Rausgehen bedeutet nicht zwangsläufig zu fliehen, es bedeutet Freiheit.	Going out doesn't mean necessarily escaping, it means freedom.
Das bedeutet Mehr Milch. Thyphoo bedeutet nicht Mehr Milch.	Það þýðir meiri mjólk. 'Typhoo' þýðir ekki 'meiri mjólk'.
Korrelation bedeutet nicht Kausalität.	Correlation does not imply causation.
Erscheint bedeutet nicht ist ,	Appears is not is ,
Harmonie bedeutet nicht Auflösung.	Harmony is not resolution.
Nicht nukleares Material bedeutet	non nuclear material means
nicht nukleares Material bedeutet	non nuclear material means
Tourismus bedeutet nicht einfach Vergnügen.	Debates of the European Parliament
Spiel bedeutet nicht nur Kinderspiele.	Play is not just child's games.
Sprich nicht mit Fremden! bedeutet	Don't talk to strangers says,
Bedeutet also, nicht so optimistisch.	Meaning not so optimistic.
Zweitens Unterzeichnen bedeutet nicht Ratifizieren.	That aspect is governed by Chapter 12 of the Convention.
Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung.	Federalism does not necessarily bring division.
Nicht meine Liga. Das bedeutet?	Hardly my game.
Das bedeutet nicht, dass eine periodische Dezimalzahl bedeutet dass sie rational ist.	That doesn't say that a repeating decimal means that it's rational.
Lüge nicht bedeutet nicht unbedingt sage die Wahrheit .	Don't lie doesn't necessarily means tell the truth .
Das bedeutet nicht, dass die Kapseln nicht wirken.	This does not mean that the capsules aren t working.
Dies bedeutet nicht, dass ich nicht mehr verlangen.	This doesn't mean that I can't ask for more.
Und es bedeutet nicht nur Internet oder nicht.	And it's not just Internet or no Internet.
Das bedeutet nicht, daß die Kommission nicht bereit	We subscribe to this, but the ultimate object of the Cassanmagnago Cerretti report, as adopted by this House, was Community harmoniza
Das bedeutet Koordinierung und nicht Harmonisierung.	This involves coordination and not harmonisation.
Selbstverständlich bedeutet Demokratie nicht automatisch Integration.	Of course, democracy does not automatically mean integration.
Doch bedeutet das nicht unbedingt Kontinuität.	But that does not necessarily imply constancy.
Das bedeutet nicht, strenge Inflationsziele durchzusetzen.	This does not mean imposing rigid inflation targets.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.	I don't know what that means.
Dieses Schild bedeutet Tiere nicht füttern! .	This sign says do not feed the animals.
Weißt du nicht, was das bedeutet?	Don't you see what that means?
Wissen Sie nicht, was das bedeutet?	Don't you see what that means?
Seht ihr nicht, was das bedeutet?	Don't you see what that means?
Ich weiß nicht was Erfolg bedeutet	I don't know what that means. Success. Assisted in a healing for people.
Ich weiss nicht was das bedeutet.	I don't know what that means.
Du weißt nicht, was es bedeutet?	You don't know what it means?
Demokratie bedeutet nicht Tyrannei der Mehrheit.	Is it not for their own advantage that they have done so ?
Wir wissen nicht, was es bedeutet?	Do we not know what their significance is?
Etwas anderes bedeutet der Brief nicht!	The letter has no other meaning.
Free trade bedeutet nicht fair trade.	Free trade is not fair trade.
Wachstum bedeutet Bewegung, Stabilität jedoch nicht.	Growth means movement stability means the opposite.
Siehst du nicht, was das bedeutet?	Don't you see what it means?
Mehr bedeutet dir die Sache nicht?	Is that all my story meant to you?
Der Rest bedeutet mir nicht viel.	The rest doesn't mean much to me.
Geld bedeutet ihr nicht so viel.	Money doesn't mean much to Gilda.
Hilfe für Gurnie bedeutet es nicht.	For all my talk, there's been no help for Gurnie in it.
Was bedeutet das? Es bedeutet, daß über 300 Mio. Jugendliche nicht die Schule besuchen!	But the previous improvements relied on an expanding economy to cushion the blows and to absorb the workers in new growth industries.
Das bedeutet jedoch nicht, daß man nicht verhandeln sollte.	That does not mean though that you should not negotiate.
Was bedeutet das? Es bedeutet, dass die USA Vorteile genießen, die andere Länder nicht haben.	What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.

Display this page in English