Übersetzung von "befestigt ist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Befestigt - Übersetzung : Befestigt ist - Übersetzung : Befestigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keiner der Strände ist befestigt. | Nothing at all is being done about the beaches. |
| Vielleicht ist eine Notiz darunter befestigt. | There might be a note stuck on underneath. |
| Wenn alles verstaut ist, befestigt die Latten. | When you get that stuff stowed, batten down. |
| Die Nadel ist möglicherweise nicht korrekt befestigt (z. | Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant). |
| Und die Kette ist an der Wand befestigt. | And the chain is fixed to the wall. |
| Die Reepschnur ist an der Schraubenlasche befestigt, um die Eisschraube gewickelt und mit dem zweiten Ende am Seil befestigt. | A sling is placed around it, and the rope through the sling, which again is left behind. |
| Jedes Ende ist an einer Seite des Steuers befestigt. | for women, it is 130.0 lb. |
| Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. | The lower spar is horizontal, and is attached to the mast where it crosses. |
| Sobald er befestigt ist, nehmen Sie die Schutzkappe ab. | Once attached, remove the protective cap. |
| Die Australische Flagge ist zentral vorne auf der Motorhaube befestigt. | When the Queen is in Australia, the Queen's Personal Australian Flag is flown on the car in which she is travelling. |
| Sehen Sie, wie geschickt das Haar am Kopf befestigt ist? | You noticed how cleverly the hair is mounted on the scalp? |
| Die Stadt war nicht befestigt. | The earthquake of 226 BC destroyed the city and the temple. |
| Jahrhunderts besiedelt und befestigt wurde. | The castle was then abandoned and became ruined. |
| Das mächtige Dunsinan befestigt er. | Great Dunsinane he strongly fortifies. |
| Leberbänder Die Leber ist über mehrere Bänder in der Bauchhöhle befestigt. | Some of the bile drains directly into the duodenum, and some is stored in the gallbladder. |
| Beim Hochsegel ist am Schothorn die Leine des Unterliekstreckers angeschlagen (befestigt). | The forward (leading) edge of the sail is called the luff. |
| Sagen wir sie ist an diesem Ende an der Wand befestigt. | Let's say at this end it's attached to a wall. |
| Das Segel (4) ist mit seiner Unterkante (dem Unterliek) am Baum befestigt. | There the forward end of the boom is attached to the same stay as the sail's luff (forward edge). |
| Sobald er befestigt ist, nehmen Sie die Schutzkappe von dem Durchstechflaschen Adapter ab. | Once attached, remove the protective cap from the vial adapter. |
| Im Jahre 1337 wurde die Stadt befestigt. | External links Municipal website |
| Der Palast war zu keinem Zeitpunkt befestigt. | The water at that point was clean enough for drinking. |
| sehentlich ohne dass eine Nadel befestigt war. | needle attached. |
| Das Halsband wurde mit vier Seilen befestigt. | The collar was tightened with the help of four taut ropes. |
| Der Zeltchef befestigt die Plane am Mittelring. | The boss canvas man makes fast the canvas to the baling ring. |
| Ein Hievsteert kann wie folgt befestigt werden | A strengthening bag may be attached at the following points |
| An jeder Orgalutran Fertigspritze ist eine Nadel befestigt, die durch einen Nadelschutz aus Naturkautschuk verschlossen ist. | Each pre filled syringe is affixed with a needle closed by a needle shield of natural rubber. |
| Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt. | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
| Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt. | It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. |
| Aufkleber, die an einem anderen Verpackungsobjekt befestigt sind | Sticky labels attached to another packaging item |
| Klüvernetz befestigt, in dem die außenbords Arbeitenden arbeiten. | References Cross reference Sources used Further reading |
| Von 1654 bis 1672 wurde das Schloss befestigt. | The castle was now used as a museum. |
| Gleichzeitig wurde der Hügel von Bulgaren neu befestigt. | The lake is in the eastern and northern side of the city. |
| Hast du es befestigt? , Fragte der erste Kutscher. | Have you fastened it? asked the first cabman. |
| Ich sag meinem Vater, um Ihr Zelt befestigt. | I'll tell my father to get your marquee fixed. |
| Hast du eine Art Tracker an ihr befestigt? | Did you put some kind of tracker on her? |
| Alle Seiten des Gitters sind am Schleppnetz befestigt. | All sides of the grid shall be attached to the trawl. |
| Wir haben die Netze am Hauptbaum befestigt, Holly. | We got the webs rigged to the star boom, Holly. |
| Die Planeten, die die Erde umkreisten, waren an... ...vollkommen durchsichtigen Sphären befestigt... ...nicht direkt befestigt... ...sondern indirekt durch eine Art exzentrisches Rad. | The planets were imagined to go around the Earth... ...attached to perfect crystal spheres... ...but not attached directly to the spheres... ...but indirectly through a kind of off center wheel. |
| (26) am Boden verankertes Spiegelnetz ein aus zwei oder mehr Netzwänden bestehendes Netz mit zwei großmaschigen Außenwänden und einer kleinmaschigen Netzwand dazwischen, das am Meeresboden befestigt ist oder befestigt werden kann | (26) 'bottom set trammel net' means a net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed |
| Durch ein Band, das Ligamentum suspensorium clitoridis , ist die Klitoris am Unterrand der Symphyse befestigt. | Ending at the glans of the clitoris, the tip of the body bends anteriorly away from the pubis. |
| Die Flaschen sind auf einem Tragegestell befestigt, dass zum besseren Tragen gepolstert oder schalenförmig ist. | ) What is particularly important to understand from the formula is that the temperature is in kelvins, not degrees Fahrenheit. |
| Dieses Tor ist zwar auch befestigt, stellte aber eigentlich die Verbindung zur Stadt hin dar. | This gate is also fortified, but actually represented the connection to the city. |
| Die Stadt war gut befestigt mit Ausnahme dieser Seite. | The city was well fortified except on this side. |
| Nach der französischen Eroberung wurde die Stadt stark befestigt. | According to Strabo, the cause of the conflict was commercial. |
| locker befestigt war, damit es sich allein drehen konnte. | like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
Verwandte Suchanfragen : Ist, Sicher Befestigt - Werden Befestigt - Sicher Befestigt - Hiermit Befestigt - übermäßig Befestigt - Sicher Befestigt - Blatt Befestigt - Befestigt Sind - Wurde Befestigt - Wird Befestigt - Überreste Befestigt - Befestigt Mit
