Übersetzung von "aufgebaut mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufgebaut - Übersetzung : Aufgebaut - Übersetzung : Aufgebaut - Übersetzung : Aufgebaut mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden. | Failed to create IPC pipe to subprocess |
| Mit dem habe ich das hier aufgebaut. | With whom I have built up things here. |
| Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut. | And the heaven! |
| Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut. | With power did We construct the heaven. |
| Europa muß mit verstärkter Solidarität wei ter aufgebaut werden. | Can any other area of Europe claim to have such acute unemployment problems? |
| Grafisches Programm, mit dem sozialwissenschaftliche Versuche aufgebaut werden können | Graphical experiment builder for the social sciences |
| In der ursprünglichen Form wurde ARCNET mit Koaxialkabeln aufgebaut. | ARCnet Plus ran at , and was backward compatible with original ARCnet equipment. |
| In Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Kollegen wurde sie aufgebaut. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Verbindung aufgebaut | CONNECTION OPENED |
| Verbindung aufgebaut. | Connection established. |
| Verbindung zu 112 wird aufgebaut Verbindung zum Dolmetscher wird aufgebaut | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
| Gleichfalls wurde in Kairo eine Bibliothek mit 200.000 Bänden aufgebaut. | Likewise a library with 200,000 volumes was built in Cairo. |
| Mit einem breiten Spektrum nichtstaatlicher Akteure wurden fruchtbare Partnerschaften aufgebaut. | Fruitful partnerships have been built with a wide range of non state actors. In short, the United Nations is evolving with the times. |
| Farbe für Server, mit denen gerade eine Verbindung aufgebaut wird | Color for connecting or initiating servers |
| Kontakt wird aufgebaut | Contacting... |
| Verbindung wird aufgebaut... | Connecting... |
| Index neu aufgebaut | Index recreated |
| Netzwerkverbindung wird aufgebaut... | Establishing connection to the network |
| Zentren wurden aufgebaut. | Centers were established. |
| Ich, alles aufgebaut. | So I set up everything. |
| Das Leitsystem in den Stationen ist, mit Ausnahmen, überall gleich aufgebaut. | Upon completion, there will then be a network that is long with 116 stations. |
| Eine verschlüsselte Verbindung mit dem Jabber Server kann nicht aufgebaut werden. | An encrypted connection with the Jabber server could not be established. |
| Im Rahmen des Spiels wird eine große Datenbank mit Inhalten aufgebaut. | So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. |
| Mit dieser Methode haben wir bereits erfolgreich die europäische Integration aufgebaut. | This is the method with which we have successfully achieved European integration. |
| Digitale Flüchtlingslager werden aufgebaut | Setting Up Digital Refugee Shelters |
| IPSec Phase 1 aufgebaut. | IPSec phase 1 established. |
| IPSec Phase 2 aufgebaut. | IPSec phase 2 established. |
| Ich habe Mutterboden aufgebaut. | I've been building topsoil. |
| Es ist folgendermaßen aufgebaut | And it turns out to be structured as follows. |
| Die Verbindung ist mit dem PoP nun aufgebaut und kann verwendet werden. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Zugleich wird mit ihr ein Druckpolster aufgebaut, das die Last berührungsfrei trägt. | The air cushion carries the load without any contact between the moving parts. |
| Es brannte 1970 nieder und wurde mit den Original Ziegeln wieder aufgebaut. | It burned in the 1970 fire and was rebuilt using many of the original tiles. |
| Mit diesen Geräten wird ein ZigBee Wireless Personal Area Network (WPAN) aufgebaut. | A ZigBee 2007 device may join and operate on a ZigBee 2006 network and vice versa. |
| Ich sage das, nachdem ich selbst schon zwei Luftfahrtgesellschaften mit aufgebaut habe. | I speak as someone who has started two airlines. |
| Es wird nach Farbe aufgebaut. | Four corner piles of three by three grid. Deal one card on to first Foundation pile. This card is now the base card. Build up in suit, playing Aces on Kings as necessary. |
| Symbol Baum wird neu aufgebaut . | Refreshing symbol tree |
| Glossar Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... | Rebuilding glossary cache... |
| Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... fertig. | Rebuilding cache... done. |
| Verbindung zur Datenbank wird aufgebaut... | Connecting to database... |
| Phase 1 ist jetzt aufgebaut. | Phase1 is now up. |
| Verbindung auf niedriger Ebene aufgebaut. | Low level connection established. |
| Die Kräfte werden wieder aufgebaut. | Powers spent before are being rebuilt. |
| So ist unser System aufgebaut. | This is the kind of system we have. |
| Warum soll Europa aufgebaut werden? | Why, in fact, are we constructing Europe? |
| Viel muss wieder aufgebaut werden. | There is a great deal of reconstruction work to be done. |
Verwandte Suchanfragen : Ist So Aufgebaut, Mit - Aufgebaut Raum - Vollständig Aufgebaut - Aufgebaut Um - Erfahrung Aufgebaut - Druck Aufgebaut - Aufgebaut Prozess - Momentum Aufgebaut - Modular Aufgebaut - Aufgebaut Gemäß - Aufgebaut Basis
