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.	A lot of flowers begin to bloom in spring.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.	Leaves begin to fall in October.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.	In October, the leaves begin to fall.
Und das muß im frühesten Alter beginnen.	And that has to start at the earliest possible age.
Im All beginnen sie, sich zu teilen.	Nye
Im September 1971 bzw.	Retrieved 11 April 2007.
Verabschiedet im September 2001	Adopted September 2001
Verabschiedet im September 2002	Adopted September 2002
1997 Verabschiedet im September	Adopted in September 1997
nahme im September 1997	in September 1997
Stellungnahme im September 1998	Released for consultation in September 1998
Abgeschlossen im September 1998	Finalised in September 1998 Finalised in September 1998
Angenommen im September 2005.	Adopted September 2005.
Angenommen im September 2009	Adopted September 2009
Verabschiedet im September 1997	Adopted in September 1997
Abgeschlossen im September 1998	Finalised in September 1998
Verabschiedet im September 1998	Adopted in September 1998
Neue Nervenbahnen beginnen sich im Gehirn zu bilden.	New neural pathways begin to form in the brain.
Der Rückzug wird dann im nächsten Frühjahr beginnen.	Withdrawal will begin next spring.
Nach einer Häutung beginnen im Mai die Paarungsaktivitäten.	Their tail may reach up to twice the body length.

Display this page in English