Übersetzung von "alles geht gut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alles - Übersetzung : Alles geht gut - Übersetzung : Alles geht gut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Noch geht alles gut. Noch geht alles gut. | Whatcha gonna do? |
| Alles geht gut. | Everything is fine. |
| Noch geht alles gut... | On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself |
| Noch geht alles gut... | So far so good... |
| Noch geht alles gut. | so far so good... |
| Noch geht alles gut. | Who was right? We do it my way! |
| Noch geht alles gut. | Gimme some metal! Move it! |
| Hoffentlich geht alles gut. | I hope nothing goes wrong. |
| Weil alles gut geht, Vater. | Because everything's going so well. |
| Ich hoffe, alles geht gut. | I hope it goes well. |
| Es geht ganz gut, was alles nicht geht. | The impossible is in fact, quite possible. |
| Ich hoffe, es geht alles gut. | I hope everything turns out all right. |
| Ich glaube, es geht alles gut. | I think everything goes well. |
| Aber nur, wenn alles gut geht. | That's if all goes well. |
| Ich hoffe, dass es dir gut geht. Mir geht es gut. Alles ist ok. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Alles Palmöl, das dorthin geht, ist gut. | All the palm oil going there is good. |
| Er sorgt dafür, dass alles gut geht. | He's promised. He'll see that it works out all right. |
| Wenn alles gut geht, kannst du nach mir schicken. | If things work out all right, you can send for me later. |
| Hallo, hier Lund. Es ist also alles gut gelaufen? Es geht ihr gut? | Everything's fine? |
| Habe keine Angst! Wenn du mir hilfst, geht alles gut. | Don't worry! If you help me, everything will be fine. |
| Und wenn alles gut geht, könnten die das sogar verringern. | And if it goes well, they could reduce it for you. |
| Also reise ich im Frühling, wenn alles gut geht, ab. | So I'll leave in the spring, if all goes well. |
| Mit anderen Worten, geht alles gut, kriegt er den Profit. | In other words, if everything goes okay, he gets the profits. |
| Dass, wenn ich zurückkehre und alles gut geht, Ihr dachtet, alles würde schlecht ausgehen. | That when I come back and all turns out well you thought all would turn out badly. |
| Sie erklärt, dass sie ihren Erstgeborenen mitnimmt, wenn alles gut geht. | She clarifies that if everything goes well, she will keep her first born child. |
| Wir wollen hoffen, dass für uns dies alles gut vorüber geht. | Very well, captain. Let's wish ourselves luck. |
| Alles wird gut, alles wird gut... | Everything's going to be all right. Certainly, everything's going to be all right. |
| Wenn alles gut geht, könnte dies eine Mahnung und eine Ermutigung sein. | If all went well, it would be a reminder and a source of encouragement. |
| Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen. | If everything goes well, I can make two to three pieces per day. |
| Wir sagen Ihnen, dass alles in Ordnung ist dass es Ihnen gut geht. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Die Gefahr ist gross. Ich bin fest davon überzeugt, dass alles gut geht. | I think we're going to be all right, Mr. Honey. |
| Das geht nie gut. Das geht nie gut? | It doesn't do, you know. |
| Ende gut, alles gut. | All's well that ends well. |
| Ende gut, alles gut. | All is well that ends well. |
| Ende gut, alles gut. | It is the end that counts. |
| Ende gut, alles gut. | And all's well that ends well. |
| Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht. | You opened up my eyes to what it's like when everything is right. |
| Entweder geht es ihr wirklich gut oder sie kann alles hinter ihrem Lächeln verbergen. | Either she's really doing well, or she can hide everything behind a smile. |
| Alles gut. | It's all good. |
| Alles gut. | Everything okay. |
| Alles gut. | It's OK. |
| Alles gut. | It's OK... |
| Geht gut. | Fine. |
| Alles in Ordnung? Alles gut. | Everything okay? |
| Gut Alles cool,,, alles cool | Okay, everything's fine |
Verwandte Suchanfragen : Alles Geht - Geht Gut - Geht Gut - Geht Gut - Geht Gut - Geht Gut - Alles Gut - Alles Gut - Alles Gut - Alles Gut - Alles Gut - Alles Gut - Alles Gut
