Übersetzung von "alphabetischer Reihenfolge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alphabetischer Reihenfolge - Übersetzung : Reihenfolge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In alphabetischer Reihenfolge | In alphabetical order |
| In alphabetischer Reihenfolge sortieren | Sorted in alphabetical order |
| Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. | Put the words in alphabetical order. |
| Die Früchte wurden in alphabetischer Reihenfolge sortiert. | The fruits have been sorted in alphabetical order. |
| Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. | All the names are listed in alphabetical order. |
| Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert. | The fruits have been sorted in reverse alphabetical order. |
| Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf. | The teacher called the students in alphabetical order. |
| Liste der Städte in Massachusetts, geordnet in alphabetischer Reihenfolge. | Based on the form of government, there are 296 towns and 55 cities in Massachusetts. |
| Liste der Städte in West Virginia, in alphabetischer Reihenfolge. | List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order. |
| Bis März 1958 saßen die Mitglieder in alphabetischer Reihenfolge. | Before March 1958, Members were seated in alphabetical order. |
| Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt. | I made a list of the students' names in alphabetical order. |
| Liste der Städte und Ortschaften in Montana, in alphabetischer Reihenfolge. | For a list of all places, see List of places in Montana. |
| In Teil B wird folgender Eintrag in alphabetischer Reihenfolge eingefügt | In part B the following entry is inserted in alphabetical order |
| Liste der Städte, Dörfer und Townships in Michigan, geordnet in alphabetischer Reihenfolge. | This is a list of cities, villages, townships, some unincorporated communities, and some census designated places (CDPs) in the U.S. state of Michigan, arranged in alphabetical order. |
| Die Namen der Kandidaten sind in alphabetischer Reihenfolge auf dem Wahlzettel aufgeführt. | Candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper. |
| Die Schleife läuft dann nicht in der Reihenfolge der Knoten des Originaldokuments, sondern in alphabetischer oder numerischer Reihenfolge. | Instructions in each template generally direct the processor to either create nodes in the result tree, or to process more nodes in the source tree in the same way as the root node. |
| Aktivieren Sie Zufällig, werden die Bilder in zufälliger Reihenfolge angezeigt, sonst in alphabetischer Reihenfolge der Bilder im Ordner. | If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order. |
| Die Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge, wobei der Präsident als letzter aufgerufen wird. | Members shall vote in alphabetical order, with the President voting last. |
| In den Anhang wird in alphabetischer Reihenfolge gemäß dem ISO Code folgender Text eingefügt | The following text is inserted in the Annex in accordance with the alphabetical order of the ISO code |
| Der Vorsitz im Weltsicherheitsrat wechselt im Monatsturnus unter den Mitgliedern, in alphabetischer Reihenfolge der englischen Staatenbezeichnungen. | The presidency of the Council is held by each of the members in turn for one month, following the English alphabetical order of the Member States names. |
| Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert, und die Zuordnung zwischen Index und Element blieb beibehalten. | The fruits have been sorted in reverse alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained. |
| Innerhalb jeder Organklasse und Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nicht nach abnehmendem Schweregrad sondern in alphabetischer Reihenfolge angegeben. | In each system organ class and frequency, adverse reactions are not presented in order of decreasing seriousness but in alphabetical order. |
| Ihr erscheint morgen Nachmittag in meinem Büro in alphabetischer Reihenfolge, alle 3 Minuten einer, ab 3 Uhr. | You will present yourselves at my study tomorrow in alphabetical order at intervals of three minutes starting at 3 00. |
| Die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge und beginnt mit dem Namen eines durch das Los bestimmten Mitglieds. | The roll is called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot. |
| Die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge und beginnt mit dem Namen eines durch das Los bestimmten Mitglieds. | The roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot. |
| An die Vorstellung von SOLVIT schließt sich eine Aussprache an, an der sich folgende Redner (in alphabetischer Reihenfolge) beteiligen | The SOLVIT presentation was followed by a discussion in which the following participants spoke (listed in alphabetical order) |
| Die Liste der Städte in Deutschland enthält eine vollständige Auflistung aller 2060 Städte in Deutschland in alphabetischer Reihenfolge (Stand 1. | This is a complete list of the 2,060 towns and cities in Germany (as of January 1, 2015). |
| Dies sind in alphabetischer Reihenfolge (Einwohner am )Die Anzahl der Gemeinden hat sich seit der Gründung der Provinz nicht geändert. | With or without South Holland, if created, the new province would be the largest in the Netherlands in both area and population. |
| Künftig wird das Turnier alle vier Jahre ausgetragen, wobei die zehn Mitglieder des Verbandes in alphabetischer Reihenfolge als Turniergastgeber fungieren. | In subsequent years, Uruguay would dominate the tournament, which at that time was the largest football tournament in the world. |
| Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird KDM die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzeigen. Ansonsten werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, wie sie in der Passwort Datei eingetragen sind. | If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file. |
| ALPHABETISCHER INDEX | ALPHABETICAL INDEX |
| Diese Tabelle enthält in alphabetischer Reihenfolge der Mitgliedstaaten, einschließlich Benelux, die wichtigsten nationalen Gesetze. Verordnungen und Erlasse im Bereich des Markenrechts. | The table lists, in alphabetical order of the Member States and the Benelux, the most important national laws, regulations and decrees concerning trade marks. |
| Wurde die namentliche Abstimmung nach Artikel 160 Absatz 1 beantragt, so wird das Abstimmungsergebnis namentlich festgehalten und in alphabetischer Reihenfolge nach Fraktionen in das Sitzungsprotokoll aufgenommen. | However, if a vote by roll call has been requested in accordance with Rule 160(1), the votes shall be recorded in the minutes of the sitting by political group in the alphabetical order of Members' names. |
| Das Abstimmungsergebnis wird in das Sitzungsprotokoll aufgenommen die Namen der Mitglieder werden in alphabetischer Reihenfolge nach Fraktionen aufgeführt und es wird angegeben, wie jedes Mitglied gestimmt hat. | Votes shall be recorded in the minutes of the sitting by political group in the alphabetical order of Members' names, with an indication of how they voted. |
| Kategorien in alphabetischer Ansicht des Anmerkungsdialogs | Categories shown in alphabetical view of the annotation dialog |
| Die Höhenzüge sind in alphabetischer Sortierung aufgeführt. | The ranges are listed in alphabetical order. |
| In alphabetischer Reihenfolge der jeweiligen Sprachen sind dies Spanisch , Tschechisch , Dänisch , Deutsch , Griechisch , Englisch , Estnisch , Französisch , Italienisch , Lettisch , Litauisch , Ungarisch , Maltesisch , Niederländisch , Polnisch , Portugiesisch , Slowakisch , Slowenisch , Finnisch und Schwedisch . | In the alphabetical order of the languages Spanish , Czech , Danish , German , Greek , English , Estonian , French , Italian , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Maltese , Dutch , Polish , Portuguese , Slovak , Slovene , Finnish and Swedish . |
| Die Bestandteile sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt, und zwar basierend auf den INCI Bezeichnungen, die in ihrer Gesamtheit die gemeinsame Nomenklatur für die Etikettierung in der Europäischen Union darstellen. | The ingredients are listed in the alphabetical order of the INCI names, which constitute together the common nomenclature for labelling throughout the EU. |
| Sie können auch die Option Benutzer sortieren ankreuzen, um die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. Ist diese Einstellung nicht markiert, werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, in der sie in der Passwortdatei stehen. Wenn Sie die Einstellung Autom. Vervollständigung eingeschaltet haben, vervollständigt kdm Benutzernamen. | You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. kdm will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option. |
| Ich habe nicht gesagt, was die Liste war, aber sie war in alphabetischer Reihenfolge, und ich habe ihnen gesagt, sie sollten ihre Namen suchen, ihre Familiennamen, oder den Mädchennamen ihrer Mutter. | I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name. |
| Wird jedoch eine namentliche Abstimmung durchgeführt, gilt gemäß Artikel 134 Absatz 2 Folgendes Das Abstimmungsergebnis wird in das Sitzungsprotokoll aufgenommen die Namen der Mitglieder werden in alphabetischer Reihenfolge nach Fraktionen aufgeführt . | However, if a vote by roll call has been requested, in accordance with Rule 134(2) Votes shall be recorded in the minutes of the proceedings of the sitting by political group in the alphabetical order of Members' names . |
| Die Liste der Districts in England führt die 36 Metropolitan Boroughs, die 32 London Boroughs, die 201 Non Metropolitan Districts, die 56 Unitary Authorithies sowie die City of London in alphabetischer Reihenfolge auf. | Current districts Former districts The current pattern of districts was introduced in 1974 throughout England and Wales, replacing an older system of municipal boroughs, urban districts, rural districts and county boroughs. |
| Die Liste der Bands und Künstler (in alphabetischer Reihenfolge) ist auch heute noch beeindruckend Isle of Wight Festival 1970 Das mit Abstand größte und sicherlich auch chaotischste Isle of Wight Festival war das von 1970. | The 1970 event was by far the largest and most famous of these early festivals indeed it was said at the time to be one of the largest human gatherings in the world, with estimates of over 600,000, surpassing the attendance at Woodstock. |
| Reihenfolge | Query Settings dialog |
| Reihenfolge | Order |
Verwandte Suchanfragen : In Alphabetischer Reihenfolge - In Alphabetischer Reihenfolge - Alphabetischer Code - Alphabetischer Index - Zeitliche Reihenfolge - Zufällige Reihenfolge - Korrekte Reihenfolge - Scan-Reihenfolge - Spanische Reihenfolge - Richtige Reihenfolge - Richtige Reihenfolge - Byte-Reihenfolge - Umgekehrter Reihenfolge
