Übersetzung von "automatisierte Maschinen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Maschinen - Übersetzung : Automatisierte Maschinen - Übersetzung : Maschinen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und Haftung mit Blick auf automatisierte und vernetzte Maschinen und Fahrzeuge | occupational health and safety liability, given automated and connected machines and vehicles |
| (Erzähler) Es sind nicht automatisierte Technologie oder Maschinen die wir fürchten sollten, sondern ihr Missbrauch für egoistische Interessen. | (Narrator) It is not automated technology or machines we should be wary of but the abuse and misuse of technology by selfish interests. |
| Automatisierte Verarbeitung | ANNEX III |
| Automatisierte Verarbeitung | The Contracting Parties shall not exchange personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, or data concerning the health or sex life of the individual. |
| Automatisierte Verarbeitung | Where the information is used for other purposes within the receiving jurisdiction or is transmitted by the receiving jurisdiction to a third jurisdiction (a Member State or Monaco) in accordance with Article 6(5) of the Agreement, the Competent Authority of the jurisdiction receiving the information and using it for other purposes or forwarding it to a third jurisdiction shall inform the persons concerned. |
| Automatisierte Entscheidungen | In case of allegations of improper implementation of this Article, a Party may request the other Party to provide relevant information, including, where appropriate, regarding the measures taken under this Article. |
| Das ist automatisierte Robotertechnik. | It's an automated robotic technology. |
| Artikel 15 Automatisierte Entscheidungen | Article 15 Automated Decisions |
| Automatisierte Online Fernwartung von Programmen | Automated, online and distance maintenance of programmes |
| Automatisierte Online Installation von Firewalls | Online automated installation of firewalls. |
| Japan Neuer Justizminister will automatisierte Exekutionen | Japan New Justice Minister wants automatic executions Global Voices |
| Abschnitt 2 Automatisierte Kontrollen und Datenabgleich | Section 2 Automated checks and the data reconciliation process |
| Die automatisierte Ziegelstein Presse aus kompremierter Erde, | The Automated Compressed Earth Brick Press |
| Automatisierte Online Installation von Filtern auf Websites | Online automated installation of filters on websites |
| Beschlussgremium des ECBS TC2 Automatisierte grenzüberschreitende Zahlungen TC4 Sicherheit | ECBS Board TC6 Electronic Services |
| ANHANG IIIa MINDESTSTANDARDS FÜR DIE AUTOMATISIERTE ÜBERPRÜFUNG DER UMLAUFFÄHIGKEIT VON EURO BANKNOTEN Dieser Anhang legt Mindeststandards für die automatisierte Überprüfung der Umlauffähigkeit von Euro Banknoten durch Banknotenbearbeitungsgeräte fest . | ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . |
| Und die niedrigen Zinsen werden Unternehmen, die tatsächlich investieren, dazu verleiten, ihr Geld für Anlagevermögen wie hochgradig automatisierte Maschinen auszugeben, was gewährleistet, dass der Aufschwung, wenn er dann irgendwann einsetzt, relativ wenig Arbeitsplätze schaffen wird. | And low interest rates will encourage firms that do invest to spend on fixed capital like highly automated machines, thereby ensuring that, when recovery comes, it will be relatively jobless. |
| Schriftgießmaschinen und Schriftsetzmaschinen, kombiniert (z.B. Linotype Maschinen, Monotype Maschinen, Intertype Maschinen) | Methadone (INN) intermediate (4 cyano 2 dimethylamino 4,4 diphenylbutane) |
| Prozentsatz der Kreditinstitute , die durch das europaweite automatisierte Clearinghaus zu erreichen wären . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| Das erste europaweite automatisierte Clearinghaus , STEP2 , wird von der EBA Clearing betrieben . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Tabelle 1 Liste der Sortierungskriterien für die automatisierte Sortierung nach Umlauffähigkeit Mangel Definition | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Es ist das erste europaweite automatisierte Clearinghaus ( panEuropean automated clearing house PE ACH ) . | It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) . |
| Und dann würden wir gern die automatisierte Suche gern durch menschliche Denkstrukturen verbessern. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| 4.23.1 Das Verbot des Profilings sollte nicht auf eine automatisierte Datenverarbeitung beschränkt werden12. | 4.23.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing12. |
| 4.24.1 Das Verbot des Profilings sollte nicht auf eine automatisierte Datenverarbeitung beschränkt werden11. | 4.24.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing11. |
| 4.24.1 Das Verbot des Profilings sollte nicht auf eine automatisierte Datenverarbeitung beschränkt werden13. | 4.24.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing13. |
| MASCHINEN | IND 448 |
| Maschinen | Machinery |
| Maschinen | Machines |
| MASCHINEN | MACHINERY |
| Maschinen | telecommunication equipment |
| Viele Websites nutzen automatisierte Werbedienste, wir haben uns bisher jedoch gegen diesen Weg entschieden. | Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. |
| Danach wurde der automatisierte Betrieb in Hamburg mangels Akzeptanz durch die Fahrgäste wieder eingestellt. | In 2005 the Hamburg U Bahn had a length of some , of which are underground. |
| Maschinen bedienen. | If affected take care when driving or using machines. |
| Maschinen durchgeführt. | No studies on the effect on the ability to drive and to use machines have been performed. |
| Maschinen bedienen. | Therefore, be particularly careful when you drive or when you use any tools or machines. |
| Wie Maschinen? | Like Machines? |
| a) Maschinen, | (a) machinery |
| mehr Maschinen | More machines |
| Feindliche Maschinen. | They're enemy planes, sir. |
| Maschinen bereithalten. | Stand by engines. |
| Maschinen anwerfen! | Start engines! |
| Maschinen bereitmachen. | Stand by engines. |
| Maschinen drosseln. | Slow on engines. |
| Maschinen stop. | Stop the engines. |
Verwandte Suchanfragen : Automatisierte Ausrüstung - Automatisierte Werkzeuge - Automatisierte Nachricht - Automatisierte Mittel - Automatisierte Verarbeitung - Automatisierte Lager - Automatisierte Steuerung - Automatisierte Montage - Automatisierte Entscheidung - Automatisierte Testausrüstung - Automatisierte Funktionen - Automatisierte Aktionen
