Übersetzung von "begann zu studieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begann - Übersetzung : Studieren - Übersetzung : Studieren - Übersetzung : Begann zu studieren - Übersetzung : Begann - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
1877 begann Kanō an der Universität Tokio zu studieren. | Jūjutsu When Kanō attended the Tokyo Imperial University in 1877, he started looking for jūjutsu teachers. |
Die chinesische Linke begann, den Marxismus Leninismus zu studieren. | Marxism began to take hold in Chinese intellectual thought, particularly among those already on the Left. |
1964 begann Michnik an der Universität Warschau Geschichtswissenschaft zu studieren. | In 1964 he began studies in history at Warsaw University. |
1640 begann er, an der Universität Königsberg Jura zu studieren. | In 1640 he began law studies at the University of Königsberg. |
Mitscherlich emigrierte 1935 in die Schweiz und begann Medizin zu studieren. | Mitscherlich emigrated to Switzerland in order to take up studies in medicine there, only to return to Germany in 1937. |
1958 begann sie Wirtschaftswissenschaften an der Erasmus Universität Rotterdam zu studieren. | In 1958 she went to study economics at the Erasmus University in Rotterdam. |
Sie begann Musik und Anthropologie an der Universität von Minnesota zu studieren. | Downs studied Anthropology at the University of Minnesota and voice in New York. |
Er begann 1958 an der Universidade Federal da Bahia Jura zu studieren. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
Mit 15 Jahren begann Struve an der Universität Dorpat Astronomie zu studieren. | He graduated from a Dorpat gymnasium at the age of 15 and was one year too young by the university rules. |
Während eines Urlaubs 1941 begann er Chemie an der TH München zu studieren. | During a period of study leave, towards the end of 1941 he began to study chemistry at the Technical University of Munich. |
Mit 15 Jahren begann Jura Soyfer sozialistische Schriften zu studieren und wurde überzeugter Marxist. | At the age of 15, Soyfer began studying socialist writings and became a staunch Marxist. |
Im Jahr 1795 begann er in Freiberg in Sachsen, Chemie und Mineralogie zu studieren. | In 1795 he began to study chemistry and mineralogy at the Mining Academy in Freiberg, Saxony. |
1949 wurde er aus der Armee entlassen und begann in Minnesota, Philosophie zu studieren. | He then attended Banaras Hindu University in India, to study Eastern Philosophy and culture. |
Wojciech Has begann nach dem Zweiten Weltkrieg in Krakau Film und Malerei zu studieren. | In 1989 1990, he served as dean of the directing department at the National Film School. |
Noch im selben Jahr begann er an der Universität Münster Theologie und Naturwissenschaften zu studieren. | He studied natural sciences and theology in Münster, where he was ordained as a priest in 1859. |
Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren. | When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. |
Ursprünglich stammt er aus einer Gemeinde im Altiplano und begann dann, in La Paz zu studieren. | Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. |
Im Anschluss daran begann Mützel mit 18 Jahren an der Kunstakademie zu studieren und wurde dort u.a. | Subsequently Mützel began to study at the Academy of Art at age 18 and was, amongst others, a pupil of the painter Eduard Daege. |
1918 begann er an der Universität Innsbruck Kunstgeschichte und Philosophie zu studieren, wechselte aber 1924 nach Wien. | In 1918 he started his studies at the university level with philosophy and art history, first at the University of Innsbruck and then at the University of Vienna. |
Studium und Anfänge des politischen Engagements Anfang der 1970er Jahre begann Öcalan in Ankara Politikwissenschaft zu studieren. | Later, he entered the Istanbul Law Faculty but transferred after the first year to Ankara University to study political science. |
Nach dem Abitur in Braunschweig begann Bode 1863 an der Georg August Universität Göttingen Rechtswissenschaft zu studieren. | Career Bode studied law at the Universities of Göttingen and Berlin, but took an interest in art during his university years. |
Er begann 1925 an der Universität Leningrad Mathematik unter anderem bei Nikolai Maximowitsch Günter, Smirnow und Fichtenholz zu studieren. | Life Sobolev graduated from Leningrad University in 1929, where he was a student of Nikolai Maksimovich Günter. |
1774 beendete Soemmerring die Schulbildung in Thorn und begann als 19 Jähriger Medizin an der Universität Göttingen zu studieren. | In 1774 he completed his education in Thorn and began to study medicine at the University of Göttingen. |
Er besuchte das Wilhelmsgymnasium in Kassel bis zum Abitur und begann 1916 mit 19 Jahren in Tübingen Chemie zu studieren. | He attended school in Kassel and started studying chemistry at the University of Tübingen 1916. |
Schachspieler und Student 1889 begann Lasker, Mathematik in Berlin zu studieren, doch schon ein Jahr darauf wechselte er nach Göttingen. | At the age of eleven he was sent to Berlin to study mathematics, where he lived with his brother Berthold, eight years his senior, who taught him how to play chess. |
Leben Nach dem Abschluss des deutschen Nejat Gymnasiums in Kabul begann Karmal 1947 an der Universität Kabul Rechtswissenschaft zu studieren. | He attended Nejat High School, a German speaking school, and graduated from it in 1948, and applied to enter the Faculty of Law and Political Science of Kabul University. |
Und als ich schließlich begann, Ägyptologie zu studieren, wurde mir klar, dass das Sehen mit meinen bloßen Augen nicht ausreichte. | And eventually, when I started studying Egyptology, I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough. |
Spinnenseide zu studieren. | I'm going to spend the rest of my life studying spider silk. |
Um zu studieren. | I'll go to the university. |
Schließlich begann sie an der Delhi School of Architecture zu studieren, wo sie auch ihren ersten Ehemann, Gerard da Cunha, traf. | She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha. |
Women s Studies) zu studieren. | In Hesse Biber, S.N. |
Zu studieren wäre cool. | University would be cool. |
Ab Sommer 1859 begann er zu studieren zunächst an der Universität Edinburgh, wo er unter der Aufsicht von Professor Lyon Playfair stand. | After an educational trip to Rome, undertaken in the first few months of 1859, he spent the summer of that year studying at the University of Edinburgh under, amongst others, the chemist Lyon Playfair. |
Ich versuchte zu lernen, zu studieren. | And I tried to learn, I tried to study. |
Ich habe vor zu studieren. | I am going to study. |
Lohnt es sich zu studieren? | Is college worth it? |
Jeder liebt es zu studieren! | Everyone loves to study! |
Mmh, um zu studieren und.. | Well, to study and... |
Studium und Schreiben 1945 begann Ilse Aichinger Medizin zu studieren, brach aber nach fünf Semestern ab, um ihren teils autobiografischen Roman Die größere Hoffnung zu schreiben. | After studying for five semesters, Aichinger interrupted her studies in medicine again in 1948 in order to finish her second novel, Die größere Hoffnung ( The Greater Hope ). |
Bereits als Jugendlicher begann Dafoe Theater zu spielen und ging im Alter von 17 Jahren an die University of Wisconsin in Milwaukee, um Theaterwissenschaft zu studieren. | Dafoe studied drama at the University of Wisconsin Milwaukee, but left after a year and a half to join the experimental theater company Theatre X in Milwaukee, Wisconsin, before moving to New York City in 1976. |
Sie können Torah zu studieren, zu nehmen. | You can study Torah, take. Wear. |
Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren? | What do you plan to major in in college? |
Ich habe keine Lust zu studieren. | I don't feel like studying. |
Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren? | What do you plan to major in at college? |
Ich kam hierher, um zu studieren. | I came here to study. |
Verwandte Suchanfragen : Begann Zu - Gehen Zu Studieren - Eifrig Zu Studieren - Wählen Zu Studieren - Förderlich Zu Studieren - Ziel Zu Studieren - Beginnen Zu Studieren - Zu Studieren Begonnen - Keen Zu Studieren - Begann Zu Bauen