Übersetzung von "an den Polen" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Polen - Übersetzung :
Poland

An den Polen - Übersetzung :
At the poles

Schlüsselwörter : Poland Poles Polish Pole Poles

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

an Polen
to Poland
Galizien geht an Polen.
Burgenland, i.e.
1. Nahrungsmittelhilfe an Polen
President. I call the Communist and Allies Group.
Betrifft Lebensmittellieferungen an Polen.
Subject Food supplies for Poland
Während des Marswinters sind an den Polen Eiskappen zu sehen.
During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.
Leicht pigmentierte Völker, wie seines, sind näher an den den Polen zu finden.
lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Polen, den Philippinen,
Poland, the Philippines,
Betrifft Lieferung von Nahrungsmitteln an Polen.
President. The Socialist Group has the floor.
1 969 80) Nahrungsmittellieferungen an Polen.
President. I have two amendments on graph 9
Polen verfügt über Interventionsbestände an Weißzucker.
Poland has intervention stocks of white sugar.
Diese Entscheidung ist an Polen gerichtet.
This Decision is addressed to Poland.
Die Gleichgültigkeit ist wie das Eis an den Polen Sie tötet alles.
Indifference is like the ice on the poles it kills everything.
Das Wasser gefror an den Polen und formte die Konturen der Erde.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
Das haben wir an den offenen Grenzen zu Polen und Litauen gesehen.
We have seen that at the open borders of Poland and Lithuania.
1945 kam die Stadt wieder an Polen.
There are many cities in Poland with a similar derivation.
1945 kam die Stadt wieder an Polen.
After the defeat of Nazi Germany the town returned to Poland in 1945.
1 969 80) Nahrungsmittel lieferungen an Polen.
My committee would be against this amendment.
1. Nahrungsmittelhilfe an Polen. Erklärung der Kommission
That is the positive side but the Political Affairs Committee found itself in deep debate on two matters where the draft resolution ventures courageously but rashly into expressly political territory.
Centriolen befinden sich an den entgegengesetzten Polen der Zelle, die Plasmafasern haben den Spindelapparat gebildet.
The nucleoid is a distinct structure and occupies a defined region of the bacterial cell.
Die Breite erreicht Werte von 0 (am Äquator) bis 90 an den Polen.
Latitude is an angle (defined below) which ranges from 0 at the Equator to 90 (North or South) at the poles.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Berlinchen an Polen und erhielt den Namen Barlinek.
After World War II, the town with the eastern part of Brandenburg was annexed by the Republic of Poland and renamed Barlinek.
Ich denke dabei beispielsweise an den Beginn des Wahlkampfes in Polen oder an den Amtsantritt der neuen bulgarischen Regierung.
I am thinking, for example, of the beginning of the election campaign in Poland, or of the new Bulgarian government that has come into power.
An der Tropopause beträgt die Temperatur um 75 C (am Äquator) bis 45 C (an den Polen).
More generally, the actual rate at which the temperature drops with altitude is called the environmental lapse rate.
Was wir hier sehen, ist eine Riesenmenge an Biomasse an den Polen und nicht viel Biomasse dazwischen.
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
Polen strebe Freiheit im Internet an, sagte Tusk.
Poland strives for Internet freedom, said Tusk.
Auf einer Werft in Polen fing alles an.
That started in a shipyard in Poland.
Diese Entscheidung ist an die Republik Polen gerichtet.
This decision is addressed to the Republic of Poland.
Anbindung an den Ostseering Deutschland Polen Russland Estland Lettland Litauen Schweden Finnland Dänemark Belarus
Connections for the Baltic Electricity Ring Germany Poland Russia Estonia Latvia Lithuania Sweden Finland Denmark Belarus
Der Staatspräsident von Polen (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Präsident der Republik Polen) steht an der Spitze der Exekutive.
The President of the Republic of Poland is the head of state, the supreme representative of Poland in the international arena.
Ich denke an die Benes Dekrete, ich denke an den Erwerb von Grund und Boden beispielsweise in Polen.
I am thinking of the Benes decrees and of the acquisition of land in Poland, for example.
Dabei wurde die Tributpflicht Pommerns an Polen erneut festgesetzt.
With this support, Casimir returned to Poland and managed to retake most of his domain.
Nahrungsmittelverseuchung, Polen Polen Verordnung EG
VAT tax on consumption fiscal policy, small undertaking technological evaluation research and development, research programme
Zwischen den Vereinigten Staaten und Polen?
It is largely a question of purchasing power.
Das ist doch nach den Kreditverhandlungen der letzten drei Tage die Aufforderung an Polen, den Staatsbankrott zu erklären.
We might as well ask Poland to declare state bankruptcy after negotiations on loans during the last three days.
So mit könnte sie sowohl den in Polen als auch den in unseren Ländern lebenden Polen zugänglich gemacht werden.
President. Mr Purvis, I cannot promise you that that shall be done immediately, because we have no
2008 wurden mit der Auszahlung des Restbetrags an Litauen und Polen die Programme von Litauen, Lettland und Polen abgeschlossen.
In 2008 the Programmes of Lithuania, Latvia and Poland were closed, by means of the payment of the final balance to Lithuania and Poland.
Polen hat uns den Weg gezeigt, und wir müssen Polen bis zum bitteren Ende unterstützen.
Poland has been showing the way, and we must support Poland to the bitter end.
Daher steht die Sonne an den geografischen Polen für etwa ein halbes Jahr unter dem Horizont.
There is a location at the horizon around midday with more light than others because of refraction.
Beobachtungen weisen darauf hin, dass sein Durchmesser am Äquator 50 größer ist als an den Polen.
Observations indicate that its radius is about 50 larger at the equator than at the poles.
4.16 Anbindung an den Baltischen Ring Deutschland Polen Russland Estland Lettland Litauen Schweden Finnland Dänemark Belarus
4.16 Connections for the Baltic Electricity Ring Germany Poland Russia Estonia Latvia Lithuania Sweden Finland Denmark Belarus
Die ganze Menschheit hält in diesem Augenblick den Atem an und wartet auf Nachrichten aus Polen.
The whole of humanity is awaiting news from Poland with baited breath.
Wenn man mal den Vergleich nimmt Es gibt in Polen 168 Mio. Euro an SAPARD Mitteln.
Just to compare Poland has EUR 168 million available to it in SAPARD funds.
Erst ein paar Jahre später wurde es an Polen zurückgegeben.
Later requests to expand the walls were turned down as redundant.
Polen verfügt über Interventionsbestände an Mais, die verbraucht werden müssen.
Poland has intervention stocks of maize, which should be used up.
Dezember den Kriegszustand in Polen verhängte (21.
It is the third largest airport in Poland.

 

Verwandte Suchanfragen : Zwischen Den Polen - Gebiet Polen - Entgegengesetzten Polen - Aus Polen - In Polen - Republik Polen - Westliches Polen - Polen-Litauen - Hergestellt In Polen - An Den Fingerspitzen - An Den Grenzen - An Den Spitzen - An Den Grenzen
Display this page in English Display this page in English