Übersetzung von "aufstrebende Präsenz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Präsenz - Übersetzung : Präsenz - Übersetzung : Aufstrebende Präsenz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufstrebende Volkswirtschaften bauen ihre Präsenz rasch aus. | Emerging economies are rapidly expanding their presence. |
| Aufstrebende Volkswirtschaften | Emerging economies |
| Wachstumsmotor aufstrebende Märkte | The Emerging Market Growth Engine |
| Aufstrebende Zivilgesellschaft in China | An emerging civil society in China |
| eine aufstrebende, blühende Mittelschicht. | a rising, thriving middle class. |
| Aufstrebende Zivilgesellschaft in China | An emerging civil society in China |
| Aufstrebende Zivilgesell schaft in China | An emerging civil society in China |
| Aufstrebende Zivil gesellschaft in China | An emerging civil society in China |
| Eine aufstrebende Zivilgesellschaft in China | An emerging civil society in China |
| In diesem Coffeeshop verkehren aufstrebende Künstler. | The coffee shop is haunted by aspiring artists. |
| Ich nenne sie, die aufstrebende Milliarde. | I call it, the rising billion. |
| Doch kann eine aufstrebende Wirtschaftsmacht zu viel investieren? | But can an emerging economy invest too much? |
| Das Ergebnis wäre eine aufstrebende kleine Flugverkehrs industrie. | It is good to know that there appears to be all party agreement on these matters. |
| Regionale Präsenz | Regional presence |
| Web Präsenz | Web Presence |
| Präsenz, Wissen. | Presence, knowingness. |
| Eine Präsenz. | A presence. |
| Anders als China jedoch ist Russland keine aufstrebende Supermacht. | Unlike China, however, Russia is not a rising superpower. |
| Nur der junge, aufstrebende Steerpike stört das geordnete Leben. | A collection of his drawings is still in the possession of his family. |
| Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema Aufstrebende Zivilgesellschaft in China | Adoption of the Draft Opinion on An emerging civil society in China |
| Das Land ist nämlich keine aufstrebende, sondern eine wiederaufstrebende Macht. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| Viele aufstrebende Märkte sind derzeit von einer schweren Finanzkrise bedroht. | Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis. |
| Das Ergebnis sind europaweite leidenschaftliche Basisproteste und aufstrebende populistische Parteien. | Passionate grassroots protest and surging populist parties across the continent are the result. |
| Dieser aufstrebende Sektor eröffnet den Frauen mehr Zugangsmöglichkeiten zur Arbeitswelt. | This emerging sector is opening up greater access to the world of work for women. |
| Stärkere NATO Präsenz | Strengthened NATO presence |
| Ich ist Präsenz. | 'I' is Presence. |
| Präsenz natürlicher Personen | Presence of natural persons |
| Präsenz natürlicher Personen | Cross border |
| China, Indien, Brasilien und andere aufstrebende Märkte sind im Aufstieg begriffen. | China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy. |
| Historisch betrachtet nützten aufstrebende Staaten Smart Power Strategien mit großem Erfolg. | Historically, rising states used smart power strategies to good avail. |
| 1951 übernahm dann der aufstrebende Springreiter Hans Günter Winkler die Stute. | In 1951 she was taken over by the then rising star Hans Günter Winkler. |
| Diese Station Generation, gefolgt Töchter, Maria aufstrebende ist der schwierigste Situationen | This station generation that followed daughters, Mary's coming is the most difficult situations |
| Zu große Präsenz schadet. | Overexposure hurts. |
| Jede Resonanzfrequenz erzeugt eine stehende Welle und diese aufstrebende Sinuskurve aus Feuer. | So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave and that emergent sine curve of fire. |
| Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter Account robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| C. Präsenz in New York | C. New York presence |
| Sie waren eine spürbare Präsenz. | They were a pervasive presence. |
| Die Präsenz der biopharmazeutischen Industrie | Biopharmaceutical Presence |
| Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Presence of non executive or supervisory directors |
| Sie belohnte aufstrebende Mitglieder der Arbeiterschicht, indem sie Sozialwohnungen zu ermäßigten Preisen veräußerte. | She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. |
| Zweimal hat dies zu Weltkriegen geführt, in denen die aufstrebende Macht geschlagen wurde. | Twice it has led to world war in which the emergent power was defeated. |
| Unsere Präsenz in Havanna ist unverzichtbar. | We have to have a presence there. |
| Nicht nur die amerikanische Präsenz fehlt. | It is not just America s presence that is lacking. |
| Präsenz des OHCHR in einzelnen Ländern | In country OHCHR presence |
| Sie sind der Beweis seiner Präsenz. | but it is the invisible within the visible world. |
Verwandte Suchanfragen : Aufstrebende Regionen - Aufstrebende Unternehmen - Aufstrebende Arbeit - Aufstrebende Fakultät - Aufstrebende Städte - Aufstrebende Veranstaltung - Aufstrebende Besucher - Aufstrebende Künstler - Aufstrebende Menschen - Aufstrebende Aktienmärkte - Aufstrebende Wachstumsunternehmen - Aufstrebende Unternehmen
