Übersetzung von "auf dieser Erde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erde - Übersetzung :

Auf dieser Erde - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Those Night These World Thing Earth Soil Earth Ground Planet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Christus ist nie auf dieser Erde gegangen.	Christ has never walked on the earth.
Ohne Wasser könnte nichts auf dieser Erde überleben.	Without water, nothing could live on this earth.
Niemand auf dieser Erde praktiziert absichtlich bedingte Liebe aber die meisten Leute dieser Erde praktizieren heutzutage bedingte Liebe standardmäßig.	No one on this Earth deliberately practices conditional love but most people of Earth today practice conditional love by default
Und keiner auf dieser Erde kann sich davor retten.	Not a soul on Earth can hide from it.
Wenn Sie fragen, wie ich lebe auf dieser Erde?	If you ask how I live on this earth?
Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde.	We share them with everyone on this earth.
Wir müssen die Menschenwürde überall auf dieser Erde verteidigen.	We must defend human dignity throughout the world.
Während dieser Zeit entstand das vielzellige Leben auf der Erde.	The Neoproterozoic Era is the unit of geologic time from .
Dies ist mein Wunsch für alle Menschen auf dieser Erde.	This is my desire for all people on this earth.
Aber auf der Erde, dieser Vorgang wird nur als Sublimierung.	But on Earth, this process is just called sublimation.
In das schönste Mädchen, das es auf dieser Erde gibt.	Oh my dear, it's as plain as a pike's staff.
Dieser Vorgang muss auf der Erde aus Sicherheitsgründen mehrmals getestet werden.	This process requires prior testing on Earth due to security reasons.
Drei dieser Sonden haben Gesteinsproben vom Mond auf die Erde zurückgebracht.	The Great Moon Hoax and the Race to Dominate Earth from Space .
Ich dachte viel darüber nach, warum ich auf dieser Erde war?	I thought a lot about, What was I put on Earth to do?
Das meiste Leben auf der Erde ist in dieser inneren Atmosphäre.	Most of life on earth is in that inner atmosphere.
Diese Welt anzustreben ist das Übelste auf dem Angesicht dieser Erde.	To ask for this world is the most evil thing on the face of the earth.
Und wo auf dieser müden, alten Erde haben Sie ihn gefunden?	And where on the face of this old earth did you find anything like him?
Ich finde, dies ist die unzivilisierteste Ära der Menschen auf dieser Erde.	I feel like now is the most uncivilized era of humans on this Earth.
Aber zwei dieser Punkte scheinen tatsächlich auf eine kugelförmige Erde zu deuten.	But two of these points really seem to point towards a spherical earth.
Deshalb habe ich auch geschworen jeden Rand auf dieser Erde zu töten.	That's why I swore that I'd kill every Rand on earth.
Dieser Gin, diese salzige Erde.	This gin, this salty earth.
Dieser Pixel ist die Erde.	This pixel is the Earth.
Die Mannschaft brachte bei dieser Mission 95,8 kg Mondgestein mit auf die Erde.	At above the valley floor, the pair were at the highest elevation above the LM of any Apollo mission.
Bedenken Sie, dass über 70 der Lebewesen hier auf dieser Erde Insekten sind.	Consider that more than 70 of the species living on earth are insects.
Heute haben die Betroffenen jedoch überhaupt keinen Flecken auf dieser unserer Erde mehr.	President. I put to the vote the motion for a resolution as a whole. The resolution is adopted.1
Würden nur 100 Menschen auf dieser Erde leben, wären 15 von ihnen Analphabeten.	If there were only 100 people living on this earth, 15 would be illiterate.
Alle Menschen dieser Erde sind sterblich.	The people on this earth are all mortals.
'Wird dieser...Asteroid die Erde treffen?'	Is this going to hit us?
Die Informationen auf der Erde bestimmen den jeweiligen Wert der Variablen innerhalb dieser Relation.	The information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio.
Unsere Riesen sind Blauwale, die größten Tiere, die jemals auf dieser Erde gelebt haben.	Our giants are blue whales, the largest animals that have ever lived on this earth.
Mein Leib...ist von dieser Erde und der Erde gebe ich ihn wieder.	My body... is of this Earth. And to the Earth I again submit it.
In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.	Nothing seems to grow in this soil.
Die Menschen dieser Erde sind alle sterblich.	The people on this earth are all mortals.
Während dieser Phase vergeht nach Einschätzung des fliegenden Zwillings die Zeit auf der Erde schneller.	The traveler remains in a projectile for one year of his time, and then reverses direction.
ich liebe dich. Weißt du, A.J., kein Job auf dieser Erde könnte uns wieder zusammenbringen.	and I love ya. You know, A.J., there's not a job on the planet I want you to work with me on.
Zu dieser Zeit war die höchste Pflanze auf der Erde weniger als zwei Fuß hoch.	The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
Angenommen, Sie wollten auf dieser Erde einfallen und sie erobern und Sie hätten andere Energiequellen.	Now, suppose you wanted to invade and conquer this Earth and you had some other source of power.
Jeder fünfte Mensch auf dieser Erde hat keinen Zugang zur Grundausbildung und zur gesundheitlichen Grundversorgung.	One in five people in this world do not have access to basic education or basic health care.
Und da flog die fliegende Prinzessin, dieser Erde müde, zurück auf den Mond, ihrer Heimat.	And so the flying princess, tired of this Earth... flew back to her home, the moon.
Auf ebener Erde	On the ground.
Und das ist dieser Planet namens Erde, aber auf diesem Bild hier sehen Sie, dass die Erde hauptsächlich Wasser ist hier ist der Pazifik.	But in this picture here, you'll see that Earth is mostly water. That's the Pacific.
Dieser Junge müsste eigentlich unter der Erde liegen.	This boy should be in his coffin, for my part.
Nun wird sich allerdings die Situation auf der Welt verändern, für Sie und mich, für jeden auf dieser Erde.	Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Im frühen Archaikum kann dieser Zeitpunkt als der Beginn des Lebens auf der Erde angesetzt werden.	The Earth of the early Archean may have supported a tectonic regime unlike that of the present.
Wie sie auf dieser Karte sehen können, ist Russland immer noch das größte Land der Erde.	As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world.

Display this page in English