Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.	She was chosen from ten thousand applicants.
Aus einer Vielzahl von Indikatoren wurden folgende ausgewählt	Among a wide range of indicators, three have been selected
Polen hat aus der Liste acht Unternehmen ausgewählt.	Poland has selected 8 companies to be included on that list.
Es muss eine Datebank aus der Liste ausgewählt sein.	You need to select a database to delete in the list.
Aus diesen Vorschlägen habe der Rat 15 als vorrangig ausgewählt.	From these proposals the Council chose 15 to be a priority.
Amt Die Pythien wurden aus den Einwohnerinnen von Delphi ausgewählt.	Priests were chosen from among the main citizens of Delphi, and were appointed for life.
ausgewählt	Selected
Ausgewählt	Selected
Ausgewählt	Selected
Dies bedeutet , dass mindestens zwei Berichtspflichtige aus jeder Schicht ausgewählt werden .	This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .
codice_31 Aus einer Liste von Alternativen kann ein Element ausgewählt werden.	In XSD 1.1, the type of the element may be conditional on the values of its attributes.
Das Spiel Vom Moderator wurde ein Zuschauer aus dem Publikum ausgewählt.	The show is based around deals offered to members of the audience by the host.
Und so sieht es aus, wenn Vergleichspersonen rein zufällig ausgewählt werden.	Well, this is what happens when you pair people up at random.
Unsere Nachricht wird ausgewählt aus allen binären Zeichenketten der Länge n.	So n is number that gives us the maximum length of a message. Our message is selected from all binary strings of length n.
Ich wurde ausgewählt, einen Pavillon aus Papierröhren zu bauen, recyclingfähigem Papier.	So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
Dementsprechend wurden fünf ausführende Hersteller aus Taiwan für die Stichprobe ausgewählt.	On this basis, five Taiwanese exporting producers were selected for the sample.
Onlineprojekte aus Bangladesch, Mexiko und Syrien wurden von einer internationalen Jury ausgewählt.	Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury.
Soll ein Port aus einem festgelegten Portbereich für aktive Übertragungen ausgewählt werden?	Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Sofern ausgewählt, werden auch Einträge aus Unterlektionen in die Übung mit einbezogen.	When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Führen Sie einen Doppelklick auf das Werkzeug aus, damit es ausgewählt bleibt.	Double click on this tool to keep it selected.
Das ist eine Folie, welche ich zufällig aus meinem Ordner ausgewählt habe.	This is just a random slide that I picked out of my file.
Ab 2009 wird eine Stadt aus jedem der jeweils aufgeführten Mitgliedstaaten ausgewählt.	From 2009 onwards, the designation shall apply to one city of each of the Member States appearing on the list.
3), ausgewählt.	(Jun., 1975), pp.
ausgewählt von	selected by
Alles ausgewählt	All selected
Nichts ausgewählt	None Selected
Ausgewählt Vordergrund	Selected foreground
Ausgewählt Hintergrund	Selected background
Ausgewählt 2	Selected 2
Ausgewählt 1	Selected 1
nicht ausgewählt	not selected
Gut ausgewählt.	You pick 'em real good.
SE ausgewählt	SE Selected
Neun Karten werden sichtbar aus dem Kartensatz ausgegeben, sobald die Basiskarte ausgewählt wurde.	Nine cards dealt face up from the deck once based card is selected.
Fünf Kovorsitzende werden bis zum 31. Juli 2000 aus den fünf Regionalgruppen ausgewählt.	Five co chairpersons shall be selected from the five regional groups by 31 July 2001.
Wenn dies ausgewählt ist, wird der Wert aus einer Eingabedatei gelesen, falls nicht, aus dem nebenstehenden Feld	If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Keine Gruppe ausgewählt	No group selected
Keine Sicherung ausgewählt.	No stash selected.
Keine Revision ausgewählt	No revision selected
Keine Gegenstelle ausgewählt.	No remote selected.
Keine Tags ausgewählt.	No tags selected.
Keine Gegenstelle ausgewählt	No remote selected
Tom wurde ausgewählt.	Tom was selected.
Kanada ist ausgewählt	Canada is chosen
Kein Album ausgewählt	No Album Selected

Display this page in English