Übersetzung von "an einem Nachmittag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nachmittag - Übersetzung :

Afternoon

Nachmittag - Übersetzung :

Midafternoon

An einem Nachmittag - Übersetzung :

On an afternoon

An einem Nachmittag - Übersetzung :

In an afternoon

Schlüsselwörter : Year Another Place Afternoon Yesterday Good Tomorrow

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

An einem Mittwoch Nachmittag	And on a Wednesday afternoon,
Es war an einem Sonntag Nachmittag.	It was on a Sunday afternoon.
Und das alles an einem Nachmittag!	All that in one afternoon!
Es fängt alles an einem regnerischen Nachmittag vor etwa drei Jahren an.	It all starts one wet afternoon about three years ago.
Es war an einem Sonntag nachmittag im Februar. Es schneite.	It was a Sunday in February, an afternoon when the snow was falling.
Dort kann man sehen, wie ein Liverpooler See an an einem typischen Nachmittag aussieht.	And there you can see what a Liverpool sea looks like on a typical afternoon.
An diesem Nachmittag...	That afternoon...
An dem Nachmittag...	That's the afternoon...
Diese Frage habe ich mir vor vier Jahren an einem Davos Nachmittag gestellt.	That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago.
Ausgerechnet an diesem Nachmittag.	This particular afternoon.
Ruf mich morgen Nachmittag an.	Call me tomorrow afternoon.
Ich kam diesen Nachmittag an.	I arrived this afternoon.
Ich dachte an heute Nachmittag.	I was wondering about this afternoon.
Wir kommen heute Nachmittag an.	We'll get there this afternoon.
Morgen Nachmittag, an der Wegkreuzung.	Tomorrow afternoon, at the crossroads.
Nein, aber die Annahme, dass Sie den Schuldigen finden an einem einzigen Nachmittag, ist lächerlich.	No, but the assumption that you found the guilty man in one afternoon is ridiculous.
Außerdem kamen Sie heute Nachmittag an.	Furthermore, you arrived this afternoon.
Ich spürte es an diesem Nachmittag.	I felt it this afternoon.
Was hast du an jenem Nachmittag getan?	What did you do that afternoon?
Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört.	You've heard about it this afternoon.
An dem Nachmittag musste ich ihn fragen	And that afternoon, I had to ask him,
Am selben Nachmittag rief Julia ihn an.	That same afternoon, Julia telephoned him.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag Nachmittag.	Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Und ich stand auf der Bühne mit Dizzy Gillespie beim Sound Check an einem Mittwoch Nachmittag und sagte	And I stood on that stage with Dizzy Gillespie on sound check on a Wednesday afternoon, and I said,
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.	The game starts at two tomorrow afternoon.
Tom machte einen Spaziergang, wie an jedem Nachmittag.	Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
Herr Suzuki hielt an jenem Nachmittag eine Rede.	Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
Wenn du willst, ruf mich heute Nachmittag an.	If you want to, call me this afternoon.
An diesem Nachmittag wurde dann die Durchsuchung durchgeführt.	It was on the afternoon of that day that the raid was carried out.
Charles war an jenem Nachmittag nicht bei dir.	Charles was not with you that afternoon, sister.
Aber an diesem Nachmittag lief alles ganz anders.	But it all went one way that sunny afternoon.
Wenn ich den USA nur schaden wollte, wissen Sie... dann können Sie das Überwachungssystem an einem Nachmittag abstürzen lassen.	If I had just wanted to harm the U.S., you know... you could shut down the surveillance system in an afternoon.
Am Nachmittag fand ein Treffen mit einer Gruppe älterer, an einem Projekt mitwirkender Roma Frauen im Meilahti Freizeitzentrum statt.	In the afternoon, we went to the Meilahti recreation centre, where we met a group of elderly Roma women who participate in a project.
Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört. Es beginnt.	You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen.
Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!	What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Tom kam an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.	Tom was late for the meeting this afternoon.
Ich rufe dich heute Nachmittag um halb drei an.	I'll call you at 2 30 this afternoon.
Morgen Nachmittag irgendwann rufen Sie bei meinem Auftragsdienst an.	Tomorrow afternoon sometime, call my answering service.
An jenem Nachmittag sah ich zum ersten Mal Bron	It was on this afternoon that I first saw Bron
Wie aufmerksam von ihr, mich an jenem Nachmittag einzuladen.	How thoughtful of her to call and invite me that afternoon.
Sarasate spielt an der St. James Hall an diesem Nachmittag , meinte er.	Sarasate plays at the St. James's Hall this afternoon, he remarked.
Nachmittag	PM
Nachmittag	Afternoon
So schalteten an einem ganz normalen Nachmittag mitten im Sommer fast 15 Millionen US Bürger das Halbfinalspiel Brasilien gegen Deutschland ein.	Indeed, on a weekday afternoon in the middle of summer, nearly 15 million Americans tuned in to the Brazil Germany match in the semifinal.
Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? Nichts Besonderes.	Are you doing anything this afternoon? Nothing special.

Display this page in English