Als abgeschlossen kennzeichnen	Mark as Complete
Als abgeschlossen markieren	Set finished
Als nicht abgeschlossen kennzeichnen	Mark as Incomplete
Tom hat sein Studium als Jahrgangsbester abgeschlossen.	Tom graduated from college at the top of his class.
Maria hat ihr Studium als Jahrgangsbeste abgeschlossen.	Mary graduated from college at the top of her class.
Diese Etappe ist als abgeschlossen zu betrachten.	The Youth Forum has emphasized this point.
Bei erfolgreicher Behandlung gilt der Fall als abgeschlossen.	If treatment is successful the case is closed.
Lassen Sie uns diese Frage als abgeschlossen betrachten.	Let us consider this issue closed.
in der Zukunft (Futur) als nicht abgeschlossen gedacht werden.	As in English, these can act as pronouns as well.
Die Vorarbeiten können nunmehr jedoch als abgeschlossen betrachtet werden.	The second basic criticism I shall make of Mr Haagerup's report concerns the fact that he establishes a link between European Political Cooperation and the Atlantic Alliance.
Die Aufgabe der Opposition ist jedoch alles andere als abgeschlossen.	But the opposition's task is far from finished.
Ich bitte Sie, das Thema jetzt als abgeschlossen zu betrachten.	As Mr Chameiron has already said, we lose an average of one and a half hours a day on mock
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.	You'd done better than Grant, with far less effort.
Randomisiert 1 Jahr abgeschlossen 2 Jahre abgeschlossen	Completing 1 years Completing 2 years
) abgeschlossen.	structure and agency).
abgeschlossen.	References
abgeschlossen	complete
Abgeschlossen	Complete
Abgeschlossen	Finished
Abgeschlossen	Done
abgeschlossen	completed
Abgeschlossen	Complete
Abgeschlossen	Add Resource...
Abgeschlossen	Finished
Abgeschlossen	Completed
abgeschlossen	Total submitted in 2001
Abgeschlossen	18 EMEA Annual Report 2002
abgeschlossen	Completed
Abgeschlossen	Concluded
ABGESCHLOSSEN	DONE.
abgeschlossen	under way
ABGESCHLOSSEN.	DONE.
Abgeschlossen	Completed
Abgeschlossen.	It's locked.
abgeschlossen	completed,
abgeschlossen	Cleared
abgeschlossen	cleared
Aktion Nr. 10 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 10 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 11 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 11 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 12 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 12 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 13 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 13 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 7 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 7 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 8 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 8 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Aktion Nr. 9 des Förderprogramms ist mehr als zur Hälfte abgeschlossen.	Action No. 9 in the Promotion Programme is more than half way to completion.
Mit der erfolgten Abstimmung muß das Haushaltsverfahren als abgeschlossen erklärt werden.	In the case of the ECSC it is not so much a question of a large number of new tasks as of overcoming doubts that exist at various levels about the suitability of the policy that is being pursued.

Display this page in English