Von der die Rechnung ausstellenden Partei angegebene Währung, sofern in der Anordnung nichts anderes vereinbart ist	Article VIII
Angegebene Skriptdatei	Specified script file
Angegebene Zeit	Specified Time
angegebene Bezugsfrequenz	the specified reference frequency
angegebene Bezugsspannung	the specified reference voltage
Angegebene Menge8.	Quantity declared8.
Angegebene Adresse öffnen	Open a specified URL
Angegebene minimale Bitrate	Minimal bitrate specified
Angegebene maximale Bitrate	Maximal bitrate specified
Angegebene durchschnittliche Bitrate	Average bitrate specified
Der angegebene KontaktName	The specified contact
Angegebene Verschlüsselung benutzen	Use specified cipher
Angegebene Maximalauflösung (waagerecht)	Maximum claimed resolution (horizontal)
Angegebene Maximalauflösung (senkrecht)	Maximum claimed resolution (vertical)
Aktualisierung der geprüften Emissionen für das angegebene Jahr und die angegebene Anlage.	Updates the verified emissions for the year and installation specified.
Erzeugt das angegebene Verzeichnis.	Returns the newly created directory name on success or FALSE on error.
Löscht das angegebene Verzeichnis.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Die angegebene Einstellungsdatei verwenden.	Use the specified configuration file.
Die angegebene Einstellungsdatei verwenden	Use the specified configuration file
Das angegebene Device verwenden	Use the specified device
Registriere die angegebene Bibliothek	Register given library
Entferne die angegebene Bibliothek	Remove given library
Aktuelles Datum, angegebene Zeit	Current date, specified time
Angegebene DNS Suchdomain benutzen	Use specified DNS search domain
an die angegebene Bestimmungszollstelle	to the declared customs office of destination
an jede angegebene Durchgangszollstelle.	to each declared customs office of transit.
Die angegebene Ressource ist ungültig.	The specified resource is invalid.
das mit LogoPixmap angegebene Bild	the image specified by LogoPixmap
kppp sendet die angegebene Zeichenfolge.	kppp will send the specified string.
Die angegebene Anzahl Sekunden warten.	Pause for the specified number of seconds.
Die angegebene Adresse ist ungültig.	The given URL is invalid.
Angegebene Werte über zufälligen Fehlern.	Values given over accidental errors.
Der angegebene Ordner existiert bereits.	The specified folder already exists.
Die angegebene Komponente existiert nicht.	Specified part does not exist
Das angegebene Plugin existiert nicht.	Specified plugin does not exist.
Angegebenes Datum und angegebene Zeit	Specified date and time
Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig.	The time specified is not valid.
Angegebene Adresse zum Pingen benutzen	Use specified address to ping
In Anlage 3 angegebene Fischereizone.	Appendix 2
das angegebene Netto oder Bruttogewicht oder die angegebene Zahl der reinen Körner oder gegebenenfalls der Samenknäuel	declared net or gross weight or declared number of pure seeds or, where applicable, clusters
angegebene Höchstleistung (Pmax) die vom Hersteller in seinem Antrag auf Typgenehmigung angegebene Höchstleistung in EG kW (Nutzleistung)	declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval
Die angegebene Zeichenkette suchen und ersetzen	New advance search And replace stuff
Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.	The specified email is already registered.
Führt das angegebene KStars Skript aus	Run the specified KStars script
Die angegebene Puzzle Datei ist beschädigt.	The given puzzle file is corrupted.

Display this page in English