Übersetzung von "auf ihre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Auf ihre - Übersetzung : Auf ihre - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Gegenteil, sie wirken sich zerstörerisch auf ihre Meditation aus, auf ihre Liebe, auf ihre Freude. | In fact, it is destructive to their meditation, their love, their joy. |
| Neid auf was, Herr Archidiaconus? Etwa auf ihre Stärke, ihre Rüstung, ihre Mannszucht? | Envy for what, monsieur the archdeacon? their strength, their armor, their discipline? |
| Sie freuen sich auf ihre Familien, auf ihre Frauen. | They're anxious to see their families, their women. |
| Nun, auf ihre Jugend und Weiblichkeit und auf ihre Hilflosigkeit. | Well, to the fact that she's so young, so feminine and so helpless. |
| Die 1,18 Millionen Juden in der UdSSR haben kein Recht auf ihre Geschichte, auf ihre Religion, auf ihre Sprache. | The 1.18 million Jews in the USSR are deprived of their right to their history, their religion and their language. |
| Dafür zähle ich auf Ihre volle Unterstützung und auf Ihre Mitarbeit. | I am counting on your full support and your cooperation to help us to achieve this. |
| Auf Ihre Verantwortung | You Are on Your Own |
| Auf Ihre Hoheit. | One for Your Highness. |
| Auf Ihre Positionen. | Into your position. |
| Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. | She worked at the cost of her health. |
| Passen Sie auf Ihre Haare auf. | There we have it. |
| Passen Sie auf Ihre Finger auf. | You might cut your fingers. |
| Sie gelangen auf Ihre Übersichtsseite, Ihre zentrale Drehscheibe der Aktivitäten auf der Website. | You'll be taken directly to your dashboard which is the central hub of activity on the site. |
| Ihre Strategie ging auf. | Their strategy worked. |
| Auf Ihre Daten zugreifen | Accessing your data |
| Schnellzugriff auf Ihre Lesezeichen | Quick access to your bookmarks |
| Alle auf ihre Stationen. | To your stations. |
| Auf Ihre Gesundheit, Sir. | Your good health, sir. |
| Allerdings auf Ihre Kosten. | Expenses paid, of course. |
| Zurück auf Ihre Plätze. | Return to your places. |
| Auf Ihre himmlische Hoheit. | Her celestial highness. |
| Auf Ihre Gesundheit, Caballero. | To your health, caballero. |
| Hebt ihre Repetiergewehre auf. | Go and pick up them fastshooting guns. |
| Auf Ihre eigene Verantwortung. | On your own initiative. |
| Sie passt auf ihre alte Mutter auf. | She takes care of her old mother. |
| Passen Sie nur auf Ihre Tasche auf. | Just keep an eye on your pocket. |
| Mister, passen Sie auf Ihre Frau auf | Mister, watch your wife |
| Auf ihre Gesundheit und auf deine, Will. | Her health and yours, Will. |
| Mütter fordern ihre kleinen Töchter auf, ihre Brüder zu bedienen, während man den kleinen Jungen einschärft, auf ihre Schwestern aufzupassen. | Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters. |
| Ihre Angst in Bezug auf ihre langfristige wirtschaftliche Zukunft wächst. | They are becoming more fearful for their long term economic future. |
| Seht, wie sie ihre Wange lehnt sich auf ihre Hand! | See how she leans her cheek upon her hand! |
| Sie ist jung. Sie gibt ihre Heirat, ihre Zukunft auf. | She's young, she's leaving her marriage, her future. |
| 11. fordert die Kernwaffenstaaten auf, ihre Transparenz und Rechenschaftspflicht in Bezug auf ihre Kernwaffenbestände und ihre Durchführung von Abrüstungsmaßnahmen zu erhöhen | Calls upon the nuclear weapon States to increase their transparency and accountability with regard to their nuclear weapons arsenals and their implementation of disarmament measures |
| Emma knüpfte ihre Hutbänder auf. | She took off her bonnet, and they landed on their island. |
| Ich warte auf Ihre Antwort. | I await your reply. |
| Die Toten auf ihre Plätze. | 4 Notables , 1965) Die Toten auf ihre Plätze. |
| Nehmen Sie Ihre Tasten auf | Screencast your keys |
| Zeichnen Sie Ihre Gedanken auf | Map your mind |
| Gehen Sie auf ihre Posten. | Go to your posts. |
| Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. | We're hoping you'll support us. |
| Ich schrieb ihre Telefonnummer auf. | I wrote down her phone number. |
| Achten Sie auf Ihre Finger! | Watch your fingers! |
| Sie lösten ihre Verlobung auf. | They called off their engagement. |
| Wir zählen auf Ihre Hilfe. | We're counting on you to help. |
| Hör auf, ihre Brüste anzustarren! | Stop staring at her breasts! |
Verwandte Suchanfragen : Auf, Ihre - Basierend Auf Ihre - Auf Ihre Bedürfnisse - Zugriff Auf Ihre - Auf Ihre Kosten - Auf Ihre Kosten - Auf Ihre Antwort - Auf Ihre Arbeit - Auf Ihre Anfrage - Auf Ihre Freilassung - Auf Ihre Bedingungen - Auf Ihre Frage - Auf Ihre Bücher
