Profi	Guru
Profi wie	Yea I had a blast.
Ich bin Profi.	I'm no amateur.
Ich, ein Profi.	And me a pro.
Ich bin ein Profi.	I'm a pro.
Na ja, kein Profi.	Well, not professionally.
Also sagte ich Profi Wrestler.	So I said, Professional wrestler.
Tom ist ein Profi Hockeyspieler.	Tom is a professional hockey player.
Tom ist ein Profi Catcher.	Tom is a professional wrestler.
Du bist ein Profi Nutzer.	You're, like, a pro maker.
Profi Wrestler. Und sie sagten	And they said, Don't be stupid.
Aber sie ist ein Profi.	But she's a professional.
Sie sind doch ein Profi?	You're a professional, of course.
Wollen Sie kein Profi werden?	You ever think of turning professional?
Sie müssten natürlich Profi werden.	The first thing, you would have to turn pro.
Tom spielt Baseball wie ein Profi.	Tom plays baseball like a pro.
Einem Profi werden professionelle Eigenschaften zugesprochen.	A professional is a member of a profession.
Du sagtest du wärst ein Profi?!	You said you were a pro?!
Ein amerikanischer Basketball Profi hat gesagt	Julius Erving, a basketball star of the American NBA, says
Wao! Du bist so profi geworden!	Congratulations!
Ok, dann sind Sie also Profi.	All right, so now you're a pro.
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.	You are a professional, but I am an amateur.
1921 und 1922 war Robeson Profi Footballspieler.	After a year of courtship, they were married in August 1921.
Würzburg Profi Gabriel Olaseni kam auf 14 Zähler.	Würzburg professional Gabriel Olaseni scored 14 points.
1999 heiratete Lewis den Profi Skater Steve Berra.	Lewis married professional skateboarder Steve Berra in 1999 they divorced in 2003.
Was für ein Genie, was für ein Profi.	What a genius, what a professional.
Dann werden Sie zugelassen, obwohl Sie Profi waren.	Well, then you're eligible even though you were a pro.
Um das übersetzen zu lassen, brauchst du einen Profi.	You need a professional to translate this.
Profi Dan in Japan entspricht in etwa einem 7.	An example is given in the diagram to the left.
Die bestplatzierten Spieler erhalten dann die Ernennung zum Profi.	Top players and professional go A Go professional is a professional player of the game of Go.
Sport Anchorage besitzt ein Profi Sportteam, die Alaska Aces.	Anchorage currently has one professional sports team the Alaska Aces of hockey's ECHL.
Karriere Cipollini wurde 1989 Profi beim Radsportteam Del Tongo.	Life and career Cipollini was born in Lucca, Tuscany.
Sie war die erste Präsidentin eines schweizerischen Profi Fussballclubs.	The penalty was scored and eventually led to the victory.
Aber sie ist ein Profi. Sie weiss was sie tut.	But she's a professional. She knows what she s doing.
Dezember 1973 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Profi Radrennfahrer.	Jan Ullrich () born 2 December 1973) is a German former professional road bicycle racer.
Als Profi Spielerin gewann sie dreimal die renommierte US Open.	At the time of her death, she was still a top ranked female golfer.
Nach zehn Jahren als Profi beendete Steeb 1996 seine Spielerkarriere.	Steeb retired from the professional tour in 1996.
Pete war angepisst, aber, wisst ihr, Pete ist ein Profi.	Pete was pissed off, but, you know, Pete's a pro.
Gonzales spielte als Profi, bevor die Ära der offenen Turniere im Jahr 1968 begann und konnte daher bis zum Alter von 40 Jahren nicht in Wimbledon oder bei den US Open antreten.	He was a hamburger and hot dog guy to start with and had no concept of diet in training... On the court Gorgo would swig Cokes through a match... Also Gorgo was a pretty heavy cigarette smoker.
In Wembley fanden bis 1999 auch die Tennis Profi Meisterschaften statt.	It is home to the famous Wembley Stadium and Wembley Arena.
April 2013 als Profi Fussballer wurde er Sportdirektor beim FC Luzern.	This was announced by both FC Basel and Luzern on 19 March 2013.
Der, der mich besiegt hat, war ein echter Profi , so analysierte er.	The man who beat me was a real professional he analysed.
Im Profi Bereich wird JPEG wegen der verlustbehafteten Datenreduktion eher selten verwendet.	These are due to the quantization step of the JPEG algorithm.
1954 wurde Bobet Profi Weltmeister bei der Straßenrad WM im deutschen Solingen.	Bobet and Géminiani were second and third early in the race.
Auch der Profi Sport hat diesen Wert und eine große soziale Bedeutung.	Professional sport fulfils this role too and has great social significance.

Display this page in English