Translation of "started out" to German language:


  Dictionary English-German

Started - translation : Started out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he started out,
Und er fing an mit
And they started settling out.
Sie fingen an, mit Vergleichen beizulegen.
The stories started pouring out.
Die Geschichte sprudelte nur so aus ihr heraus
I freaked out and started screaming.
Ich rastete aus und schrie los.
She freaked out and started screaming.
Sie drehte durch und fing an zu schreien.
I started going out on cases.
Ich begann mich um solche Fälle zu kümmern.
These women started out from Wales.
Diese Frauen starteten in Wales.
Started out fresh, so to speak.
Das wäre ein neuer Anfang.
I hadn't I hadn't started out
Ich wollte... Ich wollte zuerst nicht...
The snow has started to thaw out.
Der Schnee hat begonnen abzutauen.
RAC started out musically similar to Oi!
George Marshall Spirit of 69.
This is where the Commission started out.
Das war der Ausgangspunkt der Kommission.
You started out to be a success.
Du willst doch Erfolg haben.
We started out with well over 9,000.
Wir fingen mit über 9.000 an.
We started to look out in other fields.
Wir begannen in anderen Bereichen zu recherchieren,
By 7 08 I started to black out.
Nach 7 Minuten und 8 Sekunden wurde ich bewusstlos
Tom started taking things out of the box.
Tom begann, Dinge aus der Kiste zu nehmen.
Tom started taking things out of the box.
Tom fing an, Sachen aus der Schachtel zu holen.
They started out with such promise on Africa.
Sie haben große Versprechungen für Afrika gemacht.
Started out with my then four year old
Angefangen hat es mit meiner damals Vierjährigen.
He started to call out for his mum.
Er fing an seine Mutter zu rufen.
And I started trying to figure it out.
Und ich begann zu versuchen, es herauszufinden.
I guess I must've started to conk out...
Ich muss weggesackt sein...
His wife has started to work out of necessity.
Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht.
When we started out, we only had six employees.
Am Anfang hatten wir nur sechs Mitarbeiter.
Tom took out a pencil and started to write.
Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
Tom took out a pencil and started to write.
Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.
Tom took out his camera and started taking pictures.
Tom holte seinen Fotoapparat hervor und fing an zu knipsen.
The music production team Stargate started out in Trondheim.
Die Synagoge von Trondheim zählt zu den nördlichsten der Welt.
It all started out great, chatting away to him.
Es fing super an und wir kamen langsam ins Gespräch.
Because we've answered the question we started out with.
Weil wir die Frage beantwortet haben, mit der wir angefangen haben.
It started out with an article in Red Herring.
Es begann mit einem Artikel in Red Herring.
Chinese tank development started out in an interesting way.
Die chinesische Panzerkonstruktion begann auf interessante Weise.
I found out why. I started working for Andy.
Ich habe herausgefunden, warum, denn ich fing an, für ihn zu arbeiten.
Oh, ah! I said, and started to back out.
Oh, ah! , Sagte ich und fing an, wieder heraus.
He has started out to worry after breakfast, and
Er hat sich nach dem Frühstück machen begann, und
He found out about us and started beating me.
Er hat es rausgefunden und mich verprügelt
Here's one of those questions I started out with
Hier ist eine der Fragen, die ich am Anfang gestellt habe
Say, what started that cyclone out there, I wonder.
Was wohl diesen Orkan ausgelöst hat?
You're a lot tougher than when we started out.
Ihr seid härter geworden, seit wir los sind.
So I guess I must've started to conk out.
Ich muss weggesackt sein.
We may come out back where we started, if we come out at all.
Wenn überhaupt, enden wir wieder am Anfang.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Als sie aus dem Bahnhofstor hinaustraten, war das Wronskische Geschirr schon weggefahren.
So we started out thinking this was a stopgap measure.
Am Anfang haben wir unsere Arbeit als Notlösung verstanden
Many editors and staff members also started out as volunteers.
Auch viele unserer Redakteure und Angestellten haben zuerst ehrenamtlich für uns gearbeitet.

 

Related searches : He Started Out - Started Out With - Started Out Well - We Started Out - I Started Out - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started