Übersetzung von "aufeinanderfolgenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufeinanderfolgenden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Fünf Karten einer aufeinanderfolgenden Wertigkeit. | Five cards of consecutive rank including the combo ace 2 3 4 5 |
Jetzt, We '92ve gesehen 30 aufeinanderfolgenden 31 aufeinanderfolgenden Monaten von Arbeitsplätzen 5,2 Millionen neue Arbeitsplätze erstellt. | Now, we '92ve seen 30 consecutive 31 consecutive months of job growth 5.2 million new jobs created. |
Verzögerung in Sekunden zwischen aufeinanderfolgenden Bildern | Delay in seconds between consecutive images |
Die aufeinanderfolgenden Münzwerte haben eine unterschiedliche Rändelung . | Their edges differ from one denomination to the next . |
Privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht. | Privigen was given on two consecutive days. |
Im dritten aufeinanderfolgenden Jahr, Armin van Buuren. | For the third consecutive year, Armin van Buuren. |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen werden die Änderungsanträge nr. | President. I put the amendment to the vote. |
Kräftige Farben Zwischen aufeinanderfolgenden Banknotenwerten bestehen deutliche Farbkontraste . | Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And sent hordes of chargers flying against them, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And send flocks of birds upon them, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He loosed upon them birds in flights, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He sent against them birds in flocks. |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And sent against them birds, in flocks, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | He sent against them swarms of birds. |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He sent against them swarms of birds |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And send against them swarms of flying creatures, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | and send against them flocks of birds |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He sent against them flights of birds |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He sent against them birds in flocks, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | by sending against them flocks of swallows |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | and send against them flocks of birds, |
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen, | And He sent against them Flights of Birds, |
Die Verabreichung muss an 5 aufeinanderfolgenden Tagen erfolgen. | The administration must be continued for 5 days. |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmmungen Ziffern 9 und 10 angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted paragraphs 9 and 10) |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen Ziffern 70 und 71 angenommen) | I wanted to draw my colleagues' attention to the importance of the vote which is now to take place and to the manner in which we are to proceed. |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen Ziffern 63 bis 67 angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted paragraphs 63 to 67) |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen Ziffern 76 bis 83 angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted paragraphs 76 to 83) |
2.2.3. eine angemessene stärkere operationelle Unterstützung der aufeinanderfolgenden Präsidentschaften . .. | We committed ourselves at the beginning of this Presidency and others had committed themselves before us to improving conciliation. |
Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren. | She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years. |
G Ehem. Mitglied der Abgeordnetenkammer in 6 aufeinanderfolgenden Legisla turperioden. | G Founder member of the Italian Social Movement in which he has held numerous senior offices at the national level current National President of the party. |
Bis September gab es keine zwei aufeinanderfolgenden trockenen Tage. | Until September there had not been two dry days together. |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen Änderungsanträge Nr. 1 und 87 abgelehnt) | (By consecutive votes, Parliament rejected Amendments Nos land 87) |
In der Tat ertönten wieder die scharfen, schnell aufeinanderfolgenden Pfiffe. | Indeed, they heard two shrill whistles quickly following each other. |
In drei aufeinanderfolgenden Kriegen versuchte Schweden, Dänemark seinem Ostseereich einzuverleiben. | Unfortunately, this act pushed the Netherlands away from Denmark and into the arms of Sweden. |
EMEND wird einmal am Tag an 3 aufeinanderfolgenden Tagen eingenommen. | EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days. |
Bei aufeinanderfolgenden Impfungen sollte jeweils eine andere Injektionsstelle gewählt werden. | The site of injection should be alternated for subsequent injections. |
Savene muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden Tagen gegeben werden. | Savene should be given once daily for 3 consecutive days. |
Die Regel besagt bei aufeinanderfolgenden Zeitschritten das Linien Segment nehmen | The simple rule says, at each successive time step, take each segment |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen werden die sieben Erwägungen der Präambel angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted the seven 'indents of the preamble) |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen werden die Ziffern 44 und 45 angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted paragraphs 44 and 45) |
(In aufeinanderfolgenden Abstimmungen werden die Ziffern 92 bis 94 angenommen) | (By consecutive votes, Parliament adopted paragraphs 92 to 94) |
Die aufeinanderfolgenden Verhaftungswellen beschränkten sich jedoch nicht auf die Elite. | However, the successive waves of arrests have not been confined to the élite. |
(Das Parlament nimmt in aufeinanderfolgenden Abstimmungen die beiden Entschließungsanträge an.) | (Parliament adopted both legislative resolutions in successive votes) |
Insgesamt werden 6 Dosen als intravenöse Injektion (in eine Vene) an drei aufeinanderfolgenden Tagen vor und an drei aufeinanderfolgenden Tagen nach der Chemotherapie und oder Strahlentherapie gegeben. | This is given as an intravenous injection (into a vein) for three days in a row before chemotherapy and or radiotherapy and three days in a row after chemotherapy and or radiotherapy for a total of six doses. |
Verwandte Suchanfragen : Aufeinanderfolgenden Schritten - Aufeinanderfolgenden Stufen - Aufeinanderfolgenden Tests - Aufeinanderfolgenden Feiertage - Aufeinanderfolgenden Arbeitstag - Aufeinanderfolgenden Stufen - Aufeinanderfolgenden Wellen - Aufeinanderfolgenden Tagen - Aufeinanderfolgenden Schritte - Aufeinanderfolgenden Tagen - An Aufeinanderfolgenden - Aufeinanderfolgenden Rahmen - Aufeinanderfolgenden Erhöhungen - Aufeinanderfolgenden Gelegenheiten