Übersetzung von "adressieren die Vorwürfe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorwürfe - Übersetzung : Adressieren die Vorwürfe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Sendung ist an folgende Anschrift zu adressieren | The package must be addressed to |
| Welches sind die Probleme, die wir zu adressieren versuchen? | What are the problems we're trying to address? |
| An wen muss ich den Brief adressieren? | Who should I address the letter to? |
| So funktioniert das Adressieren und Leiten im Internet tatsächlich. | This is how Internet addressing and routing actually work. |
| Er wird ihn an, äh an... deinem Namen adressieren. | He'll address it to, uh to... your name. |
| Vorwürfe? Warum? | Reproaching yourself? |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Do not bame me, rather, blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Neither can I help you nor can you give me help. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So blame me not, but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So do not blame me, but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So, do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So blame not, but blame yourselves. |
| Keine Vorwürfe mehr. | You've stopped resenting him. |
| Bedauern, gegenseitige Vorwürfe. | Regrets, recriminations. |
| Auch wenn die beiden Fälle nicht komplett vergleichbar sind, sie adressieren doch das gleiche Thema Glaubwürdigkeit. | Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. |
| Segmente Der 80386 kann direkt bis zu 4 GiB Hauptspeicher adressieren (386SX 16 MiB). | 8 bit integer (byte) , either signed (range 128..127) or unsigned (range 0..255). |
| Ein Register reicht gerade um einen Speicherbereich von 4096 Bytes (4k Bytes) zu adressieren. | A displacement was encoded in 12 bits, thus allowing a 4096 byte displacement (0 4095), as the offset from the address put in a base register. |
| Es gibt da dieses grossen Bereich, Genetisches Programmieren, welcher versucht dieses Thema zu adressieren. | I know there's a big field called genetic programming, which has tried to address this. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | Don't blame yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | Stop blaming yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe! | Don't blame yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | So don't blame yourself. |
| Ich mache niemandem Vorwürfe. | I don't know who's to blame, but... |
| Die Vorwürfe gegen Luschkow waren noch abstruser. | The claims against Luzhkov were even more monstrous . |
| Das Unternehmen wies die Vorwürfe jedoch zurück . | However the company rejected the allegations. |
| ) nichtnumerische Schlüssel (zumeist Zeichenketten) verwendet, um die enthaltenen Elemente zu adressieren diese sind in keiner festgelegten Reihenfolge abgespeichert. | Therefore, the information about which books are checked out to which patrons may be represented by an associative array, in which the books are the keys and the patrons are the values. |
| Prinz Andrew streitet die Vorwürfe bis heute ab. | Andrew is direct and to the point, and his methods seem to work. |
| Betrachten wir die Vorwürfe der Ineffizienz und Verschwendung. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| Ich habe mir die ganze Zeit Vorwürfe gemacht. | I've been reproaching myself all the time. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe ... | 'I don't blame...' |
| Machen Sie mir keine Vorwürfe. | SNELL Don't blame me. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | Oh, I'm not blaming you. |
| Ich mache Ihnen keine Vorwürfe. | There's no sense in holding any grudge against you. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | I don't blame you in the least. |
| Machen Sie lhre Vorwürfe ordentlich. | Make your accusations in the proper manner. |
| Ich mach dir keine Vorwürfe. | I ain't blaming' you. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | I'm not blaming you. |
| Mama, mach dir keine Vorwürfe. | Mama, don't blame yourself. |
| Du wirst mir Vorwürfe machen. | You'll reproach me. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | At least nothing I can remember. |
| 4.2.4 Nach Auffassung des EWSA bedarf es verstärkter Anstrengungen, um Grundsatzfragen der demokratischen Legitimität zu adressieren. | 4.2.4 In the EESC s view, further action is required in order to address the basic issues of democratic legitimacy. |
| Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen. | The two boys began to blame each other. |
| Die gegen diesen Bericht erhobenen Vorwürfe sind nicht gerechtfertigt. | Mr President, the accusations being levelled against this report are unfair. |
Verwandte Suchanfragen : Vorwürfe, - Bestreitet Die Vorwürfe - Adressieren Die Symptome - Adressieren Die Bedeutung - Adressieren Die Rolle - Adressieren Die Last - Adressieren Die Zukunft - Adressieren Die Situation - Adressieren Die Angelegenheit - Adressieren Die Rechnung - Adressieren Die Ursache - Adressieren Die Anforderung - Adressieren Die Tatsache,
