Übersetzung von "absichtlichen Ausfall" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausfall - Übersetzung :

Sortie

Ausfall - Übersetzung :

Sally

Ausfall - Übersetzung :

Outage

Absichtlichen Ausfall - Übersetzung :

Deliberate failure

Ausfall - Übersetzung :

Of default

Schlüsselwörter : Failure Shutdown Blackout Generator Systems

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausfall der Stromversorgung	Power supply failure
Ausfall eines Piloten.	Pilot incapacitation.
Ausfall eines Schuldners	Default of an obligor
Ausfall von Besatzungsmitgliedern,	Crew Incapacitation
Ausfall von Kreditinstituten	Failures of credit institutions
Ausfall oder Bruchgefahr	Imminent risk of failure or fracture.
Ausfall oder Bruchgefahr	risk of failure or fracture
(b) Ausfall sämtlicher Nebenluftsysteme	b) loss of all bleed air systems
Ausfall des elektronischen Versandsystems	The forms shall be an integral part of the declaration.
Ausfuhr von GVO zur absichtlichen Freisetzung in die Umwelt	Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment
Ein Ausfall führt zu Adrenoleukodystrophie.	More forcing hydrogenation, i.e.
(4) mechanisches Lösen oder Ausfall	()4 Mechanical disconnection or failure
(c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems	c) failure of bleed air leak detection system
(d) Ausfall des Hydraulik Reservesystems	d) failure of the back up hydraulic system
Was ist mit Bennys Ausfall?	What about Benny's cut?
Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges	Flight crew incapacitation in flight.
Ein Ausfall der Medulla oblongata, z.	Anterior spinal artery This supplies the whole medial part of the medulla oblongata.
Auslegerproblem gelöst, aber Ausfall des Hauptsendegeräts.	Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.
(a) Ausfall oder Versagen mehrerer Navigationsgeräte	a) loss or multiple navigation equipment failures
(c) Ausfall des Reserve (Notfall ) Elektrogeneratorsystems	c) failure of the back up ( emergency ) electrical generating system
Mit wem plantet Ihr den Ausfall?	With whom did you plan the attack?
Keine Nachzahlung bei Ausfall der Vergütung	No subsequent payment in the event of absence of remuneration
Die wirksame Bekämpfung der absichtlichen Verschmutzung unserer Umwelt ist damit nicht möglich.	As a result, it cannot possibly be used to fight the deliberate pollution of our environment effectively.
(a) Ausfall der Pilotensitzverstellung während des Flugs	a) pilot seat control loss during flight
(a) Ausfall eines Hydrauliksystems (nur ETOPS Betrieb)	a) loss of one hydraulic system ( ETOPS only)
(b) Ausfall der roten Warnfunktion eines Systems	b) loss of a red warning function on a system
(b) Ausfall von mehr als einem Sondenbeheizungssystem	b) loss of more than one of the probe heating systems
(c) Ausfall von mehr als einem Hydraulikkreis	c) loss of more than one hydraulic circuits
(e) Lösen oder Ausfall der mechanischen Flugsteuerung	e) mechanical flight control disconnection or failure
Ausfall des EDV Systems der zuständigen Behörden	Unavailability of the competent authorities' computerised system.
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The first position recorded after entry into the Senegalese zone shall be identified by the code ENT .
Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS	Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code EXI .
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The FMC of the flag state shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages.
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Cape Verdean zone, which shall be identified by the code EXI .
Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The frequency of this manual transmission shall be at least one position every 4 hours.
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	In the event of a breakdown or malfunction in the on board VMS, the master and or owner shall ensure the VMS is repaired or replaced within a maximum of five days.
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The master shall ensure at all times that the VMS of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State.
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The first position recorded after entry into the Mauritius waters shall be identified by the code ENT .
Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS	The position messages shall be recorded in a secure manner and kept for a period of three years.
Zeichen und Symptome einer versehentlichen oder absichtlichen Überdosierung von Isotretinoin wären vermutlich ähnlich.	Signs and symptoms of accidental or deliberate overdosage with isotretinoin would probably be similar.
Ausfall eines wesentlichen Elements des Prozesssicherheitssystems der Anlage	failure of a main component of the installation's process safety system
Ausfall von Organen, Schmerzen, gesteigerte Muskelspannung, Wasseransammlung und	failure of organs, pain, increased muscle tension, water retention and swelling in parts of the

Display this page in English