Übersetzung von "axiale Abstützung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Axiale Abstützung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufhängung und Abstützung | Means of suspension and means of support |
| Abstützung und Verankerungen bei Zugmaschinen mit Knicklenkung | Props and lashings for articulated tractors |
| hohle Fanlaufschaufeln großer Profiltiefe ohne gegenseitige Abstützung der Schaufeln | Wide chord hollow fan blades without part span support |
| Mehr noch Die wenigen Maßnahmen, die ergriffen wurden, hatten eine Abstützung des Finanzsystems zum Ziel. | Moreover, what little action has been taken has been aimed at shoring up the financial system. |
| Die Musik eignete sich zur Abstützung der These einer universalen Harmonie und der Verflochtenheit aller Teile des Kosmos. | Pythagoras suggests that the lowest class of people who come to the games are the people who come to buy or sell. |
| Dezember 1887 erfolgte die Montage der ersten Etage, auf deren Höhe ein 45 Meter hohes Gerüst zur Abstützung der Horizontalbalken diente. | At first the legs were constructed as cantilevers but about halfway to the first level construction was paused in order to construct a substantial timber scaffold. |
| Als einziges direkt von den Bürgern gewähltes Organ der Gemeinschaß obliegt es dem Europäischen Parlament, für die demokratische Abstützung der Wirtschafts und Währungsunion zu sorgen. | As the only Community institution directly elected by the citizens, it falls to the European Parliament to provide democratic backing for economic and monetary union. |
| Geld zur Abstützung der Vorschläge, die der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung verabschiedet hat eine Festprämie von 30 Euro und eine Ergänzungsprämie von 9 Euro , ist vorhanden. | There is money there to support the proposals that were passed by the Committee on Agriculture and Rural Development, for a EUR 30 fixed rate premium and a EUR 9 supplement premium. |
| Planlaufabweichung (2) (camming) die axiale Verlagerung bei einer Umdrehung der Hauptspindel, gemessen senkrecht zur Stirnfläche der Spindel in der Nähe des Umfangs der Stirnfläche (Bezug ISO 230 1 1986, Nr. 5.63). | Principal element (4), as it applies in Category 4, is a principal element when its replacement value is more than 35 of the total value of the system of which it is an element. Element value is the price paid for the element by the manufacturer of the system, or by the system integrator. |
| Unser Votum schließt hier an eine breite Bewegung in der Öffentlichkeit an, für die keine zusätzliche Untersuchung notwendig ist, deren Abstützung durch das Haus jedoch sehr nützlich sein kann. | Our vote will be part of a general expression of public opinion, for which, in any case, no further enquiries are necessary, but for which, on the other hand, the support of our Parliament may be useful. |
| Bei Kindern, denen mehrere Jahre lang auf freiwilliger Basis mehr als das 2,5 Fache der empfohlenen Höchstdosis von 100 mg kg Tag verschrieben worden war, sind neurologische Störungen (beispielsweise zerebellare Symptome, Diplopie, lateraler Nystagmus, psychomotorische Verlangsamung, Handbewegungen und axiale Hypotonie) beobachtet worden. | Neurological disorders (such as cerebellar symptoms, diplopia, lateral nystagmus, psychomotor slowdown, hand movements and axial hypotonia) have been observed in children who had been voluntarily prescribed more than 2.5 times the maximum recommended dose of 100 mg kg day for several years. |
| Jedoch sind bei Kindern, denen mehrere Jahre lang auf freiwilliger Basis mehr als das 2,5 Fache der empfohlenen Höchstdosis von 100 mg kg Tag verschrieben worden war, neurologische Störungen (beispielsweise zerebellare Symptome, Diplopie, lateraler Nystagmus, psychomotorische Verlangsamung, Handbewegungen und axiale Hypotonie) beobachtet worden. | However, neurological disorders (such as cerebellar symptoms, diplopia, lateral nystagmus, psychomotor slowdown, hand movements and axial hypotonia) have been observed in children who had been voluntarily prescribed more than 2.5 times the maximum recommended dose of 100 mg kg day for several years. |
| Außerdem ist es wichtig, dass eine jährliche Kontrolle erfolgt, die ein Brustspezialist mit einer kostenlosen Ultraschalluntersuchung vornehmen könnte, sodass auf invasive Untersuchungen wie die Mammografie und die axiale Computertomografie, welche stets mit einer Strahlenbelastung für die Patientinnen und mit hohen Kosten für die nationalen Gesundheitsdienste verbunden sind, verzichtet werden kann. | Furthermore, it is important for an annual check to be carried out by a breast specialist and a free echography performed, without the need for invasive examinations such as mammographies or CAT scans , which still subject patients to radiation and are practices which are on the expensive side for national health services. |
Verwandte Suchanfragen : Axiale Kompression - Axiale Bewegung - Axiale Lage - Axiale Verspannung - Axiale Sicherung - Axiale Ablenkung - Axiale Mitte - Axiale Codierung - Axiale Festigkeit - Axiale Kraft - Axiale Belastung - Axiale Richtung - Axiale Ausdehnung - Axiale Steifigkeit
