Übersetzung von "bebaute Fläche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bebaute Fläche - Übersetzung : Bebaute Fläche - Übersetzung : Bebaute Fläche - Übersetzung : Bebaute Fläche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die bebaute Fläche maß 0.36 km² und umfasste 429 Wohnungen. | The built up area of the town was 0.36 km², and contained 429 residences. |
| Arten der betreffenden Rohstoffe und die je Art bebaute Fläche | the species of all raw materials concerned and the area planted with each species |
| Die Gesamtfläche betrug 11.076 ha, davon bebaute Fläche 415 ha, Ackerland 3652 ha. | The total town area was 11.076 hectare, thereof 415 hectare build up area, 3652 hectare farmland and 5574 hectare forests and meadows. |
| Davon sind 5.020,0 Hektar Waldfläche, 2.216,0 Hektar Weinbaufläche, 2.300,0 Hektar anderweitig landwirtschaftlich genutzte Fläche, 1.607,0 Hektar bebaute Fläche und 50,0 Hektar Industrie und Gewerbefläche. | Of that, 5,020.0 ha is woodland, 2,216.0 ha are vineyards, 2,300.0 ha are used for other agricultural purposes, 1,607.0 is built up and 50.0 ha are industrial and retail areas. |
| Im ersten Abschnitt beträgt die bebaute Fläche 15.500 m , n den beiden übrigen Abschnitten je 11.400 m2. | In a paperless office, this department has a new dimension as it starts the whole data digitalization process. |
| Die Stadtfläche beträgt 18 Quadratkilometer, wovon 50 landwirtschaftliche Nutzfläche, 30 Wald, 18 bebaute Fläche und 2 andere Flächen bilden. | Land use The area within the town s limits measures 18 km², of which 50 is given over to agriculture, 30 is wooded, 18 is built up and 2 is devoted to other uses. |
| 3.3 Sektor Bebaute Umwelt | 3.3 The built environment |
| Durch das bebaute Stadtgebiet fließt der Steinbach. | The small stream of Steinbach flows through the built up area of the town. |
| Auf der Insel schützen Deiche das bebaute Gebiet gegen Überflutungen. | So the numbers reveal some history of the buildings on the island. |
| Wird festgestellt, dass die tatsächlich bebaute Fläche um mehr als 10 geringer als die für die Zahlung der Beihilfe für Stärkekartoffeln gemäß Kapitel 6 von Titel IV der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 angemeldete Fläche ist, so wird die zu zahlende Beihilfe um das Doppelte der festgestellten Differenz gekürzt. | If it is found that the area actually cultivated is more than 10 lower than the area declared for the payment of aid for starch potato as provided for in Chapter 6 of Regulation (EC) No 1782 2003, the aid to be paid shall be reduced by twice the difference found. |
| Wird festgestellt, dass die tatsächlich bebaute Fläche um mehr als 10 höher als die für die Zahlung der Beihilfe für Saatgut gemäß Kapitel 9 von Titel IV der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 angemeldete Fläche ist, so wird die zu zahlende Beihilfe um das Doppelte der festgestellten Differenz gekürzt. | If it is found that the area actually cultivated is more than 10 higher than the area declared for the payment of seed aid as provided for in Chapter 9 of Regulation (EC) No 1782 2003, the aid to be paid shall be reduced by twice the difference found. |
| Der Hasenläufer ist angeblich der einzige komplett mit Wein bebaute Berg Europas. | Hasenläufer is said to be the only mountain in Europe that is completely covered over with vineyards. |
| Im See befindet sich die 2,4 ha große, mit einem Gasthaus bebaute Insel Wörth. | The only island is Wörth island, located almost in the middle of the lake. |
| Fläche | Area |
| Fläche | Area |
| Fläche | Font... |
| FLÄCHE | AREA |
| Fläche | Area (km2 |
| Fläche | Producer non mem bers |
| In den nächsten zwei Jahrzehnten wird diese Anfälligkeit noch zunehmen, da sich die bebaute Fläche in den Städten auf 600.000 Quadratkilometer verdreifacht. Und oft ist weder grundlegende Infrastruktur vorhanden, noch werden Maßnahmen zur Verhinderung des Baus auf katastrophengefährdeten Flächen getroffen. | Vulnerability will increase further over the next two decades, as cities triple their built up land, to 600,000 square kilometers, often without basic infrastructure or policies to prevent construction and settlement on disaster prone and vulnerable sites. |
| Wird festgestellt, dass die tatsächlich mit Kartoffeln oder Tabak bebaute Fläche um mehr als 10 geringer ist als die für die Zahlung der Beihilfe für Stärkekartoffeln oder Tabak gemäß Titel IV Kapitel 6 bzw. 10c der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 angemeldete Fläche, so wird die zu zahlende Beihilfe um das Doppelte der festgestellten Differenz gekürzt. | If it is found that the area actually cultivated with potatoes or tobacco is more than 10 lower than the area declared for the payment of aid for starch potato or tobacco as provided for in Chapters 6 and 10c respectively of Title IV of Regulation (EC) No 1782 2003, the aid to be paid shall be reduced by twice the difference found. |
| 29,5 der Fläche sind bewaldet, 52,1 der Fläche Alpen. | Geography About 29.5 of the municipality is forested, and 52.1 is alpine. |
| Gleiche Fläche wie das gelbe original Rechteck, andere Fläche. | Same area as the original, as the original yellow rectangle, different area. |
| Fläche füllen | Flood Fill |
| Bezier Fläche | bicubic patch |
| ISO Fläche | isosurface |
| Bezier Fläche | Bicubic Patch |
| Iso Fläche | Iso Surface |
| Die Fläche | Effect of CYP3A4 inhibition by aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances As a moderate inhibitor of CYP3A4, aprepitant (125 mg 80 mg) can increase plasma concentrations of co administered active substances that are metabolised through CYP3A4. |
| fläche (m) | 1250 mg m2 |
| fläche (m) | Area (m) |
| fläche (m) | Reduced dose |
| fläche (m) | 625 mg m2 |
| Fläche (km2) | Area (km2) |
| Fläche (km?) | Area (km2) |
| Fläche (ha) | Area (ha) |
| Fläche (ha) | Area (ha) Res.Pov. (ha) |
| Fläche verseucht. | It has two objectives. |
| Bewässerte Fläche | Irrigated area |
| Fläche insgesamt | TOTAL (A) |
| Fläche (Hektar) | Area (hectares) |
| Fläche (m2) | Surface area (m2) |
| 15 der Fläche sind bewaldet, 77 der Fläche landwirtschaftlich genutzt. | About 15 percent of the municipality is forest, and 77 percent is farmland. |
| Die Fläche der Marktgemeinde umfasst km², 36,74 der Fläche sind bewaldet. | Die About 36.74 percent of the municipality is forested. |
| Die Fläche der Marktgemeinde umfasst km², 41,38 der Fläche sind bewaldet. | Only about 41.38 percent of the municipality is forested. |
Verwandte Suchanfragen : Brutto Bebaute Fläche - Bebaute Grundstücke - Bebaute Gebiet - Gesamte Fläche - Gepflasterte Fläche - Horizontale Fläche - Vertikale Fläche - Schraffierte Fläche - Größere Fläche - Benetzte Fläche - Freie Fläche
