Übersetzung von "baltischen Republik" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Republik - Übersetzung :

Baltischen Republik - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Baltic Frozen Imports Submarine Republic Republic Dominican Czech Democratic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die EU Erweiterung betrifft mehrere kleine Länder wie die Tschechische Republik, die Slowakei und die baltischen Staaten.	With enlargement will come a number of small countries such as the Czech Republic, Slovakia and the Baltic States.
) Sozialgeschichte der baltischen Deutschen .	(1942) The return of the Baltic Germans.
Betrifft Entkolonialisierung der baltischen Staaten	Subject Decolonization of the Baltic States
Protestaktionen der tartarischen und baltischen Bevölkerung)	B2 0050 88, B2 0062 88 Speakers Robles Piquer, Fourcans, Langes, Medina Ortega, Montero Zabala, Morodo Leoncio, Cheysson
Betrifft Lage in den baltischen Staate	Subject Situation in the Baltic states
Die Baltischen Republiken , Polen und Ungarn wiesen starke Wachstumsraten auf , während Rußlands BIP Zuwächse mäßig blieben . In der Tschechischen Republik verlangsamte sich das Wachstum markant	In the case of the United States , the large change in the nominal effective exchange rate reflected the strengthening of the dollar against both the yen and the Deutsche Mark and also the depreciations of currencies in South East Asia and the Republic of Korea .
Zweitens, weil der Ausschluß der baltischen Staaten. . .	The Commission were asked what had happened to this decision of Parlia ment and gave me a very unsatisfactory written answer in March this year.
Die baltischen Staaten hatten viele Gründe, nicht abzuwerten.	The Baltic states had many reasons not to devalue.
Projekten zur Erleichterung in den baltischen Staaten i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
T2143 ENTSCHLDESSUNG zur Unabhängigkeit der baltischen Staaten ABl.	T2269 RESOLUTION on the riots in Venezuela OJp. 0142 Amendments to session documents B2 1493 88, B2 1517 88, B2 1536 88 Debate 16 03 89
Zweitens bieten sich auch die baltischen Staaten an.	Secondly, the Baltic States are also knocking on our door.
Ich war damals auch in den baltischen Staaten.	I was in the Baltic States at that time too.
In den baltischen Ländern existieren praktisch keine Übertragungsnetze.	In the Baltic countries there are no such networks as such.
und dein im Meer am Baltischen Ufer eingefrorener	And your Ship frozen in the Baltic Sea by the shore
Sonderfall für die baltischen Staaten (Lettland, Litauen, Estland)	Specific case for the Baltic States (Latvia, Lithuania, Estonia)
Was die außenwirtschaftliche Nachfrage betrifft , so waren die Ausfuhren in fast allen neuen EU Mitgliedstaaten eine Hauptstütze des realen BIP Wachstums , besonders in den baltischen Staaten , der Tschechischen Republik ,	As regards external demand , exports were a main driver of real GDP growth in most new Member States , notably the Baltic States , the Czech Republic , Hungary and Poland . However , the contribution of net exports to real GDP growth varied significantly across the non euro area EU countries and was broadly neutral for the group as a whole .
Auch die baltischen Staaten planen ein eigenes Offshore Netz.	The Baltic states are also planning their own offshore grid.
) Elisa von der Recke Herzens Geschichten einer baltischen Edelfrau.	von Paul Rachel, 1902 Herzensgeschichten einer baltischen Edelfrau.
DIE BEZIEHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ZU DEN BALTISCHEN STAATEN	Relations between the European Community and the Baltic States.
Die Beziehungen der Europäischen Gemeinschaft zu den Baltischen Staaten	Relations between the European Community and the Baltic States
3.7 In den baltischen Ländern wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen.	3.7 In the Baltic countries, a diverse range of policies has been implemented.
Akademische Projekte zur Unterstützung der EU Integration der baltischen Staaten.	Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU.
Ich bin der dritte Berichterstatter für die baltischen Staaten.	I am the third rapporteur for the Baltic states.
airBaltic bietet täglich Direktflüge von zwei baltischen Hauptstädten nach Stockholm	airBaltic operates daily direct flights to Stockholm from two Baltic capitals
Der Rest Zentraleuropas und die baltischen Staaten folgten seinem Beispiel.	The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead.
Köln Wien 1987 (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte 9).	Köln Wien 1987 (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte 9).
Internationales Marburger Symposium zu Problemen der baltischen Sozial und Kulturgeschichte.	Internationales Marburger Symposium zu Problemen der baltischen Sozial und Kulturgeschichte.
Entwicklung von Projekten zur Verbesserung der Beitrittsvorbereitung baltischen Staaten i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Anfrage Nr. 25 von Herrn Habsburg Dekolonisierung der baltischen Staaten	Presidency will do its utmost to ensure that these deliberations lead to positive results.
Das würde uns viel helfen, auch in den baltischen Staaten.	That would be a great help to us and also to the Baltic States.
Schwarzes Meer und dein im Meer am Baltischen Ufer eingefrorener	Black Sea ... and your ship frozen in the Baltic Sea by the shore
Das Projekt war in Polen und den Baltischen Staaten stark umstritten.	The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.
In Tallinn befindet sich der größte Bankensektor in den baltischen Staaten.	Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
Während des Schwedisch Russischen Krieges wurde er Oberbefehlshaber der Baltischen Flotte.	During the Russo Swedish War in 1788 1790 he was the Commander in chief of the Baltic Fleet.
Alles Aufgaben, die in den Baltischen Staaten von besonderer Relevanz sind.	All these problems are of particular importance in the Baltic States.
Entwicklung von Projekten zur Erleichterung vorbereitung in den baltischen Staaten i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Anfrage Nr. 105 von Herrn Tyrrell Politik bezüglich der Baltischen Staaten	It is worth noting that when the Community acts, it acts effectively.
der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik	of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
Nur die baltischen Staaten scheinen in der Lage, eine gesunde Haushaltspolitik aufrechtzuerhalten.	Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.
Weblinks Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften Hans Henrik von Essen, bei government.no	See also Norway in 1814 References Nordisk familjebok Essen, Hans Henrik von Personhistorisk tidskrift Hans Henrik von Essen
Bei jedem Antrag ist eine Beteiligung von mindestens zwei baltischen Staaten erforderlich.	Each application must include at least two Baltic countries.
Aber ich möchte auch nicht unerwähnt lassen, daß die baltischen Emigranten in	After all, it is only by concentrating these resources on the regions which are really worst affected that we can set out to reform the Fund in a meaningful way.
Einem Entnationalisierungsprozeß, dem sich die baltischen Völker seit vierzig Jahren hartnäckig widersetzen.	Commission's proposals, particularly where the size and role of the nonquota section is concerned.
Die baltischen Staaten sind kleine Küstenstaaten, die an einen mächtigen Nachbarn grenzen.	The Baltic States are small coastal States bordering on a powerful neighbour.
Einst war Ostpreußen eine bedrohliche deutsche Enklave inmitten slawischen und baltischen Gebietes.	Once upon a time, East Prussia was a threatening German enclave in the middle of the Slavonic and Baltic areas.

Display this page in English