Übersetzung von "aplastische Anämie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anämie - Übersetzung : Aplastische Anämie - Übersetzung : Aplastische Anämie - Übersetzung : Anämie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| aplastische Anämie | Idiopathic or thrombotic thrombocytopenic purpura |
| aplastische Anämie | Hepatic neoplasm |
| aplastische Anämie | Very rare 1 10,000 |
| Aplastische Anämie | Aplastic anaemia |
| Aplastische Anämie, Ecchymose | Aplastic anaemia, ecchymosis |
| Thrombozytopenie Anämie, Leukozytopenie, Neutropenie Panzytopenie Aplastische Anämie | Thrombocytopenia Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia Aplastic anaemia |
| Thrombozytopenie Anämie, Leukozytopenie, Neutropenie, Panzytopenie Aplastische Anämie | Thrombocytopenia Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia Aplastic anaemia |
| Panzytopenie und aplastische Anämie | Pancytopenia and aplastic anaemia |
| Agranulozytose, aplastische Anämie, immunhämolytische Anämie, Leukozytopenie, Purpura, Thrombozytopenie | Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia |
| Erythroblastopenie Sehr selten aplastische Anämie | Aplastic anaemia |
| Erythroblastopenie Sehr selten aplastische Anämie | Common anaemia, neutropenia and leucopenia Uncommon thrombocytopenia and pancytopenia with marrow hypoplasia Rare pure red cell aplasia Very rare aplastic anaemia |
| aplastische Anämie, hämolytische Anämie, Knochenmarkserkrankung, Leukopenie, Neutropenie, Agranulozytose, Thrombozytopenie | Anaemia aplastic, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia |
| aplastische Anämie, hämolytische Anämie, Knochenmarkserkrankung, Leukopenie, Neutropenie, Agranulozytose, Thrombozytopenie | leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia |
| aplastische Anämie,hämolytische Anämie, Knochenmarkserkrankungen, Leukopenie, Neutropenie, Agranulozytose, Thrombozytopenie | Anaemia aplastic, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia |
| Aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie | Aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia |
| 13 2 Panzytopenie und aplastische Anämie | Pancytopenia and aplastic anaemia |
| Leukopenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie | Leukopaenia Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia |
| Herzrhythmusstörungen aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie | cardiac arrhythmias aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia |
| aplastische Anämie, hämolytische Anämie, Knochenmarkserkran kung, Leukopenie, Neutropenie, Agranulozytose, Thrombozytopenie | Anaemia aplastic, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia |
| Blutbildveränderungen einschließlich Neutropenie, Leukopenie, Anämie, Thrombozytopenie, Panzytopenie, aplastische Anämie, Agranulozytose. | haematological abnormalities including neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia, pancytopenia, aplastic anaemia, agranulocytosis. |
| Aplastische Anämie oder MDS in der Anamnese ( ) | History of Aplastic Anemia or MDS ( ) |
| reduzierte Produktion von roten Blutkörperchen (aplastische Anämie) | reduced production of red blood cells (aplastic anaemia) |
| Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische | Leukopaenia Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia |
| Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische | Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura lon |
| Agranulozytose Aplastische Anämie Leukozytose Leukopenie Lymphadenopathie Panzytopenie Thrombozytopenie | Agranulocytosis Aplastic anaemia Leucocytosis Leucopoenia Lymphadenopathy Pancytopenia, Thrombocytopenia |
| Leukopenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische | Leukopaenia Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura |
| Leukopenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische | Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of Viraferon alone or in combination with ribavirin System Organ Class |
| Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotische thrombozytopenische Purpura | Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura lon |
| Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotische thrombozytopenische Purpura | Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura lon |
| Leukopenie, Lebernekrosen, nephrotisches Syndrom und aplastische Anämie wurden berichtet. | There have been reports of leukopenia, hepatic necrosis, nephrotic syndrome, and aplastic anaemia. |
| Anämie, Neutropenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotisch thrombozytopenische Purpura | Anaemia, neutropenia Thrombocytopenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura |
| Thrombotisch Thrombozytopenische Purpura (TTP, siehe Abschnitt 4.4), aplastische Anämie, Panzytopenie, Agranulozytose, schwere Thrombozytopenie, Granulozytopenie, Anämie | Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) (see section 4.4), aplastic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis, severe thrombocytopenia, granulocytopenia, anaemia |
| Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie | Blood and lymphatic system aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia |
| Knochenmarkde pres sion (Granulozytopen ie, Agranulozytose, aplastische Anämie, Thrombozytopen ie) Eosinophilie | Bone marrow depression (granulocytopenia, agranulocytosis, aplastic anemia thrombocytopenia) Eosinophilia |
| In einigen Fällen kann sie anhalten und zu einer sehr schweren Form der Anämie (aplastische Anämie) führen. | In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia). |
| Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotische thrombozytopenische Purpura | Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, lon thrombotic thrombocytopenic purpura |
| Leukopenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotische thrombozytopenische Purpura | Leukopaenia Thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura |
| Leukopenie Thrombozytopenie, Lymphadenopathie, Lymphopenie Aplastische Anämie Erythrozytenaplasie, idiopathische thrombozytopenische Purpura, thrombotische thrombozytopenische Purpura | Aplastic anaemia Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura |
| Aplastische Anämie, Anstieg des Kaliumspiegels im Serum, wenn Nifedipin mit Propranolol kombiniert wird. | aplastic anaemia, increase in serum potassium when nifedipine is combined with propranolol. |
| Knochenmark depression (Granulozyto pe nie, Agranulozyto se, aplastische Anämie, Thrombozyto pe nie) Eosinophilie | the CHMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Remeron and associated names (see Annex I). |
| Knochenmark depression (Granulozyto pe nie, Agranulozyto se, aplastische Anämie, Thrombozyto pe nie) Eosinophilie | Bone marrow depression (granulocytopenia, agranulocytosis, aplastic anemia thrombocytopenia) Eosinophilia |
| Schleimhautblutu ngen, verlängerte Blutungsdauer, Thrombozytopen ie, Blutbildveränder ungen (einschließlich Agranulozytose, aplastische Anämie, Neutropenie und | Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia) |
| Schwere und manchmal tödliche Autoimmunphänomene einschließlich autoimmunhämolytische Anämie, Autoimmunthrombozytopenie, aplastische Anämie, Guillain Barré Syndrom und dessen chronische Form, chronische entzündliche entmyelinisierende Polyradikuloneuropathie sind berichtet worden. | Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, Guillain Barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported. |
| Es wird nicht damit gerechnet, dass sich Soliris bei PNH Patienten auf die aplastische Komponente der Anämie auswirkt. | Soliris is not expected to affect the aplastic component of anaemia in patients with PNH. |
| Es gab Berichte über aplastische Anämie und Knochenmarksdepression bei Patienten, die mit CellCept behandelt wurden, einige davon mit letalem Ausgang. | There have been reports of aplastic anaemia and bone marrow depression in patients treated with CellCept, some of which have been fatal. |
Verwandte Suchanfragen : Schwere Anämie - Renale Anämie - Genus Anämie - Fanconi-Anämie - Fanconi-Anämie - Hämolytische Anämie - Hämolytische Anämie - Hyperchromen Anämie - Hyperchromen Anämie - Hypochromen Anämie - Hypochromen Anämie
