Übersetzung von "umgekehrter Reihenfolge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umgekehrter Reihenfolge - Übersetzung :

Reihenfolge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Order Sequence Alphabetical Necessarily Three Reverse Psychology Boyer Negatives Fearing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

in umgekehrter Reihenfolge.	in reverse order.
Jetzt in umgekehrter Reihenfolge.	Now, let's do it in a different order.
Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge.	In reverse order tonight.
Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert.	The fruits have been sorted in reverse alphabetical order.
Dasselbe gilt in umgekehrter Reihenfolge für eine Übersetzung ins Englische.	We have budget authorities which, when study ing the budget, also study these problems.
Elemente werden übereinander gestapelt und in umgekehrter Reihenfolge vom Stapel genommen.	Therefore, the lower elements are those that have been on the stack the longest.
Banerjee. (EN) Ich werde mir die Fragen in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.	Banerjee. 1 will take the questions in reverse order.
Ist reverse ungleich 0, so werden die Nachrichten in umgekehrter Reihenfolge übergeben.	SORTDATE message Date SORTARRIVAL arrival date SORTFROM mailbox in first From address SORTSUBJECT message Subject SORTTO mailbox in first To address SORTCC mailbox in first cc address SORTSIZE size of message in octets
Und dann dasselbe in umgekehrter Reihenfolge. Das Bild wird in die entgegengesetzte Richtung zeigen.	And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
Sortiert ein Array nach Schlüsseln in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben.	Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.
Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert, und die Zuordnung zwischen Index und Element blieb beibehalten.	The fruits have been sorted in reverse alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained.
Die Entschlüsselung läuft exakt gleich ab, nur werden dabei alle Rundenschlüssel P1 bis P18 in umgekehrter Reihenfolge verwendet.	Decryption is exactly the same as encryption, except that P1, P2..., P18 are used in the reverse order.
Bei einem abendlichen Besuch wurden diese Episoden teilweise über 100 von Pappenheim systematisch in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge aberzählt .	When he saw her in the evening, these episodes there were sometimes over 100 were systematically reeled off by Pappenheim in reverse temporal order.
Und dann verabschieden sie sich, eines nach dem anderen, in umgekehrter Reihenfolge, um sich in eine Liste der Gefühle einzureihen.	And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
Auf Ersuchen von Herrn McDONOGH wird die Tagesordnung dahingehend geändert, dass Punkt 7 und 8 in umgekehrter Reihenfolge behandelt werden.	At the request of Mr McDonogh, the agenda was amended item 8 would be discussed as point 7.
Umgekehrter Name	Shows contact editor with given email address
Umgekehrter Name	Reverse Name
1.1 Der Entwurf der Tagesordnung wird mit der Änderung angenommen, dass die Punkte 5 und 6 in umgekehrter Reihenfolge aufgeführt werden.	1.1 The draft agenda was adopted, with the modification that points 5 and 6 were reversed in order of appearance.
Die Reihenfolge, in der Ereignisse in der Welt passieren, erscheinen in der Kamera in umgekehrter Reihenfolge, also, indem man die entsprechende Beziehung von Raum und Zeit anwendet, können wir diese Verzerrung korrigieren.	(Laughter) The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.
Falls Sie diese Funktion benutzen, müssen Sie die so erzeugten Fonts selbst freigeben und zwar in umgekehrter Reihenfolge, ansonsten wird ihr Skript 'hängen'.	Otherwise your script will hang.
Umgekehrter Name mit Komma	Custom Fields
Umgekehrter Name mit Komma	Reverse Name with Comma
Gleichwohl befürworte ich nachdrücklich die Bemühungen, tätig zu werden, um Krieg und sonstige Formen der Gewalt zu verhüten. Selbstverständlich dürfen wir nicht in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.	Again, I readily support any efforts to take preventive action in order to avoid war and all kinds of violence, but, of course, we must not twist the facts.
Rücktransformation in ellipsoidische Breite, Länge und HöheDadurch werden terrestrisch vermessene Positionen mit GPS Daten vergleichbar letztere können in umgekehrter Reihenfolge transformiert als neue Punkte in die Landesvermessung eingebracht werden.	Because of this, terrestrially measured positions can be compared with GPS data these can then be brought into the surveying as new points transformed in the opposite order.
Nehmen Sie einen Bierdeckel und lassen sie ihn um eine Vierteldrehung rotieren, dann drehen Sie ihn um. Und dann dasselbe in umgekehrter Reihenfolge. Das Bild wird in die entgegengesetzte Richtung zeigen.	Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it. And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
In umgekehrter Richtung werden die Zugteile wieder gekuppelt.	In the opposite direction, both half trains are coupled again at Hamm.
Das gleiche geschieht ebenfalls für Einnahmen Kategorien in umgekehrter Weise.	The same applies to income categories but the other way around. Hope that makes sense.
Das zweite Bild ist gleichermaßen negativ, nur in umgekehrter Richtung.	The second image is equally negative, only in the opposite direction.
Reihenfolge	Query Settings dialog
Reihenfolge	Order
Reihenfolge	Name
Reihenfolge	Order
Reihenfolge	Playing order
Reihenfolge	Order
Reihenfolge	Order
Reihenfolge	Settings
Reihenfolge	Number of Syllables
Blicken Sie niemals zurück. Karten, die in umgekehrter Reihenfolge versperrt sind, müssen so früh wie möglich angegangen werden. Bewegen Sie so viele Karten wie möglich vom Reservestapel auf den Spieltisch, weil Könige schwierig zu verschieben sind.	Never look backwards. Cards that are locked in backwards order are to be dealt with as soon as possible. Move as many cards from the Reserve on to the Tableau as you can, for Kings are hard to move.
Damit wird meiner Meinung nach ein bisschen in umgekehrter Richtung vorgegangen.	I think that that is a slight reversal of the procedure.
Durchsuchungs Reihenfolge	Browse order
Beliebige Reihenfolge	Shuffle
Download Reihenfolge	File Download Order
Zufällige Reihenfolge	Random order
Byte Reihenfolge	Invalid Byteorder.
Bit Reihenfolge	Invalid Bitorder.

Display this page in English