Übersetzung von "alte Eiche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eiche - Übersetzung : Eiche - Übersetzung : Alte - Übersetzung : Eiche - Übersetzung : Alte - Übersetzung : Alte Eiche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Da ist ein schmaler Weg zwischen Felsblöcken und einer alte Eiche. | You are being given that push over the wall you asked for. But you are staying here. |
Die alte Eiche wurde im Jahr 1755 durch ein Feuer zerstört, das Bildnis der Gnadenmutter beschädigt. | The old oak was destroyed by fire in 1755, which also damaged the statue. |
Kultur und Sehenswürdigkeiten 300 Jahre alte Eiche, alte Mühle, Klaramühle, Berbelay (Aussichtsfelsen), Sender Haardtkopf und Aussicht bis in die Eifel und Moselregion um Bernkastel Kues. | Culture and sightseeing Worth seeing in Gornhausen are a 300 year old oak, an old mill ( Klaramühle ), the Berbelay (crags with a good view), the Haardtkopf Transmitter and a view into the Eifel and the Moselle region around Bernkastel Kues. |
Eiche 650 | Oak 650 |
Gute englische Eiche. | Good English oak. |
Das ist die alte Eiche, die von oben abstirbt, und die zuguterletzt von den Würmern angebohrt, zerfressen und durchlöchert wird. | It is the old oak crowning itself, and which, to heap the measure full, is stung, bitten, and gnawed by caterpillars. |
Motiv Rückseite Die Tamme Lauri Eiche in Urvaste , die älteste Eiche Estlands | Reverse A view of the Tamme Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia |
Es ist eine Eiche. | It's an oak tree. |
Leichte Geburt unserer Eiche. | An easy delivery to our dear Alona |
Der Blitz spaltete die Eiche. | The thunderbolt split the oak. |
Jawohl, mein Schädel ist aus Eiche. | A solid head, all right. It took the shock! |
Macht ihn stark wie die Eiche. | Make him strong like the oak tree. |
Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt. | This table is made of good oak. |
Die Eiche stand noch nach dem Sturm. | The oak tree remained standing after the storm. |
Es wird doch aus feinster Eiche gemacht. | It's from the finest lumber! |
Das ist Professor Eiche, der Leiter dieses Experiments. | This is Professor Oak, the director of this experiment. |
Der Baum, den du sahst, war keine Eiche. | The tree you saw was not an oak tree. |
Im Wappen wird dies durch die Eiche symbolisiert. | This is symbolized by the oaktree in the arms. |
Fußboden aus massiver Eiche oder Buche mit Oberflächenüberzug | Solid flooring of oak or beech with surface coating |
Später muss auch noch Gunther (Markus Eiche) dran glauben. | Later, Gunther (Markus Eiche) cops it too. |
Ich will morgen hingehen und mir die Eiche ansehen. | I shall go and look at that oak. |
Schaut! Die Eiche! Sie wird auf ihrer Asche gepflanzt. | The oak tree. 'Twill be planted over their ashes. |
Das ist keine Eiche, sondern Pappel. Ganz weich, Herr. | It's made of poplar. |
Fußboden aus massiver Eiche, Buche oder Fichte mit Oberflächenüberzug | Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating |
Wahrzeichen Groß Schneens ist die tausendjährige Eiche auf dem Mühlenberg. | Its seat is in the village Groß Schneen, one of five communities in the municipality. |
Drei Särge einen aus Eiche, einen aus Mahagoni, einen von Blei. | Three coffins, one of oak, one of mahogany, one of lead. |
Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
Laubwälder (Eiche, Buche und Esche) findet man hauptsächlich im südlichen Schweden. | Fine deciduous forests (e.g oak, beech and ash) exist primarily in the southern parts of Sweden. |
Ein holpriger Fußweg führt hinauf zu der rund 600 Jahre alten Eiche. | A rocky footpath leads up to the somewhat 600 year old oak tree. |
Anfrage Nr. 23 von Lord O'Hagan Zum Ab sterben der Eiche fiihrende Pilzkrankheit | I call Mrs Kellett Bowman on a point of order. |
Die restlichen 6 Prozent der Bäume sind Arten wie Eiche, Eberesche oder Birken. | The remaining 6 percent are species such as oak, rowan or birch (as at December 2007). |
Heute ist der Büffel so rar... wie die Blätter der Eiche im Winter. | Today the buffalo is few as the leaves of the oak tree in winter. |
Das alte, sehr alte HackettHaus. | The old, very old Hackett place. |
Alte Zeiten sind alte Zeiten, Pitt. | Old times are old times, Pitt. |
Gute alte Kumpel, schöne alte Kumpel. | Dear old pals, Jolly old pals Exactly. |
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
Der Überlieferung nach war das die Eiche, in deren Schatten Tasso zu sitzen pflegte. | From the carriage stepped Tasso and told the prior he had come to die with him. |
Auf dem Friedhof ist übrigens eine Eiche, die heute schon einen beträchtlichen Umfang hat. | On the cemetery He planted an oak, which already has a considerable extent. |
Mein Name ist unter den Grafen, die mit König John um die Eiche standen. | My name is among the earls who stood around the oak with King John. |
Mehrschichtparkett, oberste Schicht aus Eiche mit einer Mindestdicke von 5 mm und mit Oberflächenüberzug | Multilayer parquet with a top layer of oak of at least 5 mm thickness and with surface coating |
Der Park, mit der heute 1000 jährigen Eiche am Schlossteich war bald in ganz Europa bekannt. | Natural scenery was to be brought into the very neighbourhood of buildings according to this trend. |
Auch die Verbindung zur Eiche als Attribut wird teilweise als Parallele zu anderen indogermanischen Göttern gedeutet. | As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. |
wenn ihr sein werdet wie eine Eiche mit dürren Blättern und wie ein Garten ohne Wasser, | For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. |
wenn ihr sein werdet wie eine Eiche mit dürren Blättern und wie ein Garten ohne Wasser, | For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. |
Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer gegenüber Holzstaub von folgenden Arten exponiert sind Buche und Eiche. | Work involving exposure to wood dusts from the following species beech and oak. |
Verwandte Suchanfragen : Massive Eiche - Goldene Eiche - Eiche Farbe - Verkohlte Eiche - Eiche Leben - Gewürzt Eiche - Europäische Eiche - Neue Eiche - Eiche Gebeizt