Übersetzung von "ausreichende Stichprobengröße" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stichprobengröße - Übersetzung :

Sample size

Ausreichende - Übersetzung :

Reasonably sufficient

Ausreichende Stichprobengröße - Übersetzung :

Sufficient sample size

Schlüsselwörter : Sufficient Adequate Protein Quantities Ample

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stichprobengröße.	the current sample number.
Stichprobengröße	Sample Size
n Stichprobengröße	n the current sample number.
Ausreichende Helligkeit	Artificial light for illumination
ausreichende Helligkeit,	(vi) Suitable amount of shadow for the particular task.
Ausreichende Erfahrung	Sufficient experience
ausreichende Finanzkraft,	adequate financial strength,
ausreichende Stromversorgungsreserven.	sufficient back up power supply.
ausreichende amtliche Kontrollen	the existence of adequate official controls
Ausreichende abschreckende Wirkung	Sufficient deterrence
Die um die jeweiligen Verschlechterungsfaktoren korrigierten Messungen der in Anhang I Nummer 6.2.1 aufgeführten Schadstoffe gelten als logarithmisch normal verteilt und sollten zunächst durch natürliches Logarithmieren transformiert werden m0 sei die minimale und m die maximale Stichprobengröße (m0 3 und m 32) n sei die tatsächliche Stichprobengröße.	The values of the pollutants given in section 6.2.1 of Annex I, after having applied the relevant DF, are considered to be log normally distributed and should be transformed by taking their natural logarithms. Let m0 and m denote the minimum and maximum sample size respectively (m0 3 and m 32) and let n denote the current sample number.
Ohne Nekropsie oder große Stichprobengröße ist es nicht möglich, aussagefähige Schlussfolgerungen bezüglich der Wirksamkeit von Equimectin aus dieser Studie zu ziehen.	Without necropsy or a large sample size, it is impossible to draw any meaningful conclusions from this study regarding the efficacy of Equimectin.
V. Nicht ausreichende Deckung	V. Insufficient funds
Ich habe ausreichende Bewachung.	I have ample protection.
Hat ein Mitgliedstaat Schwierigkeiten, eine ausreichende Anzahl an toten Ziegen zu sammeln, um die ihm zugeteilte Stichprobengröße zu erreichen, kann er die Proben durch den Test von zum menschlichen Verzehr geschlachteten über 18 Monate alten Ziegen ergänzen, und zwar im Verhältnis 3 zum menschlichen Verzehr geschlachtete Ziegen zu einer toten Ziege.	Where a Member State experiences difficulty in collecting sufficient numbers of dead caprine animals to reach its allotted sample size, it may choose to supplement its sample by testing caprine animals slaughtered for human consumption over the age of 18 months at the ratio of three caprine animals slaughtered for human consumption to one dead caprine animal.
sie haben keine ausreichende Infrastruktur.	They do not have good enough infrastructure.
Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist sicherzustellen.	Adequate hydration must be ensured.
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Insufficient working or processing
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	List of Annexes
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	of which at least 75 of the crew are nationals of a Member State of the Community or of Bosnia and Herzegovina.
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Containing 80 or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non aqueous medium solutions as defined in note 4 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15 gas operated surface tempering machines and appliances
Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen	Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the provisions of Article 6.
Mit der Stichprobengröße von 10000, 1500 und 100 Tieren kann eine Prävalenz von 0,03 , 0,2 , 0,6 und 3 mit 95 prozentiger Sicherheit festgestellt werden.	The sample sizes of 10000, 1500, 500 and 100 animals will allow the detection of a prevalence of 0,03 , 0,2 , 0,6 and 3 respectively with a 95 confidence.
Vermittler und Unterhändler benötigen ausreichende Unterstützung.	Mediators and negotiators need adequate support.
Sie haben möglicherweise keine ausreichende Zugriffsberechtigung.	Your account may not have permission to access the specified resource.
Eine ausreichende Hydratation ist zu gewährleisten.	Adequate hydration should be maintained.
3.6 Ausreichende Grundfinanzierung seitens der Mitgliedstaaten.	3.6 Sufficient core funding by Member States.
3.7 Ausreichende Grundfinanzierung seitens der Mitgliedstaaten.	3.7 Sufficient core funding by Member States.
Auch sollten ausreichende Ressourcen vorgesehen werden.	Sufficient resources should be assigned as well.
Betrifft Langfristige, ausreichende und preisgünstige Energieversorgung.	This figure may be taken as a measure of poverty, hunger, depressed living standards in a word, of subhuman living conditions.
Ausreichende Kompetenzen aber haben wir nicht.	This in turn is being reflected in business confidence.
Dazu gehört erstens eine ausreichende Finanzausstattung.	The first of these is adequate financial provision.
Diese Flüchtlinge erhalten keine ausreichende Unterstützung.	Those refugees are being given insufficient support.
Es können ausreichende Garantien eingebaut werden.	Sufficient guarantees can be built in.
über eine ausreichende berufliche Qualifikation verfügen,	possess adequate occupational skills and competence
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Stichprobengröße sehr klein war (22 bis 29 Frauen), und es werden keine 95 Konfidenzintervalle für die Inzidenz der Hyperplasie angegeben.	It should be noted that sample size was very small (22 to 29 women), and no 95 confidence intervals for the incidence of hyperplasia are stated.
Wie bei der Studie KLIM PD 11 USA könnte die Stichprobengröße als zu klein angesehen werden, um eine endgültige Schlussfolgerung über die endometriale Sicherheit zu ziehen.	As for the KLIM PD 11 USA trial, sample size may be considered too low to draw definite conclusion with regard to endometrial safety.
Mit der Stichprobengröße von 5000, 1500, 500 und 50 Tieren ist die Ermittlung einer Prävalenz von 0,06 , 0,2 , 0,6 und 6 mit 95 prozentiger Sicherheit festzustellen.	The sample sizes of 5000, 1500, 500 and 50 animals will allow the detection of a prevalence of 0,06 , 0,2 , 0,6 and 6 respectively with a 95 confidence.
Ein weiteres Problem mit der Erhebung über die Wirtschaftsrechnungen ist, zumindest in einigen Ländern, die geringe Stichprobengröße, die die Möglichkeit einer Schichtung der Mieten einschränken kann.	Another problem of a household budget survey, at least in some countries, concerns its small sample size that may restrict the possibility of stratifying the rentals.
Zweitens brauchen wir ausreichende Sicherheit im Irak.	Secondly, we need reasonable security in Iraq.
Für Innertageskredite sind ausreichende Sicherheiten zu stellen .	Intraday credit shall be based on adequate collateral .

Display this page in English