In Nizza wird unser alter Kontinent auf die Probe gestellt, ob er bereit für eine neue, kontinentumfassende Erweiterung ist.	Nice is a test to see if our old continent is ready for a new, continental scale enlargement.
Kontinent	Continent
Kontinent.	Continent.
Und die Kabel reichen von Kontinent zu Kontinent.	And the cables go really continent to continent.
Neuer Kontinent	New Continent
Amerikanischer Kontinent	Americas
Der verlorene Kontinent	The Lost Continent
Kontinent wirklich löschen?	Really delete continent?
Europa ist von einem Kontinent der Auswanderer zu einem Kontinent der Einwanderer geworden.	Europe, once a continent of emigrants, has now become a continent of immigrants.
Europa ist ein Kontinent.	Europe is a continent.
) Afrika der vergessene Kontinent?	Africa A Biography of the Continent .
Erstellt einen neuen Kontinent	Creates a new continent
Der Kontinent braucht euch.	The continent needs you.
Wir sind der moralische Kontinent.	We are the moral continent.
Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?	Which continent is the most populated one?
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?	Which is the most populated continent in the world?
Afrika ist der ärmste Kontinent.	Africa is the poorest continent.
Der kleinste Kontinent ist Australien.	The smallest continent is Australia.
Entfernt den derzeit ausgewählten Kontinent	Removes the currently selected continent
Da ist der Kontinent Afrika.	There's the continent Africa.
Ganz wörtlich der Schwarze Kontinent .	Quite literally the Dark Continent.
In den letzten Jahren wurde Afrika von einem Kontinent des Mitleids zu einem Kontinent der Möglichkeiten.	In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity.
Der europäische Kontinent verändert sich dramatisch.	The European continent is changing dramatically.
Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.	Africa is a continent Greenland is not.
Afrika ist ein sehr großer Kontinent.	Africa is a very large continent.
Jahrhundert auf den Kontinent gebracht) gesprochen.	in Gaul and the Iberian peninsula).
Afrika ist ein Kontinent in Flammen.	Africa is a continent in flames.
Ein großer Name auf dem Kontinent.	A big name on the continent.
Als Kontinent sind das unsere Prioritäten.	As a continent, here are our priorities.
Die Farben zeigen den Kontinent an.	The colors show the continent.
Der afrikanische Kontinent betreibt sozialistische Agrarwirtschaft.	I must draw your attention to this.
Herr Präsident, dieser Kontinent war geteilt.	Mr President, this continent was divided.
Der 2. Weltkrieg betraf jeden Kontinent.	WWII involved every continent.
Der erste bekannte an AIDS erkrankte Mensch auf dem Nordamerikanischen Kontinent war der Afroamerikaner Robert Rayford aus Missouri, der Mai 1969 im Alter von 15 Jahren an Kaposi Sarkom verstarb.	However, a Robert Rayford died in St. Louis, Missouri, of complications from AIDS in 1969, and most likely became infected in 1966, so there were prior carriers of HIV strains in North America.
Außerdem verfügte Mao die Zerstörung der Vier Alten alter Ideen, alter Kultur, alter Bräuche und alter Gewohnheiten.	Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
Tybalde aleator! Alter Esel, alter Spieler!	Old fool! old gambler!
Während allerdings der eurasische Kontinent in seiner Gesamtheit dargestellt war, wurde vom afrikanischen Kontinent nur der nördliche Teil abgebildet.	The map, with legends written in Arabic, while showing the Eurasian continent in its entirety, only shows the northern part of the African continent and lacks details of the Horn of Africa and Southeast Asia.
Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Zwei fürchterliche Kriege rissen unseren Kontinent entzwei.	Two horrible world wars tore our Continent apart.
Das gleiche gilt für den ganzen Kontinent.	So it goes across the continent.
Afrika ist aber auch ein armer Kontinent.	But Africa is also a poor continent.
Sie leben überall auf unserem Kontinent Europa.	They live scattered across our continent, Europe.
Der Kontinent ist reich an fossilen Brennstoffen.	The continent is abundant in fossil fuels.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.	Africa was once called the Dark Continent.
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?	Which is the most populated continent in the world?

Display this page in English