Übersetzung von "auf die Wirtschaft" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wirtschaft - Übersetzung :

Economics

Wirtschaft - Übersetzung :

Economy

Wirtschaft - Übersetzung :

Business communities

Wirtschaft - Übersetzung :

Industry and commerce

Auf die Wirtschaft - Übersetzung :

On the economy

Wirtschaft - Übersetzung :

Management sector

Schlüsselwörter : Economy Economics Economics Economic Global

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wirtschaft Die Wirtschaft von Hebei stützt sich vor allem auf die Landwirtschaft.	The Governor of Hebei is the highest ranking official in the People's Government of Hebei.
Auf die Wirtschaft kommt es an, Tunesien	It s the Economy, Tunisia
Eine andere bezieht sich auf die Wirtschaft.	Another relates to economics.
Seit 1948 blühte die Wirtschaft wieder auf.	After the war, commerce rose again.
Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Viehzucht.	Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.
6.a) Allgemeine Auswirkungen auf die Wirtschaft	6.a) General economic effects
Wirtschaft Die Wirtschaft konzentriert sich auf das Einzugsgebiet von Belfast, das bis Antrim hinaufreicht.	In 1588 the Antrim coast was the scene of one of the 24 wrecks of the Spanish Armada in Ireland.
Banken essen Wirtschaft auf	The Banks that Ate the Economy
Wirtschaft und Infrastruktur Die Wirtschaft Westerlands ist sehr stark auf den Tourismus der Insel ausgerichtet.	Economy Westerland's economy is strongly oriented towards the island's tourism industry.
Die Auswirkungen des Haushalts auf die Wirtschaft von den Auswirkungen der Wirtschaft auf den Haushalt zu unterscheiden ist eine kniffelige Aufgabe.	Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
Die US Wirtschaft wie auch die globale Wirtschaft kommt nicht ohne den amerikanischen Verbraucher wieder auf die Beine.	The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer.
Eine Wirtschaft die auf Geld basiert, erschafft Motivation.	It is a taught to hate certain people. _41
Das ist unsere neue Wirtschaft eine Wirtschaft, die auf dem Respekt für unsere natürlichen Schätze basiert.	This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.
Das ist unsere neue Wirtschaft eine Wirtschaft, die auf dem Respekt für unsere natürlichen Schätze basiert.	This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.
Wirtschaft und Verkehr Wirtschaft Die Haupteinnahmequellen auf Skye sind der Tourismus, die Landwirtschaft, die Fischerei und die Produktion von Whisky.	The unemployment rate in the area tends to be higher than in the Highlands as a whole, and is seasonal in nature, in part due to the impact of tourism.
Überalterung der Bevölkerung Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Haushalte	Economic and budgetary impact of ageing populations
Überalterung der Bevölkerung Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Haushalte	The economic and budgetary impact of ageing populations
Überalterung der Bevölkerung Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Haus halte	The economic and budgetary impact of ageing populations
Die Entscheidung könnte enorme Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft haben.	The decision could have huge implications for our local economy.
Lahmt die Wirtschaft, schwächelt auf lange Sicht auch die Währung.	If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Die Wirtschaft des Eurogebiets weist keine größeren Ungleichgewichte auf .	The euro area economy does not have major imbalances .
Selbstverständlich hatte all dies dramatische Auswirkungen auf die Wirtschaft.	Of course, all of this had drastic implications for the economy.
Die Rolle der Wirtschaft ist auf beiden Seiten spürbar.	The role of business is palpable on both sides.
Wirtschaft Ursprünglich war auf Java die reisorientierte Landwirtschaft verbreitet.	Economy Initially the economy of Java relied heavily on rice agriculture.
Der Nachdruck muss auf die reale Wirtschaft gelegt werden.	We must place the emphasis on the real economy.
Angesichts des Diversifizierungsbedarfs der grönländischen Wirtschaft wird die Aus und Fortbildung sich positiv auf die Wirtschaft auswirken, da die Arbeitskräfte über angemessene Fähigkeiten verfügen, die erforderlich sind, um die Herausforderungen des Übergangs von einer überwiegend auf die Fischerei ausgerichteten Wirtschaft zu einer stärker diversifizierten Wirtschaft zu bewältigen.	Taking into account the diversification needs of the Greenlandic economy, education will have a positive impact on the economy through the provision of a labour force that will have the adequate skills for confronting the challenges inherent to the transition from a primarily fisheries driven, to a more diversified economy.
Eine Wirtschaft, die auf dem herstellenden Gewerbe aufgebaut ist. Auf amerikanischer Energie.	lay out a blueprint for an economy that's built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for
Auch haben die KKI einen großen Ausstrahlungseffekt auf die restliche Wirtschaft.	The scale of the spill over effect of the ICCs on the rest of the economy should be emphasised.
Die Kommission verweist in ihrer Mitteilung ausdrücklich auf die Wirtschaft selbst.	In its communication, the Commission makes a distinct reference to industry itself.
Diese Revolution wird sich nicht nur auf die Wirtschaft auswirken.	The repercussions of this revolution will not be only economic.
Langsames Wachstum dort, insbesondere in Europa, drückt auf die Wirtschaft.	Slow growth there, especially in Europe, is economically depressing.
Auf einem begrenzten Planeten kann die Wirtschaft nicht unbegrenzt wachsen.	You can't keep increasing your economy infinitely on a finite planet.
Junge Leute werden sehr unterschiedlich auf die heutige Wirtschaft vorbereitet.	There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
Allerdings weist die japanische Wirtschaft eine Reihe positiver Faktoren auf.	Nevertheless, there are several positive factors in the Japanese economy.
Wir können uns nicht nur auf die neue Wirtschaft konzentrieren.	We cannot just focus on the new economy.
Die Wirtschaft.	The economy .
Die Wirtschaft	The Economy
Europas neue Wirtschaft ist auf dem Weg.	Europe's new economy is coming on.
Die Wirtschaft ist stark und die traditionelle Kultur trifft weithin auf Bewunderung.	Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
Darüber hinaus wird die Charta liberalisierende Effekte auf die europäische Wirtschaft haben.	However, the Charter will also have liberalising effects on the European economy.
Système D. für diese autarke Wirtschaft, oder die DIY Wirtschaft Do It Yourself Wirtschaft .	System D for the economy of self reliance, or the DlY economy.
Wenn es sich um eine neue Wirtschaft handelt, ist der Einfluss der Wirtschaft auf die Wahlergebnisse vielleicht auch ein neuer .	If this is really a new economy maybe the economy s impact on electoral results is also new .
Einfluss auf die ganze Wirtschaft sollte diese Krise aber nicht haben.	Nevertheless, the crisis should not have influenced the entire economy.
Wie wird die EZB auf bessere Nachrichten aus der Wirtschaft reagieren?	How will the ECB react to better economic news?
Das trifft bekanntlich vor allem im Hinblick auf die Wirtschaft zu.	This is notably the case in economic terms.

Display this page in English