Übersetzung von "als standardmäßig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Standardmäßig als Diagramm zeigen | Show as chart by default |
| Standardmäßig wird PHP als ein CGI Programm kompiliert. | The default is to build PHP as a CGI program. |
| Standardmäßig verwendeter Dateifenstertyp | Default panel type |
| Schriftsatz standardmäßig aktivieren | Do Typesetting by default |
| Syntaxhervorhebung standardmäßig aktivieren | Do Syntax Highlighting by default |
| Standardmäßig wird php verwendet. | The default is to use php. |
| Den Informationsbereich standardmäßig anzeigen | Display the information area by default |
| Das standardmäßig eingesetzte Modul | The Backend that is used by default |
| Sie vereinnimmt sie standardmäßig. | It ingests them by default. |
| Meine Entwickler lieben Ponys, also haben sie die standardmäßig als Stichwort gesetzt. | Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag. |
| Die Arbeitsplatzhintergrund ist standardmäßig blau. | The default color of the desktop's background is blue. |
| Standardmäßig zu benutzendes UPnP Gerät | Default UPnP device to use |
| Suchergebnisse standardmäßig mit Detaills anzeigen | Show search results with details by default |
| Standardmäßig Schriftart fester Breite verwenden | Use fixed width font as default |
| Standardmäßig als Diagramm zeigen Beim Öffnen des Berichts wird sofort ein Diagramm angezeigt. | Show chart by default Whether this report should first be displayed as a chart when it's opened. |
| Standardmäßig wird mit dem Leerzeichen gefüllt. | The default is to pad with spaces. |
| Standardmäßig sind Nachrichtenordner auf der Festplatte... | By default, message folders on disk are... |
| Standardmäßig werden die folgenden Informationen angezeigt | Normally, the following pieces of information are included |
| Soll der Verzeichnisbaum standardmäßig angezeigt werden? | Should the directory tree be shown by default. |
| Wenn sowohl ALSA als auch das Open Sound System installiert sind, benutzt kmix standardmäßig ALSA. | If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver. |
| Assoziationen werden standardmäßig als durchgezogene Linie zwischen den beiden zu verbindenden Objekten im Diagramm gezeichnet. | Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram. |
| Verhindert den short form? start tag standardmäßig. | Build shared Apache module. |
| Die POSIX Funktionen stehen standardmäßig zur Verfügung. | POSIX functions are enabled by default. |
| Die ZIP Unterstützung ist standardmäßig nicht aktiviert. | Zip support in PHP is not enabled by default. |
| Die Benutzeroberfläche von Eclipse ist standardmäßig englischsprachig. | Each release includes the Eclipse Platform as well as a number of other Eclipse projects. |
| Das Inhalt sverzeichnis enthält standardmäßig folgende Einträge | The Contents contains the following default entries |
| Standardmäßig wählt audiocd den am besten passenden. | By default audiocd tries to pick the best one. |
| Die Option Auswahl überschreiben ist standardmäßig eingeschaltet. | Overwrite Selection is enabled by default. |
| Die Option Durchgehende Auswahl ist standardmäßig ausgeschaltet. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Seit PHP 4.2.0 sind diese Funktionen standardmäßig aktiviert. | Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default. |
| Eine Liste der Plugins, die standardmäßig deaktiviert sind | A list of plugins that are disabled by default |
| Eine Liste der Plugins, die standardmäßig deaktiviert sind. | A list of plugins that are disabled by default. |
| Einstellungsoptionen die festlegen, wie Sitzungen standardmäßig arbeiten sollten. | Configuration options that lets you decide how sessions generally should behave. |
| Vorschau zeigt die Datei im standardmäßig zugewiesenen Anzeigeprogramm. | Preview will open the file in the associated viewer. |
| Standardmäßig werden folgende Informationen auf dieser Seite angezeigt | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Die Bzip2 Unterstützung in PHP ist nicht standardmäßig aktiviert. | Bzip2 support in PHP is not enabled by default. |
| Mode ist standardmäßig 0777 was den weitestmöglichen Zugriff bedeutet. | The mode is 0777 by default, which means the widest possible access. |
| Legt fest, welches Amazon Portal standardmäßig genutzt werden soll. | Which Amazon MP3 storefront to use by default. |
| Windows Server 2008 IPv6 ist standardmäßig installiert und aktiviert. | Since 2008, the domain name system can be used in IPv6. |
| Der für diesen Dienst standardmäßig verwendete Port ist 515. | See also Common Unix Printing System (CUPS) LPRng |
| Standardmäßig komplett beenden bei Klick auf den X Knopf | Exit by default when clicking the X button |
| SQLite ist der standardmäßig in Kexi eingebettete SQL TreiberName | SQLite is default Kexi embedded SQL engine |
| Hier wird der Basisordner der IMAP Ressourcenordner gewählt. Standardmäßig legt der Kolab Server den IMAP Posteingangsordner als Stammordner fest. | This chooses the parent of the IMAP resource folders. By default, the Kolab server sets the IMAP inbox to be the parent. |
| Externe Variablen werden standardmäßig nicht mehr im globalen Namensraum registriert. | External variables are no longer registered in the global scope by default. |
| Fenster werden standardmäßig transparent dargestellt. Wie kann ich das ändern? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
Verwandte Suchanfragen : Standardmäßig Implementiert - Standardmäßig Sind - Option Standardmäßig - Standardmäßig Reduziert - Standardmäßig Aktiv - Standardmäßig Konfiguriert - Standardmäßig Aktiviert - Standardmäßig Deaktiviert - Standardmäßig Installiert - Standardmäßig Bereitgestellt - Standardmäßig Aktiviert - Standardmäßig Aktiviert - Digital Standardmäßig
