Übersetzung von "antihypertensive Behandlung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Antihypertensive - Übersetzung : Antihypertensive Behandlung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Antihypertensive Wirkung
Antihypertensive effect
Antihypertensive Eigenschaften
Antihypertensive properties
In klinischen Studien von mindestens einjähriger Dauer blieb die antihypertensive Wirkung bei fortlaufender Behandlung erhalten.
In clinical studies of at least one year's duration, the antihypertensive effect was maintained with continued therapy.
Andere antihypertensive Substanzen
Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
32 Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
33 Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
31 Other antihypertensive agents
Der antihypertensive Effekt bleibt bei Langzeitbehandlung erhalten.
The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.
Die antihypertensive Wirkung von EMEA CPMP 0538 04
C08C A01 EMEA CPMP 0538 04 5.1 Pharmacodynamic properties
Die antihypertensive Wirkung von EMEA CPMP 0539 04
Dosing once daily produces a decrease in blood pressure EMEA CPMP 0539 04
Die Hypertonie war in der Regel leicht bis mäßig, trat in einer frühen Phase der Behandlung auf und sprach auf antihypertensive (blutdrucksenkende) Standardtherapien an.
Hypertension was usually mild to moderate, occurred early in the course of treatment, and was amenable to management with standard antihypertensive therapy.
Bei Patientinnen mit Schwangerschaftswunsch, sollte eine Umstellung auf eine alternative antihypertensive Behandlung mit bewährtem Sicherheitsprofil für Schwangere erfolgen es sei denn, eine Fortführung der Behandlung mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten ist zwingend erforderlich.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Bei Patientinnen mit Schwangerschaftswunsch sollte eine Umstellung auf eine alternative antihypertensive Behandlung mit bewährtem Sicherheitsprofil für Schwangere erfolgen es sei denn, eine Fortführung der Behandlung mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten ist zwingend erforderlich.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Eine zusätzliche oder verstärkte antihypertensive Therapie kann notwendig sein.
It may be necessary to add or increase antihypertensive treatment.
Der antihypertensive Wirkmechanismus von Thiaziddiuretika ist nicht vollständig bekannt.
The mechanism of antihypertensive effect of thiazide diuretics is not fully known.
Nicotinsäure Wirkungen von Nicotinsäure auf andere Arzneimittel Antihypertensive Therapie
Nicotinic acid Effects of nicotinic acid on other medicinal products Antihypertensive therapy
Es bestand eine signifikante Behandlungsinteraktion durch die antihypertensive Basistherapie.
There was significant treatment interaction by antihypertensive baseline therapy.
Die antihypertensive Wirkung von Lisinopril wird auch langfristig aufrechterhalten.
The antihypertensive efficacy of lisinopril is also maintained on the long term.
Daher kann sich die antihypertensive Wirkung von Nifedipin verstärken.
Cimetidine Due to inhibition of the CYP3A4 system, cimetidine increases the plasma concentration of nifedipine, and therefore the antihypertensive effect of nifedipine may be potentiated.
Der antihypertensive Wirkmechanismus von Thiaziddiuretika ist nicht vollständig geklärt.
The mechanism of antihypertensive effect of thiazide diuretics is not fully known.
Die antihypertensive Wirkung hält nach Einnahme über 24 Stunden an.
The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Nichtsteroidale Antirheumatika oder Estrogene reduzieren die antihypertensive Wirkung von Doxazosin.
Non steroidal antirheumatics or estrogens may reduce the antihypertensive effect of doxazosin.
Die antihypertensive Wirkung hält nach Einnahme über 24 Stunden an.
The antihypertensive effect persists over 24 hours after dosing.
Nichtsteroidale Antirheumatika oder Estrogene reduzieren die antihypertensive Wirkung von Doxazosin.
Non steroidal antirheumatics or estrogens may reduce the antihypertensive effect of doxazosin.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
When
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
6 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
20 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
34 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
48 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
62 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
3 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
13 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
23 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
33 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
43 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
53 changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Außer wenn die Fortsetzung der Behandlung mit dem ACE Hemmer als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued ACE inhibitor therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Der antihypertensive Effekt von Cozaar Comp bleibt für 24 Stunden erhalten.
The antihypertensive effect of Cozaar Comp is sustained for a 24 hour period.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem ACE Hemmer AIIRA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued ACE inhibitor AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Sofern die Fortsetzung der Behandlung mit einem ACE Hemmer AII RA nicht als unumgänglich angesehen wird, sollte vor einer geplanten Schwangerschaft auf eine alternative antihypertensive Behandlung umgestellt werden, die ein etabliertes Sicherheitsprofil für die Anwendung in der Schwangerschaft besitzt.
Unless continued ACE inhibitor AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Isoproterenol, Dobutamin, Dopamin, Epinephrin), die die antihypertensive Wirkung von TRITACE schwächen können
Vasopressor sympathomimetics and other substances (e. g. isoproterenol, dobutamine, dopamine, epinephrine) that may reduce the antihypertensive effect of TRITACE
Sofern die Behandlung mit Angiotensin II Rezeptorantagonisten nicht zwingend erforderlich ist, sollten Patienten, die schwanger werden möchten, auf eine antihypertensive Alternativbehandlung umgestellt werden, deren Sicherheitsprofil bei Anwendung in der Schwangerschaft bekannt ist.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.

 

Verwandte Suchanfragen : Antihypertensive Medikation - Antihypertensive Therapie - Antihypertensive Wirkung - Rechtliche Behandlung - Laufende Behandlung - Akustische Behandlung - Tertiäre Behandlung - Antibiotika-Behandlung - Aktuelle Behandlung - Unterschrift Behandlung