Tom nimmt alles für bare Münze.	Tom takes everything at face value.
Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!	Don't take what Tom says at face value.
Tha 'denkt, es ist eine zu große' bare jetzt.	Tha' thinks it's too big an' bare now.
Das wissen wir, doch besser ist jetzt bare Münze.	We know that, but coins are better.
Für Detroit City wurde Bare 1964 mit einem Grammy ausgezeichnet.	He is the father of Bobby Bare, Jr., also a musician.
The software, right now we have a bare Linux distribution.	The software, right now we have a bare Linux distribution.
Men would rather use their broken weapons than their bare hands.	Men would rather use their broken weapons than their bare hands.
Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.	It was wrong to take his words at their face value.
Sovereign Power and Bare Life ( Homo sacer I) 1998) Mezzi senza fine.	Daniel Heller Roazen as Homo Sacer Sovereign Power and Bare Life (1998).
Aber für einen Augenblick hätte ich Sie beinahe für bare Münze genommen.	You know, for a moment, I almost took you seriously.
Diese Statistiken sind aber nichts anderes als der sicht bare Teil eines Eisbergs.	With this initiative, Parliament expects something more from the Commission than has so far been done.
Ich borge die Kinder meiner Freunde Also Nehmt diesen Rat nicht für bare Münze.	I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden.	Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
Ich borge die Kinder meiner Freunde, also (Lachen) Nehmt diesen Rat nicht für bare Münze.	I borrow my friends' children, so (Laughter) take all this advice with a grain of salt.
Tanja R. Müller Bare life and the developmental State the Militarization of Higher Education in Eritrea.	Indiana University Press, ISBN 978 0 253 22079 0 Müller, Tanja R. Bare life and the developmental State the Militarization of Higher Education in Eritrea , Journal of Modern African Studies, Vol.
Wie oben erwähnt, sind das jagd bare Wild und seine Schonzeiten in Art. 5 JG festgelegt. legt.	As mentioned, the species fit for hunting and their closed seasons are determined in Art. 5 HL.
In diesen Ländern ist die Beschaffung von Nahrungsmitteln natürlich notwendig, aber es ist nur die sicht bare Spitze des Eisbergs.	What is more, 80 of this aid benefits 12 countries important to the Soviet Union on grounds of military strategy or as suppliers of raw materials.
Wenn der Euro als bare Münze in unseren Taschen klingelt, wird er im Alltag unserer Bürger zu einer greifbaren Realität.	As soon as it takes the form of coins jangling in our pockets, the euro will become a tangible everyday reality for the citizens.
Aber insbesondere in der Region selbst, in der nordkoreanische Waffen die größte Bedrohung darstellen, nimmt niemand diese Behauptung für bare Münze.	But no one, particularly in the region, where North Korean missiles pose the gravest threat, accepts this claim at face value.
Für meinen Nachfolger, den ich im Augenblick noch nicht kenne, wird dies eine dank bare und eine seiner wichtigsten Aufgaben sein.	Well, the Commission's most recent report on the state of the shipbuilding industry shows no sign of progress, or even action along these lines.
Das im Jemen ohnehin niedrige Vertrauen zu Amerika hat einen Tiefpunkt erreicht. Niemand nimmt die Aussagen der Weltmacht mehr für bare Münze.	America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value.
Timothy Osborne, Michael Putnam, Thomas Groß Bare phrase structure, label less trees, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?	Bare phrase structure, label less structures, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?
Timothy Osborne, Michael Putnam, Thomas Groß Bare phrase structure, label less trees, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?	Bare phrase structure, label less structures, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?
1964 war er auf einer Tournee mit Chet Atkins, Bobby Bare und den Anita Kerr Singers auch noch einmal nach Deutschland gekommen.	Norway Reeves played at the sports arena Njårdhallen, Oslo on April 16, 1964 with Bobby Bare, Chet Atkins, the Blue Boys and the Anita Kerr Singers.
Timothy Osborne, Michael Putnam, Thomas Groß Bare phrase structure, label less trees, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?	Bare phrase structure, label less trees, and specifier less syntax Is Minimalism becoming a dependency grammar?
Im ganzen gesehen bietet der Bericht Wagner brauch bare Lösungen an, um die Auswirkungen der Stahl krise in den Griff zu bekommen.	The blunt truth is that the money is not available and, with the Commission's budget close to the point of bankruptcy, it is not likely to become available in the near future.
Manchmal sollten wir auch sehen, was wir leisten und nicht einfach das für bare Münze nehmen, was die Boulevardpresse über uns schreibt.	Sometimes we should actually recognise what we are achieving and not just assume that what tabloid newspapers say about us is correct.
Da es sich um vergleich bare Maßnahmen handelt, scheinen uns die Katastrophenopfer in der Gemeinschaft genauso unterstützungswürdig wie die Katastrophenopfer in Drittländern. dern.	Now I quote that at the beginning because I think there is still some doubt in this Chamber as to the feelings expressed by many people in Britain regarding the budget of the EEC and as to our attitude both as Socialists acting within a Socialist Group and as representing the Socialist movements in Britain.
Aber ich möchte davor warnen, die Aussage des Kommissars, dass 85 der Verbraucher für Tierschutz mehr zahlen wollen, für bare Münze zu nehmen.	Nonetheless, I would caution against taking the Commissioner's statement that 85 of consumers are prepared to pay more for food produced in accordance with the highest standards of animal welfare at face value.
Alles, was die UCLAF tat, wurde für bare Münze genommen, und wir haben auf die Forderung der UCLAF hin den Rücktritt der Kommission veranlasst.	UCLAF could do not wrong and we forced a Commission to resign on the basis of UCLAF's inquiries.
Auch in dem Bericht von Herrn Peters wird bedauert, daß es noch immer nicht möglich gewesen st, eine brauch bare gemeinschaftliche Industriepolitik zu verwirklichen. chen.	As regards other types of work, a start can be made by allowing more flexibility in the number of hours worked.
bare Folge wird doch sein, daß sich die Zahl der Ab geordneten zumindest erhöht, wenn sie nicht über haupt eines Tages neu definiert werden muß.	Mr Linkohr. (DE) I am not altogether happy because we are not talking about a question with an oral reply but about an oral question with debate.
Offen gesagt, sehe ich keine andere brauch bare Alternative angesichts der Vorschläge der Kommission scheint mir jedoch eine solche Lösung Licht jahre entfernt zu sein.	Thus, some progress has been made towards rectifying the situation, suggesting that there is now some degree of awareness of what is required, but how many further stages will be needed before a proper balance is established ?
Kosten für die Kreditversicherung, falls diese Kosten von allgemein üblichen Kosten abweichen,	credit insurance charges, where these differ from those payable under the normal system
Kosten	Cost
Kosten	Edit Calendar...
Kosten	Risk
Kosten	This Week
Kosten	Cost
Kosten	Cost
Kosten .	Cost
Kosten	Costs
Kosten	Expenses
KOSTEN	A transit application may be submitted by any means of communication, including by electronic means or fax.
KOSTEN	Article 16

Display this page in English