Übersetzung von "begünstigte Einrichtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Begünstigte Einrichtung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) der Begünstigte eine Einrichtung des öffentlichen Rechts ist | (a) the beneficiary is a public law body |
| Es soll erläutert werden, warum der entsprechende Bedarf entstanden ist und wie die begünstigte Einrichtung darauf eingehen will. | It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need. |
| BEGÜNSTIGTE | BENEFICIARIES These comprise |
| BEGÜNSTIGTE | BENEFICIARIES |
| Begünstigte | Beneficiaries of the scheme |
| Begünstigte | Grant recipients |
| Begünstigte Stellen | Beneficiaries |
| Begünstigte Werft | Beneficiary Shipyard |
| Der Begünstigte | The recipient |
| (1) begünstigte Person | (1) beneficiary person means |
| Andere mögliche Begünstigte | Other possible beneficiaries |
| Beihilfeintensität und Begünstigte | Aid intensity and beneficiaries |
| Fördermaßnahmen und Begünstigte | eligible measures and beneficiaries, |
| Das begünstigte Unternehmen | The undertaking concerned |
| Begünstigte der Beihilfe | Recipient of the aid |
| Das begünstigte Unternehmen | The recipient |
| Das begünstigte Unternehmen | The aid recipient |
| 9. Weniger begünstigte Regionen | President. The next item is the report (Doc. |
| Wer ist der Begünstigte? | Who's the beneficiary? |
| Der Begünstigte ist Dienstleistungsempfänger. | The service is intended for the beneficiary. |
| (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigte 52 ) | (Beneficiary average co finance 52 ) |
| Auch einzelne Begünstigte wurden befragt. | Individual beneficiaries were also interviewed. |
| DIE MASSNAHME UND DER BEGÜNSTIGTE | DESCRIPTION OF THE MEASURE AND ITS RECIPIENT |
| Art der Investition und Begünstigte | Type of investment and beneficiaries |
| Der Begünstigte und das Vorhaben | The recipient and the project |
| Stattdessen begünstigte er seinen jüngeren Sohn. | He favoured his second son instead. |
| Indonesien war 1998 der viertgrößte Begünstigte. | It was the fourth greatest beneficiary in 1998. |
| Angemeldete Beihilfen, Schiffe und begünstigte Werften | Notified aid, ships and benefiting shipyards |
| fristgerechte Auszahlung der Gemeinschaftsmittel an Begünstigte. | ensuring timely payment of Community funding to beneficiaries. |
| Die Universität begünstigte, dass König Heinrich II. | In addition to these B.A. |
| 3.4 Artikel 4 Förderungswürdige Antragsteller und Begünstigte | 3.4 Article 4 Eligible applicants and beneficiaries |
| 1 84 83 Weniger begünstigte Regionen ) ANGENOMMEN | 1 84 83 Lessfavoured regions) ADOPTED |
| begünstigtes Mitglied oder erforderlichenfalls begünstigte Region und | contact points of their agencies responsible for providing assistance and support for capacity building related to the implementation of Section I of this Agreement including, where practicable, information on such contact points within the country or region where the assistance and support is to be provided and |
| Begünstigte vier Olivenölerzeugerorganisationen in der Region Extremadura. | Beneficiaries four olive oil producer organisations in Extremadura. |
| Vorliegen eines Vorteils für das begünstigte Unternehmen | Existence of an advantage for the beneficiary undertaking |
| Der Begünstigte der irischen Befreiung ist Aughinish. | The beneficiary of the Irish exemption is Aughinish. |
| Die hügelige Lage der Stadt begünstigte diese Bauvorgabe. | but the history of the city is controversial. |
| Punkt 10 Begünstigte der Zuschüsse aus dem Sozialfonds | Question No 3 by Mr Pearce Agricultural surpluses |
| Dies begünstigte zudem die Bildung von weiteren Ersatzzähnen. | The titanosaurs, however, have also been some of the largest sauropods ever. |
| 10.4 einen Absatz über weniger begünstigte Regionen einfügen | 10.4 Include a mention of disadvantaged regions. |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte Verfahren | The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent. |
| Begünstigte Unternehmen, die Oliventresteröl extrahieren, raffinieren und abfüllen. | Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. |
| Potenziell Begünstigte des Programms waren technisch wissenschaftliche Gemeinschaftseinrichtungen. | Potential aid recipients under this programme were joint technological research institutes. |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte(s) Verfahren | Chapter 26 |
| Raffination und oder ein oder mehrere begünstigte Verfahren 1 | The customs authorities of the exporting country issuing a movement certificate EUR.1 shall keep for at least three (3) years the application form referred to in Article 20(2) of this Protocol. |
Verwandte Suchanfragen : Begünstigte Details - Begünstigte Zweig - Begünstigte Vertrag - Begünstigte Teilnahme - Begünstigte Partei - Indirekt Begünstigte - Begünstigte Unternehmen - Begünstigte Eigentum - Begünstigte Form - Versicherung Begünstigte - Begünstigte Organisation - Begünstigte Unternehmen - Begünstigte Kunden - Begünstigte Auswahl
