Übersetzung von "am längsten laufenden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Am längsten laufenden - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist eines der am längsten laufenden Musicals weltweit.
It is one of the longest running musicals in the world.
Ehrlich währt am längsten.
Honesty will pay in the long run.
Ehrlich währt am längsten.
Honesty is the best policy.
Der, der am längsten dauert.
Whichever takes the longest.
Ich meine Ehrlich währt am längsten.
I think that honesty is the best policy.
Größe der Oberflächenelemente am Längsten anpassen
Resize Widgets to Tallest
Die ersten Eindrücke bleiben am längsten.
They say first impressions last long.
Also ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket.
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.
Der am längsten bekannte Thermoplast ist Zelluloid.
It is known as a coating for non stick cookware.
Tom ist der, der am längsten gewartet hat.
Tom is the one that has been waiting the longest.
Der Grönlandhai ist das am längsten lebende Wirbeltier Videobericht
Greenland shark is longest living vertebrate animal video report
Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt.
It is the job that is never started that takes longest to finish.
Und man hat mich immer gelehrt Ehrlich währt am Längsten .
And I've always been taught that honesty is the best policy.
Teilnahme am laufenden Verlust
Participation in current losses
Von den Räteregierungen hielt sich die der Münchner Räterepublik am längsten.
The Council Government holding out the longest was the Munich Soviet Republic.
Da Georg Friedrich am längsten lebte, blieb die Markgrafschaft letztlich lutherisch.
Since George Frederick lived the longest, he ultimately inherited the margraviate and it remained Lutheran.
Daher noch ein paar Tipps, wie ihr am Längsten durchhalten könnt
Here's some advice for staying in action as long as possible
Hierdurch wurde der Kadett B eines der am längsten hergestellten Opel Modelle.
Steering and suspension The Kadett B inherited its suspension from the Kadett A.
Hier ist das meiner Meinung nach poetischste der am längsten lebenden Dinge.
This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
Mit anderen Worten Dieser Panzer wird am längsten in der Schusslinie fahren.
So why use such a formation?
Oft hat der sich am längsten erhalten, der doch das wenigste Glück hatte.
Nevertheless, he who has relied least on fortune is established the strongest.
Die Aufgabe die nie begonnen wird ist die, die am längsten dauern wird.
It is the job that is never started that takes longest to finish.
Wir wollen mal sehen, wer die Luft unter Wasser am längsten anhalten kann.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.
Lass uns mal sehen, wer unter Wasser am längsten die Luft anhalten kann!
Let's see who can hold their breath underwater the longest.
Hierbei handelt es sich um das am längsten kontinuierlich der Versammlung angehörende Mitglied.
The same term is used for the equivalent position in the U.S. House of Representatives.
Die Zeitung Taranaki Herald war eine der am längsten kontinuierlich herausgegebenen Zeitschriften Neuseelands.
The Taranaki Herald was an afternoon daily newspaper, published in New Plymouth, New Zealand.
Damit wäre er derjenige nicht königliche Regierungschef Europas, der am längsten im Amt ist.
By some counts, he's Europe's longest ruling non royal leader.
dol2day ist damit eines der ältesten und am längsten bestehenden sozialen Netzwerke im Internet.
Therefore dol2day claims to be one of the oldest social networks and the biggest for politics in Germany.
Oldsmobile war nach Mercedes und Peugeot eine der am längsten für Autos benutzten Markennamen.
Oldsmobile was a brand of American automobiles produced for most of its existence by General Motors.
Jedes Flugzeug hat eine eigene Nachbrennerdauer, die bei den schweren Jägern am längsten dauert.
Every aircraft has its own afterburner time, with heavy fighters having the longest continuous activation.
Am längsten würde dies im landwirtschaftlich dominierten Polen dau ern voraussichtlich sogar über 50 Jahre.
Poland, which is the most agrarian of the new Member States would take the longest to catch up, possibly more than 50 years.
Dies war eine der am längsten behandelten Fragen und ein schwieriger Bestandteil der Verhandlungen.
This was one of the most protracted issues and difficult elements of the negotiations.
Wie soll ich ehrlich währt am längsten predigen, wenn ihnen ständig das vorgelebt wird?
What good is it to teach that honesty is the best policy... ... whenallaround,theysee that dishonesty is a better policy?
Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.
This cloth is sold by the yard.
Wenn man sich hinten anstellt, ist man am Ende der Schlange und der, der am längsten ansteht, kommt dran.
When you're enqueue you're at the end and when that's been in there the longest is the one that comes off.
LRU (Least Recently Used) Der Eintrag, auf den am längsten nicht zugegriffen wurde, wird verdrängt.
One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm).
Mehrere Lifte, die längsten zwei Sessellifte am Ochsenkopf, sowie gespurte Loipen bilden die Grundlage hierfür.
Several lifts, the longest being two chair lifts on the Ochsenkopf, but also a plethora of cut cross country trails are the mainstay of this industry.
Dies sieht nach der längsten Kette aus, so lasst uns diese zur längsten Kette machen.
That looks like the longest chain, so let's make that the longest chain.
Zielwert des Indikators am Ende des laufenden Jahres
Review and suspension
Ironischerweise wird in den Gewässern im Norden dieser beiden Jagdnationen das Eis am längsten bestehen bleiben.
Ironically it is in the waters towards the north of those two hunting nations that the ice will last longest.
Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Mit 72 Jahren auf dem Thron war er einer der am längsten herrschenden Monarchen der Geschichte.
His reign of 72 years and 110 days is the longest of any monarch of a major country in European history.
In Cardiff ist die Cardiff Naturalists' Society ansässig, die am längsten existierende naturhistorische Organisation der Region.
The River Taff winds through the centre of the city and together with the River Ely flows into the freshwater lake of Cardiff Bay.
Am längsten Tag, steigt die Sonne um 03 00 auf und geht um 21 29 unter.
On the longest day, the sun rises at 03 00 and sets at 21 29 GMT and complete darkness is unknown.
General Gnassingbé Eyadéma, 1967 als Militärchef an die Macht gekommen, war Afrikas am längsten regierender Staatschef.
Since then, Eyadéma has reemerged with a sure grip on power, controlling most aspects of government.

 

Verwandte Suchanfragen : Am Längsten - Am Längsten - Am Längsten Etablierten - Am Längsten Laufende Show - Am Laufenden Band - Halte Dich Am Laufenden - Laufenden Betrieb - Laufenden Verhandlungen - Bereits Laufenden - Parallel Laufenden - Kontinuierlich Laufenden - Laufenden Vorwärts - Kontinuierlich Laufenden - Die Laufenden