Übersetzung von "aussagen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| unwahre Aussagen, | false declarations |
| unwahre Aussagen, | Conduct of Procurement |
| Tom möge aussagen. | Tom may testify. |
| 3.1 Frühere Aussagen | 3.1 Previous remarks |
| Ich will aussagen. | I'm a witness. |
| Sie wollen aussagen? | You the lady who wants to make a statement? |
| Ich will aussagen. | A statement. |
| Ich soll aussagen. | I declare. |
| Aussagen des Steuerpflichtigen | Testimonial information from the taxpayer |
| Aussagen des Steuerpflichtigen | testimonial information from the taxpayer |
| Aussagen des Steuerpflichtigen, | Testimonial information from the taxpayer |
| Also, du hast einige Aussagen, und du leitest andere Aussagen her die auf Grund der anderen Aussagen wahr sein müssen. | So anyway, you have some statements and you deduce other statements that must be true given those. |
| Das sind ermutigende Aussagen. | Such statements are encouraging. |
| Philosophische Ergebnisse und Aussagen . | Philosophische Ergebnisse und Aussagen. |
| Einige haben Aussagen niedergelegt. | This faa, beside its cautionary symbolism, has imbued our Committee's work with a special sense of historic responsibility. |
| Sie sollen hier aussagen. | You are to here to testify. |
| Sie wollen also aussagen. | But you're ready to tell the police he did it? |
| Angeklagter, Sie wollen aussagen? | Has the accused anything to say? |
| Wir sind der Ansicht, dass alle Aussagen, die keine in diesem Bericht enthaltenen Aussagen zu historischen Fakten sind, einschließlich bestimmter Aussagen zum Geschäft und Management Lagebericht und Analyse der Finanz und Ertragslage , zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können. | We believe that all statements other than statements of historical facts included in this report, including certain statements under Business and Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations, may constitute forward looking statements. |
| Politiker lieben einfache, starke Aussagen. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. |
| Meine Aussagen sind nur Fakten. | That statement is merely a fact. |
| Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz. | Your declarations reflect your intolerance. |
| Diese beiden Aussagen sind äquivalent. | This and this are completely equivalent statements. |
| Und wir entwickelten zehn Aussagen. | And we ended up with 10 statements. |
| Können Sie darüber etwas aussagen? | This mentions the impounding of two Russian aircraft in the Netherlands. |
| Ich unterstütze seine Aussagen vorbehaltlos. | This is necessitated by the constantly increasing disparity between the regions. |
| Seine Aussagen sind Vertrauen erweckend. | His words inspire confidence. |
| Ich lasse nur eine aussagen. | I'll only have one testify. |
| Ich verzichte auf ihre Aussagen. | No need to hear anyone. |
| verlangt jetzt, dass sie aussagen. | More witnesses ask to speak. |
| Ein Film sollte etwas aussagen. | I just think that pictures should say a little something. |
| Wollen Sie noch etwas aussagen? | Do you want to say something? |
| Der schrittweise Analyseprozess kann beendet werden, wenn eine der beiden folgenden Aussagen oder beide Aussagen zutreffen | The sequential analytical process should stop when either or both of the following is the case |
| Synthetische Aussagen im weiteren Sinn sind nach Aristoteles alle Aussagen (Urteile), d. h. eine Synthese von Begriffen . | A term is (i) a variable or (ii) a function symbol applied to the number of terms required by the function symbol's arity. |
| Aber wir haben über diese allgemeinen Aussagen hinaus genau in diesen Fällen eben keine konkreten Aussagen bekommen. | Having made that statement in paragraph 3(3) can you say precisely which customs authorities failed to do what, in which transit circumstances? |
| Snowden könnte auch in Russland aussagen | Snowden may make further statements in Russia |
| Spähaffäre um Merkel in Russland aussagen | Issuing statements regarding the Merkel spying scandal from Russia |
| Erdogans Aussagen lösten sofort Kontroversen aus. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen. | To all appearance his statement was true. |
| Laut Aussagen des Siedlervereins Praunheim eV. | Praunheim belonged to the Archbishopric of Mainz. |
| Welche der folgenden Aussagen trifft zu? | Which of the following must be true? |
| Ich möchte keine Pauschal Aussagen machen. | Well, whenever I see two of these polynomials here, and they look, just by inspecting them, relatively easy to factor, I like to factor them out because maybe there's the same factor in the numerator and the denominator, and then we can simplify it. So let's say that this is the same thing as that looks |
| Nun, dieser Cartoon macht einige Aussagen. | (Laughter) Now this cartoon makes a lot of points. |
| Jede einzelne dieser Aussagen ist falsch. | Every one of those statements is wrong. |
| Was kann künstlerische Darstellung darüber aussagen? | What can artwork say about this? |
Verwandte Suchanfragen : Aussagen über - Widersprüchliche Aussagen - Widersprüchliche Aussagen - Primär Aussagen - Erarbeitung Aussagen - Methoden Aussagen - Aussagen über - I Aussagen - Verarbeitung Aussagen - Aussagen Gegeben - Aussagen Von - Verhalten Aussagen - Falsche Aussagen - Einige Aussagen
