Übersetzung von "achtsam Praxis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Achtsam - Übersetzung :

Being mindful

Praxis - Übersetzung :

Praxis

Achtsam - Übersetzung :

Heedful

Achtsam - Übersetzung :

Mindfully

Achtsam Praxis - Übersetzung :

Mindful practice

Schlüsselwörter : Alert Wary Hyperbolic Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sei achtsam.	Be careful.
Seid also achtsam!	So be careful!
Bitte sei Achtsam.	Please be cautious.
Wir müssen achtsam sein.	We must be careful.
Sei bitte achtsam, was ich sage!	Please pay attention to what I'm saying.
Wenn du achtsam von irgendetwas bist, wenn du sehr achtsam einer gewissen Sache bist, dann bist du darauf konzentriert.	When you are mindful of something, when you are very mindful of something you are concentrated on it.
Sind Sie achtsam und mondän wie 007?	Are you mindful, sophisticated like 007?
Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen.	And you see how attentive these kids are to these seeds.
Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.	Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Das Oh bedeutet, dass das Bild Interesse erzeugt, es macht einen präsent und achtsam.	The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
Das größer aller Wudner, und du berührst dieses Wunder alleine dadurch, dass du achtsam einatmest.	The greatest of all miracles. And you touch that miracle just by breathing in mindfully.
Dieses außerordentlich günstige Zeitfenster könnte allerdings und da müssen wir äußerst achtsam sein bald wieder zufallen.	This rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against.
Wir müssen auch achtsam sein und dürfen nicht den Fehler machen, Muslime als Feinde zu betrachten.	We have to be careful also not to fall into the trap of seeing Muslims as an enemy.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	Know that God knows what is in your hearts.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	Know that God has knowledge of all your thoughts.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	And know that God knows what is in your souls, so beware of Him.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts so fear Him.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber!	And know that Allah knows what is in your hearts, so be cautious of Him.
Wenn du deine Achtsamkeit auf etwas fokussierst, dann bist du achtsam ob dieser Sache. Du beginnst darauf konzentriert zu sein.	If you focus your mindfulness on something, you are mindful of it and you begin to be concentrated on it.
Wenn du einatmest, und wenn du deines Einatems achtsam bist. Dann weißt du, dass das, was passiert, ist, dass du einatmest.	When you breathe in, and if you are mindful of your in breath, you know that what is happening is you are breathing in.
(Controlling Praxis).	510(k).
Wissenschaft Praxis.	Between late 1970 and 1980 PG .
Die Praxis.	The mobile clinic Whoa! This is a caravan!
Keine Praxis.	No surgeries.
Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön. Sei achtsam. Strebe danach, glücklich zu sein.	With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. Be careful. Strive to be happy.
Zu viel Theorie, zu wenig Praxis, viel zu wenig Praxis.	There's too much theory and far too little practice.
Theorie und Praxis.	Musa, A. Y.
Theorie und Praxis.	See also sailcloth.
) Praxis der Gesprächspsychotherapie.	3 Formulations of the Person and the Social Context.
In Praxis (Bern).	90 128 Newton, T. (1995).
Gute zulassungsrechtliche Praxis	Good regulatory practices
Gute zulassungsrechtliche Praxis	submission of applications for marketing authorisations agreed within the ICH process.
Die Praxis der .	The dental clinic
GUTE KLINISCHE PRAXIS	GOOD CLINICAL PRACTICE
Programme esundheitser Praxis	OSH applications
Praxis und Kultur	Practice and culture
Doktor Craigs Praxis.	Doctor Craig's office.
GUTE KLINISCHE PRAXIS	GOOD CLINICAL PRACTICE
Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ...	Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class.
Es bedeutet, dass es keine Unterbrechung der Achtsamkeit und der Konzentration gibt, während ich einatme, bin ich vollkommen bewusst, vollkommen achtsam ob meines Einatems.	It means that there is no interruption of mindfulness, of concentration during the time I breathe in. I am fully aware and fully mindful of my in breath.
Was ist besser die Praxis kommt zu euch oder ihr geht zur Praxis?	The clinic coming to us.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! Und wisst, daß ALLAH gewiß allvergebend, allnachsichtig ist.	Remember that God knows what is in your hearts so be fearful of Him, and remember that God is forgiving and forbearing.
Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! Und wisst, daß ALLAH gewiß allvergebend, allnachsichtig ist.	And even resolve not on wedding knot until the prescribed term hath attained its end and know that Allah knoweth that which is in your souls, wherefore beware of Him, and know that Allah is Forgiving, Forbearing

Display this page in English