Übersetzung von "am Samstagabend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Samstagabend - Übersetzung : Am Samstagabend - Übersetzung : Am Samstagabend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Am nächsten Samstagabend | The next Saturday night |
| Samstagabend wäre wohl am günstigsten. | Saturday evening would be the best time. |
| Am Samstagabend ist der Tanz. | There's the dance on Saturday night. |
| Wann gehst du am Samstagabend schlafen? | What time do you go to sleep Saturday night? |
| Führen Sie sie am Samstagabend aus. | Take her out Saturday night. I'll be gone Sunday morning. |
| Am Samstagabend isst er häufig außer Haus. | He often eats out on Saturday nights. |
| Wer am Samstagabend in Biloxi (Mississippi) hat gesagt | Remember the words of a great niggro, Johnson Johns, who said in Biloxi, Mississippi on a Saturday night |
| Samstagabend. | Saturday night. |
| Samstagabend. | Saturday evening. |
| Höhepunkte sind das Feuerwerk am Samstagabend und der traditionelle Kerbborschemarsch am Montag. | The highlights are the fireworks on Saturday evening and the traditional Kerbborschemarsch on the Monday. |
| Siehe den Haufen Gerichte am Samstagabend. Was für ein trauriger | See the pile of dishes on Saturday night. they are so sad |
| Es war Samstagabend. | It was Saturday night. |
| Es ist Samstagabend. | Saturday night? |
| Er wurde verwendet, dass am Samstagabend ein Mädchen war und spuckt auf ihn | He was used that Saturday night was a girl and spits on him |
| Lomachenko verteidigt seinen Gürtel gegen Miguel Marriaga am Samstagabend um 19 Uhr auf ESPN. | Lomachenko defends his belt against Miguel Marriaga on Saturday night at 7 on ESPN. |
| Hier wird jeden Samstagabend getanzt. | We have the best dances in the county, every Saturday night. |
| Samstagabend wird an Bord geboxt. | Uh, we're going to have boxing on board Saturday night. |
| Und die Argyll Street am Samstagabend. Mit den Lichtern. Und dem Kinopalast und den Menschenmengen. | You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds. |
| Er hat sein Spiel am Samstagabend mit unserem am Freitagabend verglichen und wie aufregend ihr Spiel war , sagte Bellamy. | He made a point of comparing his game on Saturday night with our one on Friday night and how exciting their game was, Bellamy said. |
| Am heutigen Freitagabend heißt es Pump this party , am morgigen Samstagabend geht es mit einer Ü 25 Party weiter. | This Friday evening, the Pump this party event will be taking place, while one day later, on Saturday evening, festivities will continue with an over 25s party. |
| Es war ein Samstagabend im Dezember. | It was a Saturday night in December. |
| Die sind doch erst Samstagabend fällig. | But it isn't due until Saturday night. |
| Es ist Samstagabend, sogar in Chicago. | This is Saturday night, even in Chicago. |
| Trotz des kräftigen Regengusses am Samstagabend kamen schätzungsweise 1200 Musikfans zum Open Air Fest im Burggarten. | Despite the heavy downpour of rain on Saturday evening, approximately 1200 music fans went to the open air festival in the castle garden. |
| Kommt Samstagabend, sagt sie ihm zu kommen. | Arrives Saturday night, she tells him to come. |
| Die Veranstaltung am Samstagabend in Holyoke war ihre 36. Rathausversammlung mit Wählern, seit Trump im Weißen Haus sitzt. | Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office. |
| Nun ist, Frau Präsidentin, die Frist für die niederländische Antwort auf den Brief der Kommission am Samstagabend abgelaufen. | Mr Welsh. Madam President, in July this Parliament passed a resolution under the urgency procedure on the subsidization of natural gas prices to Dutch horticulturalists. |
| Was ist aus unserem schönen Samstagabend nur geworden? | What has become of our beautiful Saturday night? |
| Und du ziehst jeden Samstagabend meine 15 ab. | And you take out my 15 every Saturday night. |
| Die Regierung entschied sich also endlich, die verhafteten Aktivisten am Samstag zu entlassen und am Samstagabend waren sie alle wieder unversehrt zurück in Kairo. | So, the government decided to finally release the detained activists on Saturday, and they arrived on Saturday night back to Cairo, unharmed and all. |
| Ich sage nur, dass Samstagabend eine Prügelei stattfinden wird. | All I' saying is there's going to be a fight at the camp, Saturday night. |
| Tja... in Amerika ist der Samstagabend das große Ding. | Well in America, Saturday night's the big night. |
| Präsident George W. Bush sprach am Samstagabend mit Pelosi, und auch das Weiße Haus begrüßte die Nachrichten über die Einigung. | President George W. Bush talked to Pelosi on Saturday night, then the news on the agreement was welcomed in the White House as well. |
| November 1918 SPD Führung gegen Revolutionäre Obleute Die SPD Führung erfuhr noch am Samstagabend von den Plänen der Revolutionären Obleute. | 10 November revolutionary councils elected, Armistice The same evening the SPD leadership heard of these plans. |
| Seit Samstagabend ist der Tunnel für den gesamten Güterverkehr gesperrt. | Since Saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel. |
| Leider ist dann am Samstagabend in Nizza durch den Einspruch eines Staates ein solcher Beschluss nicht zustande gekommen, was ich sehr bedauerlich finde. | Unfortunately, no such decision was taken in Nice on the Saturday evening, because of the objection of one state, which I find most regrettable. |
| Noch, sagt Rabbi Nachman, am Samstagabend ?ngste, schlafen harte Samstag N?chste Woche landet auf Sie etwas, Mama, was, nachdem Sie alles, jeden Samstag vergessen haben, | Still says Rabbi Nachman, on Saturday night fears, sleep hard Saturday next week lands on you like some, mama what, after you've forgotten everything, every Saturday, |
| Also habe ich den Fernseher einzuschalten vor Samstag und sie ist auf bis Samstagabend | So I turn on the TV before Saturday and she is on until Saturday night |
| Das hier sollte die Generation sein, für die Samstagabend nicht mehr bedeutet als X Factor. | This was meant to be the generation where the only thing Saturday night meant was X Factor. |
| Nur eine Sache, Sie mögen, was hat dir Name.. Samstagabend gibt es einen atemberaubenden Urlaub. | Only one thing, you like what g d gave you. this saturday night, there is a stunning holiday. |
| Es ist das erste Samstagabend für sieben und zwanzig Jahren, die ich habe nicht mein Gummi. | It is the first Saturday night for seven and twenty years that I have not had my rubber. |
| Samstagabend sauber in den heiligen Sabbat, so ein Kannibale business as engagiert Verkauf der Köpfe der Toten Götzendiener? | Saturday night clean into the holy Sabbath, engaged in such a cannibal business as selling the heads of dead idolators? |
| Es geht doch nichts über das Gedränge und die Musik an einem Samstagabend, wenn man immer herumkommandiert wird. | You know, there's nothing like the jostle and the noise and the music of a Saturday night for cheering a fellow up. The rest of the week I'd be taking orders from somebody. |
| Am 29. September 1893 wurden mit einer Obstschau im Kulmbacher Vereinshaus die letzten Gründungsimpulse für den Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Kulmbach gesetzt, und exakt 125 Jahre später feierte er am Samstagabend ein großes Jubiläum in der Kulmbacher Stadthalle. | On September 29 1893 a fruit show in the Kulmbach community hall set the last impulses for the founding of the Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Kulmbach (District Association for Gardening and Landscape Conservation Kulmbach), and exactly 125 years later, on Saturday night, the association celebrated the big anniversary in the Kulmbach Stadthalle (civic centre). |
| Swen Bieletzki, Coach des Handball Verbandsligisten ASV Senden, konnte es kaum fassen So eine bittere Niederlage . Seine Schützlinge waren am Boden zerstört nach der unglücklichen 29 30 (12 14) Pleite der vierten im vierten Spiel am Samstagabend bei LIT Germania 2. | Swen Bieletzki, coach of the handball club ASV Senden, could hardly believe it Such a bitter defeat. His protégés were devastated after the unfortunate 29 30 (12 14) failure the fourth in four games Saturday evening at LIT Germania 2. |
Verwandte Suchanfragen : AM - Am - Am Besten Am Sonntag - Am Glücklichsten - Ist Am - Am Deutlichsten - Am Einfachsten - Bezahlt Am - Am Hilfreichsten - Am Deutlichsten - Am Attraktivsten - Am Liebsten
