Übersetzung von "begünstigte Form" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Form - Übersetzung : Begünstigte Form - Übersetzung : Form - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| BEGÜNSTIGTE | BENEFICIARIES These comprise |
| BEGÜNSTIGTE | BENEFICIARIES |
| Begünstigte | Beneficiaries of the scheme |
| Begünstigte | Grant recipients |
| Begünstigte Stellen | Beneficiaries |
| Begünstigte Werft | Beneficiary Shipyard |
| Der Begünstigte | The recipient |
| (1) begünstigte Person | (1) beneficiary person means |
| Andere mögliche Begünstigte | Other possible beneficiaries |
| Beihilfeintensität und Begünstigte | Aid intensity and beneficiaries |
| Fördermaßnahmen und Begünstigte | eligible measures and beneficiaries, |
| Das begünstigte Unternehmen | The undertaking concerned |
| Begünstigte der Beihilfe | Recipient of the aid |
| Das begünstigte Unternehmen | The recipient |
| Das begünstigte Unternehmen | The aid recipient |
| 9. Weniger begünstigte Regionen | President. The next item is the report (Doc. |
| Wer ist der Begünstigte? | Who's the beneficiary? |
| Der Begünstigte ist Dienstleistungsempfänger. | The service is intended for the beneficiary. |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigte 52 ) | (Beneficiary average co finance 52 ) |
| Auch einzelne Begünstigte wurden befragt. | Individual beneficiaries were also interviewed. |
| DIE MASSNAHME UND DER BEGÜNSTIGTE | DESCRIPTION OF THE MEASURE AND ITS RECIPIENT |
| Art der Investition und Begünstigte | Type of investment and beneficiaries |
| Der Begünstigte und das Vorhaben | The recipient and the project |
| Stattdessen begünstigte er seinen jüngeren Sohn. | He favoured his second son instead. |
| Indonesien war 1998 der viertgrößte Begünstigte. | It was the fourth greatest beneficiary in 1998. |
| Angemeldete Beihilfen, Schiffe und begünstigte Werften | Notified aid, ships and benefiting shipyards |
| fristgerechte Auszahlung der Gemeinschaftsmittel an Begünstigte. | ensuring timely payment of Community funding to beneficiaries. |
| Die Universität begünstigte, dass König Heinrich II. | In addition to these B.A. |
| 3.4 Artikel 4 Förderungswürdige Antragsteller und Begünstigte | 3.4 Article 4 Eligible applicants and beneficiaries |
| 1 84 83 Weniger begünstigte Regionen ) ANGENOMMEN | 1 84 83 Lessfavoured regions) ADOPTED |
| begünstigtes Mitglied oder erforderlichenfalls begünstigte Region und | contact points of their agencies responsible for providing assistance and support for capacity building related to the implementation of Section I of this Agreement including, where practicable, information on such contact points within the country or region where the assistance and support is to be provided and |
| Begünstigte vier Olivenölerzeugerorganisationen in der Region Extremadura. | Beneficiaries four olive oil producer organisations in Extremadura. |
| Vorliegen eines Vorteils für das begünstigte Unternehmen | Existence of an advantage for the beneficiary undertaking |
| Der Begünstigte der irischen Befreiung ist Aughinish. | The beneficiary of the Irish exemption is Aughinish. |
| Die hügelige Lage der Stadt begünstigte diese Bauvorgabe. | but the history of the city is controversial. |
| Punkt 10 Begünstigte der Zuschüsse aus dem Sozialfonds | Question No 3 by Mr Pearce Agricultural surpluses |
| Dies begünstigte zudem die Bildung von weiteren Ersatzzähnen. | The titanosaurs, however, have also been some of the largest sauropods ever. |
| 10.4 einen Absatz über weniger begünstigte Regionen einfügen | 10.4 Include a mention of disadvantaged regions. |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte Verfahren | The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent. |
| Begünstigte Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen. | Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. |
| Potenziell Begünstigte des Programms waren technisch wissenschaftliche Gemeinschaftseinrichtungen. | Potential aid recipients under this programme were joint technological research institutes. |
| (a) der Begünstigte eine Einrichtung des öffentlichen Rechts ist | (a) the beneficiary is a public law body |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte(s) Verfahren | Chapter 26 |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte Verfahren 1 | The customs authorities of the exporting country issuing a movement certificate EUR.1 shall keep for at least three (3) years the application form referred to in Article 20(2) of this Protocol. |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte Verfahren 2 | A consignment shall benefit from the provisions of Article 24(1)(b) or Article 29(3) of this Protocol by reference to the currency in which the invoice is drawn up, according to the amount fixed by the country concerned. |
Verwandte Suchanfragen : Begünstigte Details - Begünstigte Zweig - Begünstigte Vertrag - Begünstigte Teilnahme - Begünstigte Partei - Indirekt Begünstigte - Begünstigte Unternehmen - Begünstigte Eigentum - Begünstigte Einrichtung - Versicherung Begünstigte - Begünstigte Organisation - Begünstigte Unternehmen - Begünstigte Kunden - Begünstigte Auswahl
