Übersetzung von "an einem Fluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fluss - Übersetzung :

Flux

Fluss - Übersetzung :

River

An einem Fluss - Übersetzung :

On a river

An einem Fluss - Übersetzung :

At a river

Fluss - Übersetzung :

Flux of

Fluss - Übersetzung :

River of

Schlüsselwörter : Year Another Place River Stream River Flow Cross

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sein Haus steht an einem Fluss.	His house is by a river.
Möglicherweise in einem Fluss.	Possibly in a river.
Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.	He went fishing in a river near the village.
An den Fluss?	By the river?
Sie liegt am Fluss Annapolis an einem Arm der Bay of Fundy.	) The Port Royal site is approximately west of present day Annapolis Royal at the mouth of the Annapolis River on the Annapolis Basin.
Ich schwimme in einem Fluss.	I am swimming in a river.
Sein Haus ist nahe einem Fluss.	His house is near a river.
Wir kommen an einen Fluss.	We're coming to a stream.
Ein Speicherkraftwerk im Gebirge braucht demnach eine andere Turbine als ein Laufwasserkraftwerk an einem Fluss.	In 1844, Uriah A. Boyden developed an outward flow turbine that improved on the performance of the Fourneyron turbine.
Ich ging in Rente und wir leben schon im Paradies, an einem Fluss in Boise.	So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know.
Genau dann, wenn in einem Netzwerk zu einem formula_3 formula_4 Fluss kein augmentierender Weg existiert, hat der Fluss maximalen Wert.	See that there can be a path from formula_9 to formula_10 in the residual network, even though there is no path from formula_9 to formula_10 in the original network.
Ebola wurde benannt nach einem einem Fluss in der DR Kongo.	The Ebola disease is named after a river in the DR Congo.
Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.	We'll cross the river in a boat.
Tom fuhr in einem Schlauchboot auf dem Fluss.	Tom went down the river on a rubber raft.
Außer der Lage an einem Fluss hat die dargestellte Stadt keinerlei Ähnlichkeiten mit dem realen Ort.	Other than its location on the river the virtual Vallendar has nothing in common with its real world counterpart.
Geh zurück an den Fluss damit.	Take it back to the river.
Der Fluss ist der längste an der Ostküste der Vereinigten Staaten mündende Fluss und rangiert landesweit an 16.	At long, it is the longest river on the American east coast that drains into the Atlantic Ocean.
Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss entlang.	The boy went down the river on a raft.
Sein Haus ist in der Nähe von einem Fluss.	His house is near a river.
Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.	Tom and Mary live in a house by the river.
Da ist ein Zimmer mit einem Durchgang zum Fluss.	There was a room behind and a passage leading to the river.
Der Fluss wird an dieser Stelle seicht.	This river becomes shallow at that point.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle.	The river is deep here.
Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.	I went swimming in the river.
Warum ziehen wir nicht an den Fluss?	Why don't we find a place by the river.
Glauben Sie an den Fluss des Bewusstseins?	Do you believe, Mr Martins, in the stream of consciousness?
An eine andere Nacht auf diesem Fluss.	Of another night on this river.
Tom wohnt allein in einem kleinen Haus nahe am Fluss.	Tom lives alone in a small house near the river.
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.	The river suddenly narrows at this point.
Gestern ging ich zum Angeln an den Fluss.	Yesterday I went to the river to catch fish.
Gestern ging ich zum Fischen an den Fluss.	Yesterday I went to the river to catch fish.
Der Jardín Botánico grenzt an den Fluss Paraguay.	The city sits on the left bank of the Paraguay River, almost at the confluence of this river with the River Pilcomayo.
Laternen werden mit einem Friedensgebet auf dem Urakami Fluss schwimmen gelassen.	Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.
Bei dieser Wassersportart wird mit einem Schlauchboot (Raft) ein Fluss befahren.	A downstream flip may be exacerbated by the load or people in the raft.
Außer der Benennung nach einem Fluss gibt es aber kaum Gemeinsamkeiten.	As with sixty departments in France, it is named after the name of a river.
3 Jahre später fand ich sie in einem Fluss in Portugal.	Three years later, I picked it up in a river in Portugal.
Nach einem Regen ist alles grün und der Fluss führt Wasser.	You'll like it after it rains. It gets green and there's water in the run.
In einem Augenblick hat der Fluss sie mitsamt dem Küster überflutet.	The river had drowned it along with the sacristan.
Außerdem ist der Fluss an dieser Stelle zu schmal.	To obtain one is needed to have a Hirukotrans Card.
Und der Gangesgavial sieht uns aus dem Fluss an.	And there is a gharial looking at us from the river.
Hatte er immer ein freundliches Wort übrig fur einem Mit fluss bewohner	Did he tell a kind word to anyone?
Nach der Trauung bleiben wir eine Nacht in einem Gasthaus am Fluss.	After the marriage, we'll spend the night at an inn up the river.
Das Grundstück liegt an der Nahtstelle von Stadt und Fluss .	The site 's location marks the fusion between city and river .
Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.	I used to go fishing in the river when I was a child.
Die Liffey (irisch An Life ) ist ein Fluss in Irland.	The Liffey ( An Life in Irish) is a river in Ireland, which flows through the centre of Dublin.

Display this page in English