Tabelle 1. assert Optionen	Assert Options
Assert Für 'rule' wurde NULL zurückgegeben.	Assert rule' returned NULL.
Assert Für 'hat rule' wurde NULL zurückgegeben.	Assert 'hat rule' returned NULL.
JUnit 4.5 Support für das codice_4 assert statement mit Hilfe des Hamcrest frameworks.	With older versions of JUnit, fixtures had to inherit from codice_3, but the new tests using JUnit 4 should not do this.
In der Programmiersprache Java steht seit Version 1.4 das Schlüsselwort assert zur Verfügung.	In Java, assertions have been a part of the language since version 1.4.
In der ASSERT Studie wurde eine Verbesserung der Symptome bereits ab Woche 2 beobachtet.	In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.
Die assert Operation im Pseudocode dokumentiert welche Eigenschaften das Array nach welchen Algorithmus Schritten korrekterweise erfüllt bzw.	Pseudocode The following is a simple way to implement the algorithm in pseudocode.
Macht macht Geld, Geld macht Macht, das ist nicht weiter ungewöhnlich.	Power makes money, money makes power, this is not unusual.
Macht macht Menschen verrückt!	Uh, yes, we have known that for 2500 years !
Macht schneller, macht schneller!	Faster! Faster!
Diese Erlösung Macht Macht Wunschdenken.	I would die with such a clingy husband, it's very not manly.
Auf Simbabwe trifft zweifellos das Sprichwort zu Macht macht korrupt, und absolute Macht macht absolut korrupt.	There is no doubt in Zimbabwe that it has been a case of Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely .
Die Macht der Bildung, die Macht der Bildung macht ihnen Angst.	The power of education, the power of education frightens them.
Die Kuh macht muh , der Hahn macht kikeriki, das Schwein macht oink, oink , die Ente macht quak und die Katze macht miau .	The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Weiche Macht beginnt mit wirtschaftlicher Macht.	Soft power begins with economic power.
Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.	He who makes no mistakes makes nothing.
Macht korrumpiert absolute Macht korrumpiert absolut.	Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Reiten macht Spaß, Reiten macht Vergnügen.	Riding gives pleasure! Jens, Fiete!
Eine höhere Macht macht das unmöglich.	A power greater than mine makes that impossible.
Ökonomische Macht, politische Macht und die Macht, Menschen in Unwissenheit zu halten.	Economic power, political power and the power to keep people ignorant.
Der Rat macht das Übliche, er macht das, was er immer gerne macht, er macht nämlich gar nichts.	The Council is doing what it always does, what it does best nothing at all.
In der zweiten klinischen Studie (ASSERT) wurden 297 Patienten randomisiert und erhielten entweder Placebo (Gruppe 1, n 78) oder 5 mg kg Infliximab (Gruppe 2, n 201) in den Wochen 0, 2, 6 und anschließend alle 6 Wochen bis Woche 24.	In the second clinical study (ASSERT), 279 patients were randomized to receive either placebo (Group 1, n 78) or 5 mg kg infliximab (Group 2, n 201) at 0, 2 and 6 weeks and every 6 weeks to week 24.
Lokale Macht, zentrale Macht, und nun Bürgermacht.	Local power, central power, now, people power.
Hat wirtschaftliche Macht die militärische Macht ersetzt?	Has Economic Power Replaced Military Might?
Macht das Sinn' Das macht Sinn, ja.	Does that make sense? That makes sense, yeah.
Macht keine Fehler und macht es richtig.	Don't make a mistake and do it correctly.
Macht ohne Herz ist keine wahre Macht.	Power without heart, that's only a form of weakness.
Macht.	Macht.
Macht.	Power.
Macht.	gration.
Macht?	Power?
Macht?	Money?
Und jetzt geht, macht interessante Fehler, macht unglaubliche Fehler, macht ruhmreiche und phantastische Fehler.	And now go, and make interesting mistakes, make amazing mistakes, make glorious and fantastic mistakes.
Aber was macht man heute, was macht mein Staat, was macht unsere Ge meinschaft?	We feel the recent upheaval to be ominous and fraught with danger and appeal for a re awakening of the Community spirit.
Mit vieren macht man ein Quadrat, man macht ein Fünfeck, man macht ein Sechseck, man macht alle diese Arten von Polygonen.	With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Was macht diese Ameise? Wozu macht sie das?	What is this ant doing? What is this in aid of?
Macht korrumpiert und finanzielle Macht korrumpiert das Finanzsystem.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Was auch immer er macht, macht er gut.	Regardless what he does, he does it well.
Die Kuh macht Muh! , die Katze macht Miau! .	A cow goes moo, a cat goes meow.
Aber Macht von unten ist überhaupt keine Macht.	But bottom power is not power at all.
Das macht Eduardo, und er macht es toll.	That's what Eduardo does, and does so brilliantly.
Und was macht er? Und was macht sie?	Well, what's he doing?
Das macht doch nichts, das macht gar nichts.	Oh, it's nothing. Nothing at all.
Ausgleichende Macht Ausgleichende Macht entsteht häufig, wenn sich viel Macht in den Händen weniger befindet.	The Principle of Least Interest and Dependence Power The person with less to lose has greater power in the relationship.
Da die Macht automatisch verrückt macht, fangen sie systematisch damit an, ihre Macht zu missbrauchen.	If they start to abuse their power, serving the interests of a selected few, instead of the common interest...

Display this page in English