Übersetzung von "als Wirt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirt! | Come now! |
| Wirt! | Sí, señor. |
| (Wirt) Schiagt mich nicht ich bin der Wirt. | Help! Don't hit me, I'm the landlord! |
| Der Wirt! | The bistro. |
| Hallo, Wirt! | I say landlord! |
| He, Wirt! | Barkeep! |
| Herr Wirt! | Boss! |
| Eine Blattlausart mit Buche als ausschließlichem Wirt ist die Buchenblattlaus. | It is more precise in the north of its range than the south, and at than at sea level. |
| Ein solcher Wirt dient dem Parasiten also lediglich als Vehikel. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Als es auf seinen neuen Wirt, die Kanadische Hemlocktanne, überging, entkam es seinen Feinden und der neue Wirt hatte keine Abwehrkräfte. | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
| Energie und wirt | Energy and economic |
| (ex WIRT 243) | (formerly ECO 243) |
| (ex WIRT 251) | (ex ECO 251) |
| (Wirt) Tag, Lola! | Good morning, Lola! |
| Wirt, die Karten. | Cards, bartender. |
| Der Wirt unten... | The bistro, downstairs. |
| Der frühere Wirt... | The former owner... |
| (Wirt) Hiife Hiife! | Help! Help! |
| Essen Herr Wirt. | Food, landlord. |
| Wirt, 1 Backgammon. | Boss, a backgammon board. |
| Herr Wirt, ein Zimmer. | Boss, I want a room. |
| (Wirt) ich habe keinen. | What kind of inn? |
| Und Wein Herr Wirt. | And wine, landlord, in the king's name. |
| Zum Schluß möchte ich meine Vorbehalte als Land wirt in der Mittelmeerregion und als Franzose äußern. | In its report the Commission takes no account of factors that were of fundamental relevance, such as labour costs and, for example, the increase in the price of land. |
| Wer singt denn da, Wirt? | It's women's voices singing, and not at all badly. Who is that singing, mine host?' |
| Der Wirt heißt Humility Prin. | The landlord's name is Humility Prin. |
| Wirt, wo ist unser Bier? | Landlord, where's our ale? |
| Wirt schließ die Herren ein. | And, landlord, lock their door. |
| Der Wirt soll mal kommen. | It's all the same. |
| Und eine für den Wirt. | One for the lady, here you are. Can I get it, mother? |
| Na, Wirt, wann gibt's Musik? | How about some music, boss? |
| (Mann) Heda, Wirt! Ich komme. | You there, innkeeper! |
| Die Regionalpolitik ist Teil der regionalen Wirt schaftsentwicklung, aber Regionalentwicklung ist mehr als Regionalpolitik. | Efficiency must be maximized because the opportunity cost of any expenditure, even with an increased budget, is alternative expenditure forgone on another project or region. |
| Mehr als alle anderen Wirt schaftsblöcke ist Europa abhängig von der Wettbewerbsfähigkeit im Welthandel. | The Commission's 1981 programme is satisfactory as regards progress towards a customs union. |
| Wir dürfen ihn nicht als reinen Finanzmechanismus betrachten, sondern müssen ihn als Instrument einer europäischen Wirt schaftspolitik einsetzen. | I can understand the attitude of Mr von der Vring who feels that the entire thing should be stopped rather than go ahead as something meaningless. |
| Die Überwinterung erfolgt im toten Wirt. | Conopidae.In Lindner, E. |
| Minister für Finanzen und Wirt Schaftsplanung | Minister of Finance and Economic Planning |
| Und jede euere Sünde wirt bestraft! | And each of your sins will be punished. |
| (Wirt) Hat aber lang gedauert heute. | Where's Franz? The cops got him. |
| Wirt, einen Apfelschnaps. Sofort, mein Herr. | Barkeep, bring me an applejack, will ya? |
| Gibt es Betten für uns, Wirt? | Are there beds prepared, landlord? |
| Wirt sie in die Luft, George. | Toss them up, George! |
| Was ist mit der Musik, Wirt? | Where's the music? |
| Herr Wirt, Wein für meine Freunde. | Innkeeper, wine for my friends. |
| Wie soll nun ein Haushaltsplan, des sen reales Volumen geringer ist als das des Jahres 1982, die Wiederbelebung der europäischen Wirt schaft und die Eindämmung der weltweiten Wirt schaftskrise einleiten? | Then, without any curtailment of the work, we will achieve steady savings while in parallel reinforcing public faith in the management of the Community, and we will then be comfortably able to ask that public to increase its contribution to the budget of the Com munity so that the new programmes which we all want to see as quickly as possibly may be financed. |
Verwandte Suchanfragen : Wirt-Pathogen - Reservoir Wirt - Natürlicher Wirt - Menschlicher Wirt - Anfälliger Wirt - Abwesende Wirt - Immunsupprimierten Wirt - Wirt-Pathogen-Interaktion - Als Als - Als - Als - Als - Als
