Übersetzung von "aufhören mit Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufhören - Übersetzung : Aufhören - Übersetzung : Aufhören - Übersetzung : Aufhören mit Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ... muß die Wirkung aufhören! ergänzte Homais. Das ist klar! | The effect must cease, said Homais, that is evident. |
| Aufhören mit dem Gekreische! | What? Whadda ya mean what ? |
| Aufhören mit dem Film! | Stop the picture! |
| Aufhören, aufhören... | I quit in time! Come look! We got visitors. |
| Aufhören, aufhören! | Stop it, stop it! |
| Aufhören, aufhören. | Stop it, stop it. |
| Du musst mit Trinken aufhören. | You need to stop drinking. |
| Du musst mit dem aufhören. | You have to stop it. |
| Würden sie aufhören mit arbeiten? | Would they stop working? |
| Aber dort kann es nicht aufhören. Es darf nicht mit dem Start aufhören. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Keine Bewegung! Aufhören! Aufhören! | Check that! |
| Du solltest mit dem Rauchen aufhören. | You should give up smoking. |
| Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören. | You must give up smoking. |
| Sie muss mit dem Rauchen aufhören. | She has to stop smoking. |
| Tom sollte mit dem Rauchen aufhören. | Tom ought to stop smoking. |
| Ich muss mit dem Rauchen aufhören. | I have to quit smoking. |
| Ich will mit der Schule aufhören. | I want to leave school. |
| Jeder muss mit dem Weinen aufhören. | Everyone needs to quit whining. |
| Könntest du mit der Fummelei aufhören? | Can you stop fidgeting? |
| Kannst du mit dem Mist aufhören? | Stop it! |
| Lucky soll mit dem Spielen aufhören. | About making Lucky stop gambling. |
| Lass uns mit dem Getue aufhören. | Let's finish with pretending. |
| Würdest du mit dem Unsinn aufhören. | Stop this nonsense. |
| Du sollst mit dem Unfug aufhören. | Stop this nonsense, Jim. |
| Ich muss mit der Sauferei aufhören. | I've gotta go on the wagon. |
| Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören. | It is necessary for you to stop smoking. |
| Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. | You'd better give up smoking. |
| Ja, ich werde mit dem Rauchen aufhören! | Yup! I'm going to give up cigarettes. |
| Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. | You had better stop smoking. |
| Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören. | You had better stop smoking. |
| Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören. | You had better stop smoking. |
| Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören? | When are you going to quit smoking? |
| Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. | I will quit smoking for good. |
| Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. | You'd better stop smoking. |
| Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören. | You'd better stop smoking. |
| Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören. | You'd better stop smoking. |
| Du solltest wirklich mit dem Rauchen aufhören. | You really should quit smoking. |
| Tom konnte nicht mit dem Rauchen aufhören. | Tom was not able to quit smoking. |
| Könntest du aufhören, mit Gegenfragen zu antworten? | Will you stop answering my questions with a question? |
| Es darf nicht mit dem Start aufhören. | It can't stop with the launch. |
| Und mit diesem Gedanken werde ich aufhören. | And it's with that thought that I'll end. |
| Dann kann ich ja aufhören mit lernen. | Then I can stop learning, can't I? |
| Wir können mit wirtschaftlichem Wachstum nicht aufhören. | We can't stop economic growth. |
| Dann können Sie mit Ihrer Verfolgung aufhören. | Then you can halt your persecution, Mr Vergerus. |
Verwandte Suchanfragen : Aufhören Wirkung - Aufhören Mit - Aufhören Mit - Mit Wirkung - Mit Wirkung - Mit Wirkung - Mit Wirkung - Wirkung Wirkung - Mit Wirkung Per - Mit Wirkung Ab - Mit Sofortiger Wirkung
